| Plural | heavens |
heavenly realm
небесное царство
in heaven
на небесах
heaven and earth
небо и земля
go to heaven
пойти в рай
temple of heaven
небесный храм
heaven on earth
рай на земле
under heaven
под небесами
heaven and hell
небо и ад
thank heaven
слава небесам
seventh heaven
седьмое небо
heaven knows
только бог знает
son of heaven
сын небесный
heaven forbid
да поможет бог
I was in heaven at the news.
Я был в восторге от этой новости.
It is heaven to be here with you.
Это рай быть здесь с тобой.
heaven and the future life with Christ.
небеса и будущая жизнь со Христом.
the heaven above and the earth beneath
небо над головой и земля под ногами
The island is a real heaven on earth.
Остров - настоящий рай на земле.
She was in the seventh heaven of rapture.
Она была в седьмом небе от восторга.
return to heaven by mortifying the flesh .
возвратиться на небеса, умерши плоть.
over against heaven is hell.
Напротив рая - ад.
the heavens show forth the glory of God.
небеса демонстрируют славу Бога
Oh, for heaven’s sake!
О, ради всего святого!
Let the heaven know my gameness.
Позвольте небесам узнать о моей отваге.
That heaven's air in this huge rondure hems.
Что воздух рая окружает эту огромную сферу.
By Heaven! It's raining at last!
Боже мой! Наконец-то дождь!
Heaven knows what's happened to them.
Бог знает, что с ними случилось.
He has Heaven knows how many wives.
У него бог знает сколько жен.
Heaven knows you've been working long enough.
Бог знает, ты достаточно долго работал.
Good heavens! Good grief!
Боже мой! Вот горе!
In the beginning God created the heaven and the earth.
В начале Бог сотворил небо и землю.
Источник: BBC documentary "The Mystery of the Moon"That would be your heaven on earth.
Это было бы ваше небо на земле.
Источник: VOA Special April 2020 CollectionBut you cannot pluck the stars from heaven.
Но вы не можете сорвать звезды с неба.
Источник: The Little PrinceThey were in seventh heaven. They were on cloud nine.
Они были на седьмом небе. Они были на облаке девяти.
Источник: VOA Special June 2014 CollectionWhen even the deep blue heavens look glad.
Когда даже глубокое голубое небо выглядит радостным.
Источник: American Elementary School English 5It was heaven for a boy-but a lonely heaven.
Это было раем для мальчика, но одиноким раем.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2For our desperadoes, it's a marriage made in heaven.
Для наших отчаянных людей это брак, заключенный на небесах.
Источник: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Lake Naivasha, Kenya could also be called rose heaven.
Озеро Найваша, Кения, также может называться рай цветов.
Источник: A Small Story, A Great DocumentaryA well-stocked library would most likely be your heaven on earth.
Хорошо укомплектованная библиотека, скорее всего, станет вашим раем на земле.
Источник: VOA Special April 2020 CollectionAnd you feel like you're seeing the heavens and earth.
И вы чувствуете, что видите небо и землю.
Источник: VOA Standard Speed Compilation June 2016heavenly realm
небесное царство
in heaven
на небесах
heaven and earth
небо и земля
go to heaven
пойти в рай
temple of heaven
небесный храм
heaven on earth
рай на земле
under heaven
под небесами
heaven and hell
небо и ад
thank heaven
слава небесам
seventh heaven
седьмое небо
heaven knows
только бог знает
son of heaven
сын небесный
heaven forbid
да поможет бог
I was in heaven at the news.
Я был в восторге от этой новости.
It is heaven to be here with you.
Это рай быть здесь с тобой.
heaven and the future life with Christ.
небеса и будущая жизнь со Христом.
the heaven above and the earth beneath
небо над головой и земля под ногами
The island is a real heaven on earth.
Остров - настоящий рай на земле.
She was in the seventh heaven of rapture.
Она была в седьмом небе от восторга.
return to heaven by mortifying the flesh .
возвратиться на небеса, умерши плоть.
over against heaven is hell.
Напротив рая - ад.
the heavens show forth the glory of God.
небеса демонстрируют славу Бога
Oh, for heaven’s sake!
О, ради всего святого!
Let the heaven know my gameness.
Позвольте небесам узнать о моей отваге.
That heaven's air in this huge rondure hems.
Что воздух рая окружает эту огромную сферу.
By Heaven! It's raining at last!
Боже мой! Наконец-то дождь!
Heaven knows what's happened to them.
Бог знает, что с ними случилось.
He has Heaven knows how many wives.
У него бог знает сколько жен.
Heaven knows you've been working long enough.
Бог знает, ты достаточно долго работал.
Good heavens! Good grief!
Боже мой! Вот горе!
In the beginning God created the heaven and the earth.
В начале Бог сотворил небо и землю.
Источник: BBC documentary "The Mystery of the Moon"That would be your heaven on earth.
Это было бы ваше небо на земле.
Источник: VOA Special April 2020 CollectionBut you cannot pluck the stars from heaven.
Но вы не можете сорвать звезды с неба.
Источник: The Little PrinceThey were in seventh heaven. They were on cloud nine.
Они были на седьмом небе. Они были на облаке девяти.
Источник: VOA Special June 2014 CollectionWhen even the deep blue heavens look glad.
Когда даже глубокое голубое небо выглядит радостным.
Источник: American Elementary School English 5It was heaven for a boy-but a lonely heaven.
Это было раем для мальчика, но одиноким раем.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2For our desperadoes, it's a marriage made in heaven.
Для наших отчаянных людей это брак, заключенный на небесах.
Источник: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Lake Naivasha, Kenya could also be called rose heaven.
Озеро Найваша, Кения, также может называться рай цветов.
Источник: A Small Story, A Great DocumentaryA well-stocked library would most likely be your heaven on earth.
Хорошо укомплектованная библиотека, скорее всего, станет вашим раем на земле.
Источник: VOA Special April 2020 CollectionAnd you feel like you're seeing the heavens and earth.
И вы чувствуете, что видите небо и землю.
Источник: VOA Standard Speed Compilation June 2016Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас