| Plural | guidelines |
set of guidelines
набор рекомендаций
follow the guidelines
следовать рекомендациям
design guideline
руководство по проектированию
guidelines for the completion of tax returns.
руководства по заполнению налоговых деклараций.
the guidelines are precisely defined.
руководства четко определены.
he did not want the guidelines to be mandatory.
он не хотел, чтобы руководства были обязательными.
these guidelines are not intended to be prescriptive.
эти руководства не предназначены для того, чтобы быть предписывающими.
California's air pollution guidelines are stringent.
Калифорнийские руководства по борьбе с загрязнением воздуха строгие.
sentencing guidelines for juvenile defendants.
руководства по назначению наказания для несовершеннолетних обвиняемых.
Planners seem a little uncomfortable with the current government guidelines.
Планировщикам немного некомфортно с действующими государственными руководствами.
the monuments act as guidelines through the country's colourful past.
памятники служат ориентирами через красочное прошлое страны.
guidelines that would help winnow out those not fit to be soldiers.
руководства, которые помогут отсеять тех, кто не подходит для службы в армии.
We laid out the economic guidelines and followed it.
Мы изложили экономические руководства и следовали им.
Safety guidelines had been blatantly ignored.
Руководства по безопасности были вопиюще проигнорированы.
a document entitled ‘Guidelines for Good Practice’
документ под названием «Руководства по передовой практике»
When he created the “CLAN EMBROIDERY mavin”, he became the fashion guideline of totems in oriental style.
Когда он создал «CLAN EMBROIDERY mavin», он стал ориентиром моды в отношении тотемов в восточном стиле.
"The American Borrow Bar Association's Committee on Justicial Judicial Independence is working on guidelines for when judges should recuse themselves.
"Комитет Американской ассоциации адвокатов по вопросам независимости судебной власти работает над руководствами, определяющими, когда судьи должны воздерживаться от участия в деле."
Participants: The Task Force comprised a chair, selected by the Clinical Guidelines Subcommittee (CGS) of The Endocrine Society, six additional experts, one methodologist, and a medical writer.
Участники: Задача состояла из председателя, выбранного подкомитетом клинических руководств (CGS) Эндкринологического общества, шести дополнительных экспертов, одного методолога и медицинского писателя.
set of guidelines
набор рекомендаций
follow the guidelines
следовать рекомендациям
design guideline
руководство по проектированию
guidelines for the completion of tax returns.
руководства по заполнению налоговых деклараций.
the guidelines are precisely defined.
руководства четко определены.
he did not want the guidelines to be mandatory.
он не хотел, чтобы руководства были обязательными.
these guidelines are not intended to be prescriptive.
эти руководства не предназначены для того, чтобы быть предписывающими.
California's air pollution guidelines are stringent.
Калифорнийские руководства по борьбе с загрязнением воздуха строгие.
sentencing guidelines for juvenile defendants.
руководства по назначению наказания для несовершеннолетних обвиняемых.
Planners seem a little uncomfortable with the current government guidelines.
Планировщикам немного некомфортно с действующими государственными руководствами.
the monuments act as guidelines through the country's colourful past.
памятники служат ориентирами через красочное прошлое страны.
guidelines that would help winnow out those not fit to be soldiers.
руководства, которые помогут отсеять тех, кто не подходит для службы в армии.
We laid out the economic guidelines and followed it.
Мы изложили экономические руководства и следовали им.
Safety guidelines had been blatantly ignored.
Руководства по безопасности были вопиюще проигнорированы.
a document entitled ‘Guidelines for Good Practice’
документ под названием «Руководства по передовой практике»
When he created the “CLAN EMBROIDERY mavin”, he became the fashion guideline of totems in oriental style.
Когда он создал «CLAN EMBROIDERY mavin», он стал ориентиром моды в отношении тотемов в восточном стиле.
"The American Borrow Bar Association's Committee on Justicial Judicial Independence is working on guidelines for when judges should recuse themselves.
"Комитет Американской ассоциации адвокатов по вопросам независимости судебной власти работает над руководствами, определяющими, когда судьи должны воздерживаться от участия в деле."
Participants: The Task Force comprised a chair, selected by the Clinical Guidelines Subcommittee (CGS) of The Endocrine Society, six additional experts, one methodologist, and a medical writer.
Участники: Задача состояла из председателя, выбранного подкомитетом клинических руководств (CGS) Эндкринологического общества, шести дополнительных экспертов, одного методолога и медицинского писателя.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас