| Plural | hatchbacks |
compact hatchback
компактный хэтчбек
sporty hatchback
спортивный хэтчбек
any modern GTi hatchback will comfortably outpace it.
Любой современный хэтчбек GTi с комфортом обойдёт его.
There was a largish family saloon (the Fluence), a supermini-sized hatchback (the Zoe), the Kangoo Be Bop ZE and a wacky two-seat urban runabout (the Twizy).
Был большой семейный седан (Fluence), хэтчбек малого размера (Zoe), Kangoo Be Bop ZE и забавный двухместный городской автомобиль (Twizy).
I drive a hatchback to work every day.
Я езжу на хэтчбеке на работу каждый день.
The hatchback has ample trunk space for groceries.
У хэтчбека достаточно места в багажнике для продуктов.
Many families prefer hatchbacks for their practicality.
Многие семьи предпочитают хэтчбеки за их практичность.
The hatchback's compact size makes it easy to park in the city.
Компактный размер хэтчбека облегчает парковку в городе.
Hatchbacks are known for their fuel efficiency.
Хэтчбеки известны своей экономичностью.
The hatchback's rear seats can be folded down for extra storage space.
Задние сиденья хэтчбека можно сложить для дополнительного места для хранения вещей.
Some hatchbacks come with a rear spoiler for added style.
Некоторые хэтчбеки оснащены задним спойлером для дополнительного стиля.
Hatchbacks are popular among young drivers for their affordability.
Хэтчбеки популярны среди молодых водителей из-за их доступности.
The hatchback's design allows for easy access to the cargo area.
Конструкция хэтчбека обеспечивает легкий доступ к грузовому отсеку.
Hatchbacks are a versatile choice for urban driving.
Хэтчбеки - универсальный выбор для городской езды.
Three years later Sonja got a more modern wheelchair and Ove bought a hatchback, a Saab 900.
Через три года у Соньи появилась более современное инвалидное кресло, а Уве купил хэтчбек, Saab 900.
Источник: A man named Ove decides to die.A small hatchback sat in the drive.
Маленький хэтчбек стоял на подъездной дорожке.
Источник: After You (Me Before You #2)So, we have sedans, coupes, and hatchbacks.
Итак, у нас есть седаны, купе и хэтчбеки.
Источник: 2010 ESLPodAnd pointed at this little hatchback.
И указал на этот маленький хэтчбек.
Источник: Radio LaboratoryWhy don't you add a few thousand dollars and by a premium hatchback, it's spacious and has better head and leg room.
Почему бы вам не добавить несколько тысяч долларов и не купить премиальный хэтчбек, он просторный и имеет больше места для головы и ног.
Источник: Sara's British English classIf you have a hatchback sedan, you have two doors - sorry, four doors and a fifth door in the back, so no trunk.
Если у вас есть седан-хэтчбек, у вас два дверцы - извините, четыре дверцы и пятая дверца сзади, то есть нет багажника.
Источник: Engvid-Adam Course CollectionGetting used to being behind the wheel of my little hatchback with its dodgy clutch and biscuit crumbs in the passenger seat took a surprising amount of concentration.
Привыкание к вождению моего маленького хэтчбека с его неисправной муфтой и крошками печенья на пассажирском сиденье потребовало удивительного количества концентрации.
Источник: Still Me (Me Before You #3)Every time that happens, whether it's a pickup truck, a minivan, a hatchback, or a new battery-powered vehicle, the challenge for these companies is always how to stand out in those crowded spaces.
Всякий раз, когда это происходит, будь то пикап, минивэн, хэтчбек или новый электромобиль, проблема для этих компаний всегда заключается в том, как выделиться в этих переполненных пространствах.
Источник: Wall Street JournalA hatchback usually can be two-door or four-door, but the back is not a trunk, it's a door that opens in the back, so if you have like a hatchback coupe, you have two doors and a third door.
Хэтчбек обычно может быть двухдверным или четырехдверным, но сзади нет багажника, это дверца, которая открывается сзади, так что если у вас, например, купе-хэтчбек, у вас два дверцы и третья дверца.
Источник: Engvid-Adam Course CollectionIn 1999, Ras and TATA and his team were humiliated when they went to sell TATA's Motor Division to Ford, due to a poor response after a launch of a hatchback, which happened to be TATA's first passenger car.
В 1999 году Рас и TATA и его команда были унижены, когда попытались продать автомобильное подразделение TATA компании Ford из-за плохой реакции после запуска хэтчбека, который, кстати, стал первым легковым автомобилем TATA.
Источник: How BIG Science Popularization (Season 1)compact hatchback
компактный хэтчбек
sporty hatchback
спортивный хэтчбек
any modern GTi hatchback will comfortably outpace it.
Любой современный хэтчбек GTi с комфортом обойдёт его.
There was a largish family saloon (the Fluence), a supermini-sized hatchback (the Zoe), the Kangoo Be Bop ZE and a wacky two-seat urban runabout (the Twizy).
Был большой семейный седан (Fluence), хэтчбек малого размера (Zoe), Kangoo Be Bop ZE и забавный двухместный городской автомобиль (Twizy).
I drive a hatchback to work every day.
Я езжу на хэтчбеке на работу каждый день.
The hatchback has ample trunk space for groceries.
У хэтчбека достаточно места в багажнике для продуктов.
Many families prefer hatchbacks for their practicality.
Многие семьи предпочитают хэтчбеки за их практичность.
The hatchback's compact size makes it easy to park in the city.
Компактный размер хэтчбека облегчает парковку в городе.
Hatchbacks are known for their fuel efficiency.
Хэтчбеки известны своей экономичностью.
The hatchback's rear seats can be folded down for extra storage space.
Задние сиденья хэтчбека можно сложить для дополнительного места для хранения вещей.
Some hatchbacks come with a rear spoiler for added style.
Некоторые хэтчбеки оснащены задним спойлером для дополнительного стиля.
Hatchbacks are popular among young drivers for their affordability.
Хэтчбеки популярны среди молодых водителей из-за их доступности.
The hatchback's design allows for easy access to the cargo area.
Конструкция хэтчбека обеспечивает легкий доступ к грузовому отсеку.
Hatchbacks are a versatile choice for urban driving.
Хэтчбеки - универсальный выбор для городской езды.
Three years later Sonja got a more modern wheelchair and Ove bought a hatchback, a Saab 900.
Через три года у Соньи появилась более современное инвалидное кресло, а Уве купил хэтчбек, Saab 900.
Источник: A man named Ove decides to die.A small hatchback sat in the drive.
Маленький хэтчбек стоял на подъездной дорожке.
Источник: After You (Me Before You #2)So, we have sedans, coupes, and hatchbacks.
Итак, у нас есть седаны, купе и хэтчбеки.
Источник: 2010 ESLPodAnd pointed at this little hatchback.
И указал на этот маленький хэтчбек.
Источник: Radio LaboratoryWhy don't you add a few thousand dollars and by a premium hatchback, it's spacious and has better head and leg room.
Почему бы вам не добавить несколько тысяч долларов и не купить премиальный хэтчбек, он просторный и имеет больше места для головы и ног.
Источник: Sara's British English classIf you have a hatchback sedan, you have two doors - sorry, four doors and a fifth door in the back, so no trunk.
Если у вас есть седан-хэтчбек, у вас два дверцы - извините, четыре дверцы и пятая дверца сзади, то есть нет багажника.
Источник: Engvid-Adam Course CollectionGetting used to being behind the wheel of my little hatchback with its dodgy clutch and biscuit crumbs in the passenger seat took a surprising amount of concentration.
Привыкание к вождению моего маленького хэтчбека с его неисправной муфтой и крошками печенья на пассажирском сиденье потребовало удивительного количества концентрации.
Источник: Still Me (Me Before You #3)Every time that happens, whether it's a pickup truck, a minivan, a hatchback, or a new battery-powered vehicle, the challenge for these companies is always how to stand out in those crowded spaces.
Всякий раз, когда это происходит, будь то пикап, минивэн, хэтчбек или новый электромобиль, проблема для этих компаний всегда заключается в том, как выделиться в этих переполненных пространствах.
Источник: Wall Street JournalA hatchback usually can be two-door or four-door, but the back is not a trunk, it's a door that opens in the back, so if you have like a hatchback coupe, you have two doors and a third door.
Хэтчбек обычно может быть двухдверным или четырехдверным, но сзади нет багажника, это дверца, которая открывается сзади, так что если у вас, например, купе-хэтчбек, у вас два дверцы и третья дверца.
Источник: Engvid-Adam Course CollectionIn 1999, Ras and TATA and his team were humiliated when they went to sell TATA's Motor Division to Ford, due to a poor response after a launch of a hatchback, which happened to be TATA's first passenger car.
В 1999 году Рас и TATA и его команда были унижены, когда попытались продать автомобильное подразделение TATA компании Ford из-за плохой реакции после запуска хэтчбека, который, кстати, стал первым легковым автомобилем TATA.
Источник: How BIG Science Popularization (Season 1)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас