| Plural | hardinesses |
physical hardiness
физическая выносливость
mental hardiness
психическая выносливость
emotional hardiness
эмоциональная выносливость
resilient hardiness
живучесть
The plant's hardiness allows it to survive in harsh climates.
Выносливость растения позволяет ему выживать в суровых климатических условиях.
Hardiness is an important factor to consider when choosing outdoor plants.
Выносливость является важным фактором, который следует учитывать при выборе растений для выращивания на открытом воздухе.
Her physical hardiness and determination helped her complete the marathon.
Ее физическая выносливость и решительность помогли ей завершить марафон.
The breed of dog is known for its hardiness and adaptability.
Эта порода собак известна своей выносливостью и приспособляемостью.
Hardiness training can help improve your resilience to stress.
Тренировки на выносливость могут помочь улучшить вашу устойчивость к стрессу.
The survival of the species depends on their hardiness to changing environments.
Выживание вида зависит от их способности выдерживать изменяющиеся условия окружающей среды.
He demonstrated mental hardiness in the face of adversity.
Он проявил стойкость духа перед лицом невзгод.
The construction of the bridge tested the hardiness of the materials used.
Строительство моста проверило прочность используемых материалов.
Hardiness is a trait that is often admired in leaders.
Выносливость - это черта, которую часто ценят в лидерах.
The athlete's hardiness allowed him to push through the toughest challenges.
Выносливость спортсмена позволила ему преодолеть самые сложные испытания.
Those fish are celebrated for their hardiness.
Эти рыбы известны своей выносливостью.
Источник: Modern Family - Season 08But the ethos of Spartan discipline and hardiness lives on.
Но дух спартанской дисциплины и выносливости продолжает жить.
Источник: Curious MuseRed is meant to stand for hardiness and valor, white for purity and innocence, and blue for vigilance, perseverance, and justice.
Красный цвет символизирует выносливость и доблесть, белый - чистоту и невинность, а синий - бдительность, настойчивость и справедливость.
Источник: One Hundred Thousand WhysThey conclude that the protein is likely the key to the tardigrade's extreme hardiness in conditions that would prove lethal to most other organisms.
Они пришли к выводу, что этот белок, вероятно, является ключом к экстремальной выносливости мохового червя в условиях, которые оказались бы смертельными для большинства других организмов.
Источник: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 CollectionPerhaps—one never knew—it was this that had given that health and hardiness to her whole personality.
Возможно — кто знает — именно это дало такой крепкий дух и выносливость ее всей личности.
Источник: Beauty and Destruction (Part 1)The hardiness of their ordinary life prepares them for the fatigues of war, to some of which their necessary occupations bear a great analogy.
Выносливость их обычной жизни готовит их к тяготам войны, некоторым из которых их необходимые занятия очень близки.
Источник: The Wealth of Nations (Part Four)Horses of this race were, and are still, in much request as saddle horses, on account of their hardiness and the ease of their movements.
Лошади этой породы пользовались и до сих пор пользуются большим спросом в качестве верховых, благодаря своей выносливости и легкости движений.
Источник: The Last of the Mohicans (Part One)At the close, the author asks whether leaders are now emerging with " the character, intellect and hardiness required to meet the challenges facing world order" .
В заключение автор спрашивает, появляются ли сейчас лидеры, обладающие «характером, интеллектом и выносливостью, необходимыми для решения проблем, стоящих перед мировым порядком».
Источник: The Economist CultureThey conclude that the protein is likely the key to the tardigrade's extreme hardiness in conditions that would prove lethal to most other organisms. The study appears in the journal eLife.
Они пришли к выводу, что этот белок, вероятно, является ключом к экстремальной выносливости мохового червя в условиях, которые оказались бы смертельными для большинства других организмов. Исследование опубликовано в журнале eLife.
Источник: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 Collectionphysical hardiness
физическая выносливость
mental hardiness
психическая выносливость
emotional hardiness
эмоциональная выносливость
resilient hardiness
живучесть
The plant's hardiness allows it to survive in harsh climates.
Выносливость растения позволяет ему выживать в суровых климатических условиях.
Hardiness is an important factor to consider when choosing outdoor plants.
Выносливость является важным фактором, который следует учитывать при выборе растений для выращивания на открытом воздухе.
Her physical hardiness and determination helped her complete the marathon.
Ее физическая выносливость и решительность помогли ей завершить марафон.
The breed of dog is known for its hardiness and adaptability.
Эта порода собак известна своей выносливостью и приспособляемостью.
Hardiness training can help improve your resilience to stress.
Тренировки на выносливость могут помочь улучшить вашу устойчивость к стрессу.
The survival of the species depends on their hardiness to changing environments.
Выживание вида зависит от их способности выдерживать изменяющиеся условия окружающей среды.
He demonstrated mental hardiness in the face of adversity.
Он проявил стойкость духа перед лицом невзгод.
The construction of the bridge tested the hardiness of the materials used.
Строительство моста проверило прочность используемых материалов.
Hardiness is a trait that is often admired in leaders.
Выносливость - это черта, которую часто ценят в лидерах.
The athlete's hardiness allowed him to push through the toughest challenges.
Выносливость спортсмена позволила ему преодолеть самые сложные испытания.
Those fish are celebrated for their hardiness.
Эти рыбы известны своей выносливостью.
Источник: Modern Family - Season 08But the ethos of Spartan discipline and hardiness lives on.
Но дух спартанской дисциплины и выносливости продолжает жить.
Источник: Curious MuseRed is meant to stand for hardiness and valor, white for purity and innocence, and blue for vigilance, perseverance, and justice.
Красный цвет символизирует выносливость и доблесть, белый - чистоту и невинность, а синий - бдительность, настойчивость и справедливость.
Источник: One Hundred Thousand WhysThey conclude that the protein is likely the key to the tardigrade's extreme hardiness in conditions that would prove lethal to most other organisms.
Они пришли к выводу, что этот белок, вероятно, является ключом к экстремальной выносливости мохового червя в условиях, которые оказались бы смертельными для большинства других организмов.
Источник: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 CollectionPerhaps—one never knew—it was this that had given that health and hardiness to her whole personality.
Возможно — кто знает — именно это дало такой крепкий дух и выносливость ее всей личности.
Источник: Beauty and Destruction (Part 1)The hardiness of their ordinary life prepares them for the fatigues of war, to some of which their necessary occupations bear a great analogy.
Выносливость их обычной жизни готовит их к тяготам войны, некоторым из которых их необходимые занятия очень близки.
Источник: The Wealth of Nations (Part Four)Horses of this race were, and are still, in much request as saddle horses, on account of their hardiness and the ease of their movements.
Лошади этой породы пользовались и до сих пор пользуются большим спросом в качестве верховых, благодаря своей выносливости и легкости движений.
Источник: The Last of the Mohicans (Part One)At the close, the author asks whether leaders are now emerging with " the character, intellect and hardiness required to meet the challenges facing world order" .
В заключение автор спрашивает, появляются ли сейчас лидеры, обладающие «характером, интеллектом и выносливостью, необходимыми для решения проблем, стоящих перед мировым порядком».
Источник: The Economist CultureThey conclude that the protein is likely the key to the tardigrade's extreme hardiness in conditions that would prove lethal to most other organisms. The study appears in the journal eLife.
Они пришли к выводу, что этот белок, вероятно, является ключом к экстремальной выносливости мохового червя в условиях, которые оказались бы смертельными для большинства других организмов. Исследование опубликовано в журнале eLife.
Источник: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас