| Plural | guidances |
guidance system
система наведения
career guidance
карьерное консультирование
vocational guidance
профориентация
traffic guidance
руководство движением
operational guidance
оперативное руководство
inertial guidance
инерциальная навигация
parental guidance
родительский контроль
window guidance
позиционирование по углу зрения
guidance counselor
консультант по профориентации
careers guidance
карьерное консультирование
applications software for a missile guidance system.
программное обеспечение для системы наведения ракет.
sought divine guidance through meditation.
искал божественного руководства посредством медитации.
The airplane has a sophisticated electronic guidance system.
У самолета есть сложная электронная система навигации.
does the school operate a pastoral or guidance and counselling system?.
Работает ли школа над системой пастырской поддержки, консультирования и профориентации?
this gives learners guidance in their self-directed learning.
Это дает учащимся рекомендации в их самостоятельном обучении.
He said the court provided no guiders guidance about when accusal recusal will be constitutionally required.
Он сказал, что суд не предоставил никаких рекомендаций относительно того, когда будет конституционно необходимо отстранение от дела.
In this paper the optimal rendezvous guidance laws of the exoatmosphere are investigated by using the optimal control theory.
В этой статье исследуются оптимальные законы наведения для сближения в экзосфере с использованием теории оптимального управления.
In the light of the characteristics of semiactive guidance missile, it introduces the function and content of relay maintenance system.
Учитывая характеристики полуактивной ракеты с наведением, вводится функция и содержание системы технического обслуживания реле.
It will cause loss of the canine guidance, damage of the occlusion, and discoordination of the maxillary and mandibular arch forms.
Это приведет к потере собачьего прикуса, повреждению окклюзии и несогласованности форм верхнего и нижнего зубных рядов.
"Under the guidance of the experienced hunter, we easily climbed down the side of the cliff."
"Под руководством опытного охотника мы легко спустились по склону скалы."
Under his father's guidance, he learned how to swim.
Под руководством своего отца он научился плавать.
And invites popular opinion delegate, Each friend can delegate, Ephor arrives guidance, Congress completion success smoothly.
И приглашает делегата общественного мнения, каждый друг может делегировать, Эфор прибывает руководство, Конгресс завершения успешно проходит.
Under the guidance of SMEW's slogan "drive for world-class quality", we commit ourselves to development of global eletric industry.
В соответствии с лозунгом SMEW «стремиться к качеству мирового уровня» мы стремимся к развитию мировой электротехнической промышленности.
Provide training and guidance to associats in repect to Safety, Health and Environment; intrench the concept 'Safety is Job No.1' and make certain that work is done sefely.
Обеспечьте обучение и консультации для сотрудников по вопросам безопасности, охраны здоровья и окружающей среды; укрепите концепцию «Безопасность - работа №1» и убедитесь, что работа выполняется безопасно.
The last part is conclusion portion, it sum up the discourse and fix the arithmetic of refocus and image deblur used in Infrared Guidance Head.
Последняя часть - заключительная часть, она суммирует дискурс и исправляет арифметику перефокусировки и размытия изображения, используемую в головке инфракрасного наведения.
The following essay may contain scenes of comedy and tragedy, as well as kidult elements, thus parental guidance is recommended.
В этой статье могут быть сцены комедии и трагедии, а также элементы для взрослых, поэтому рекомендуется родительский контроль.
Rhodizite will assist initiates in better understanding one's own guidance, the earth mother and one's soul, oversoul and source.
Родизид поможет начинающим лучше понять собственное руководство, матерь-землю и свою душу, высшую сущность и источник.
He's given me guidance both personal and professional.
Он дал мне советы как личные, так и профессиональные.
Источник: Exciting moments of Harry PotterWe took advantage of those suggestions and guidance.
Мы воспользовались этими предложениями и советами.
Источник: Idol speaks English fluently.Who cares what that guidance counselor said?
Кого это волнует, что сказал этот консультант по вопросам профориентации?
Источник: Modern Family - Season 07I would have preferred some, a bit more guidance maybe.
Я бы предпочел немного больше советов, возможно.
Источник: American English dialogueThe Department will update this guidance as often as needed.
Департамент будет обновлять эти рекомендации по мере необходимости.
Источник: CRI Online February 2018 CollectionIf I fall, she's going to need your guidance.
Если я упаду, ей понадобится твоя помощь.
Источник: Lost Girl Season 2And I gave his parents some guidance to follow.
И я дал его родителям несколько советов, которым следовать.
Источник: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionB) They can learn on their own without much parental guidance.
B) Они могут учиться самостоятельно, не нуждаясь в большом количестве советов родителей.
Источник: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Tell her to phone you if she needs any more guidance.
Скажи ей позвонить тебе, если ей понадобится больше советов.
Источник: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 5)You guys reaffirmed your guidance for the quarter a month ago.
Вы подтвердили свои рекомендации на квартал месяц назад.
Источник: newsroomguidance system
система наведения
career guidance
карьерное консультирование
vocational guidance
профориентация
traffic guidance
руководство движением
operational guidance
оперативное руководство
inertial guidance
инерциальная навигация
parental guidance
родительский контроль
window guidance
позиционирование по углу зрения
guidance counselor
консультант по профориентации
careers guidance
карьерное консультирование
applications software for a missile guidance system.
программное обеспечение для системы наведения ракет.
sought divine guidance through meditation.
искал божественного руководства посредством медитации.
The airplane has a sophisticated electronic guidance system.
У самолета есть сложная электронная система навигации.
does the school operate a pastoral or guidance and counselling system?.
Работает ли школа над системой пастырской поддержки, консультирования и профориентации?
this gives learners guidance in their self-directed learning.
Это дает учащимся рекомендации в их самостоятельном обучении.
He said the court provided no guiders guidance about when accusal recusal will be constitutionally required.
Он сказал, что суд не предоставил никаких рекомендаций относительно того, когда будет конституционно необходимо отстранение от дела.
In this paper the optimal rendezvous guidance laws of the exoatmosphere are investigated by using the optimal control theory.
В этой статье исследуются оптимальные законы наведения для сближения в экзосфере с использованием теории оптимального управления.
In the light of the characteristics of semiactive guidance missile, it introduces the function and content of relay maintenance system.
Учитывая характеристики полуактивной ракеты с наведением, вводится функция и содержание системы технического обслуживания реле.
It will cause loss of the canine guidance, damage of the occlusion, and discoordination of the maxillary and mandibular arch forms.
Это приведет к потере собачьего прикуса, повреждению окклюзии и несогласованности форм верхнего и нижнего зубных рядов.
"Under the guidance of the experienced hunter, we easily climbed down the side of the cliff."
"Под руководством опытного охотника мы легко спустились по склону скалы."
Under his father's guidance, he learned how to swim.
Под руководством своего отца он научился плавать.
And invites popular opinion delegate, Each friend can delegate, Ephor arrives guidance, Congress completion success smoothly.
И приглашает делегата общественного мнения, каждый друг может делегировать, Эфор прибывает руководство, Конгресс завершения успешно проходит.
Under the guidance of SMEW's slogan "drive for world-class quality", we commit ourselves to development of global eletric industry.
В соответствии с лозунгом SMEW «стремиться к качеству мирового уровня» мы стремимся к развитию мировой электротехнической промышленности.
Provide training and guidance to associats in repect to Safety, Health and Environment; intrench the concept 'Safety is Job No.1' and make certain that work is done sefely.
Обеспечьте обучение и консультации для сотрудников по вопросам безопасности, охраны здоровья и окружающей среды; укрепите концепцию «Безопасность - работа №1» и убедитесь, что работа выполняется безопасно.
The last part is conclusion portion, it sum up the discourse and fix the arithmetic of refocus and image deblur used in Infrared Guidance Head.
Последняя часть - заключительная часть, она суммирует дискурс и исправляет арифметику перефокусировки и размытия изображения, используемую в головке инфракрасного наведения.
The following essay may contain scenes of comedy and tragedy, as well as kidult elements, thus parental guidance is recommended.
В этой статье могут быть сцены комедии и трагедии, а также элементы для взрослых, поэтому рекомендуется родительский контроль.
Rhodizite will assist initiates in better understanding one's own guidance, the earth mother and one's soul, oversoul and source.
Родизид поможет начинающим лучше понять собственное руководство, матерь-землю и свою душу, высшую сущность и источник.
He's given me guidance both personal and professional.
Он дал мне советы как личные, так и профессиональные.
Источник: Exciting moments of Harry PotterWe took advantage of those suggestions and guidance.
Мы воспользовались этими предложениями и советами.
Источник: Idol speaks English fluently.Who cares what that guidance counselor said?
Кого это волнует, что сказал этот консультант по вопросам профориентации?
Источник: Modern Family - Season 07I would have preferred some, a bit more guidance maybe.
Я бы предпочел немного больше советов, возможно.
Источник: American English dialogueThe Department will update this guidance as often as needed.
Департамент будет обновлять эти рекомендации по мере необходимости.
Источник: CRI Online February 2018 CollectionIf I fall, she's going to need your guidance.
Если я упаду, ей понадобится твоя помощь.
Источник: Lost Girl Season 2And I gave his parents some guidance to follow.
И я дал его родителям несколько советов, которым следовать.
Источник: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionB) They can learn on their own without much parental guidance.
B) Они могут учиться самостоятельно, не нуждаясь в большом количестве советов родителей.
Источник: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Tell her to phone you if she needs any more guidance.
Скажи ей позвонить тебе, если ей понадобится больше советов.
Источник: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 5)You guys reaffirmed your guidance for the quarter a month ago.
Вы подтвердили свои рекомендации на квартал месяц назад.
Источник: newsroomИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас