the headstrong impulsiveness of youth.
неукротимая импульсивность юности.
her friend was headstrong and impetuous.
ее друг был упрямым и порывистым.
He’s been willful and headstrong from a baby.
Он был своенравным и упрямым с самого младенчества.
The trouble with her is that she is too headstrong.
Проблема с ней в том, что она слишком упряма.
The headstrong young couple entered into a marriage doomed to failure.
Упрямая молодая пара вступила в брак, обреченный на провал.
She’s hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.
Она безнадежно упряма; она всегда идет против людей вокруг нее.
His headstrong daughter is destined to learn from her own mistakes. One who iswayward willfully and often perversely departs from what is desired, advised, expected, or required in order to gratify his or her own impulses or inclinations:
Его упрямая дочь обречена учиться на своих ошибках. Тот, кто упрям, намеренно и часто извращенно отходит от того, что желательно, советуют, ожидают или требуется, чтобы удовлетворить свои импульсы или наклонности:
But maybe that's just me. I'm very headstrong.
Но, возможно, это просто мое мнение. Я очень упряма.
Источник: TimeThink you have a headstrong dog when you're out for a walk?
У вас может быть упрямая собака, когда вы гуляете?
Источник: Reader's Digest AnthologyThere's always an interesting problem when you're working with animals that are independent thinkers and some kind of headstrong.
Всегда есть интересная проблема, когда вы работаете с животными, которые являются независимыми мыслителями и в некоторой степени упрямыми.
Источник: VOA Standard English_AmericasBut Atlanta was of her own generation, crude with the crudities of youth and as headstrong and impetuous as herself.
Но Атланта была из своего поколения, груба в своей юношеской грубости и столь же упряма и импульсивна, как и она сама.
Источник: Gone with the WindOr we might say you are headstrong.
Или мы можем сказать, что вы упрямы.
Источник: Learn speaking with Vanessa.But what is so headstrong as youth?
Но что может быть настолько упрямым, как молодость?
Источник: Jane Eyre (Original Version)Eliza, who was headstrong and selfish, was respected.
Элиза, которая была упрямой и эгоистичной, пользовалась уважением.
Источник: Level 8 02. Jane EyreBut I was so headstrong at that time that I paid no heed.
Но я была настолько упряма в то время, что не обращала внимания.
Источник: Jude the Obscure (Part Two)People said she was headstrong, but really her weak brain left her cold.
Люди говорили, что она упряма, но на самом деле ее слабый мозг делал ее равнодушной.
Источник: The places where angels dare not tread.Finally he found out it was one headstrong student's classic.
Наконец он узнал, что это классика одного упрямого студента.
Источник: Pan Panthe headstrong impulsiveness of youth.
неукротимая импульсивность юности.
her friend was headstrong and impetuous.
ее друг был упрямым и порывистым.
He’s been willful and headstrong from a baby.
Он был своенравным и упрямым с самого младенчества.
The trouble with her is that she is too headstrong.
Проблема с ней в том, что она слишком упряма.
The headstrong young couple entered into a marriage doomed to failure.
Упрямая молодая пара вступила в брак, обреченный на провал.
She’s hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.
Она безнадежно упряма; она всегда идет против людей вокруг нее.
His headstrong daughter is destined to learn from her own mistakes. One who iswayward willfully and often perversely departs from what is desired, advised, expected, or required in order to gratify his or her own impulses or inclinations:
Его упрямая дочь обречена учиться на своих ошибках. Тот, кто упрям, намеренно и часто извращенно отходит от того, что желательно, советуют, ожидают или требуется, чтобы удовлетворить свои импульсы или наклонности:
But maybe that's just me. I'm very headstrong.
Но, возможно, это просто мое мнение. Я очень упряма.
Источник: TimeThink you have a headstrong dog when you're out for a walk?
У вас может быть упрямая собака, когда вы гуляете?
Источник: Reader's Digest AnthologyThere's always an interesting problem when you're working with animals that are independent thinkers and some kind of headstrong.
Всегда есть интересная проблема, когда вы работаете с животными, которые являются независимыми мыслителями и в некоторой степени упрямыми.
Источник: VOA Standard English_AmericasBut Atlanta was of her own generation, crude with the crudities of youth and as headstrong and impetuous as herself.
Но Атланта была из своего поколения, груба в своей юношеской грубости и столь же упряма и импульсивна, как и она сама.
Источник: Gone with the WindOr we might say you are headstrong.
Или мы можем сказать, что вы упрямы.
Источник: Learn speaking with Vanessa.But what is so headstrong as youth?
Но что может быть настолько упрямым, как молодость?
Источник: Jane Eyre (Original Version)Eliza, who was headstrong and selfish, was respected.
Элиза, которая была упрямой и эгоистичной, пользовалась уважением.
Источник: Level 8 02. Jane EyreBut I was so headstrong at that time that I paid no heed.
Но я была настолько упряма в то время, что не обращала внимания.
Источник: Jude the Obscure (Part Two)People said she was headstrong, but really her weak brain left her cold.
Люди говорили, что она упряма, но на самом деле ее слабый мозг делал ее равнодушной.
Источник: The places where angels dare not tread.Finally he found out it was one headstrong student's classic.
Наконец он узнал, что это классика одного упрямого студента.
Источник: Pan PanИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас