hedonistic lifestyle
гедонистический образ жизни
lives of unending hedonistic delight
жизни бесконечного гедонистического наслаждения
Then you are of no further interest to me, rivel... though I suspect your dreams will be filled with dark imaginings of the hedonistic pleasures you have denied yourself.
Тогда вы больше не представляете для меня интереса, ривель... хотя я подозреваю, что ваши сны будут наполнены мрачными представлениями о гедонистических удовольствиях, от которых вы отказались.
indulging in hedonistic pleasures
потакая гедонистическим удовольствиям
embracing a hedonistic approach
принимая гедонистический подход
Do you want friends that are dishonest, self-centered, and hedonistic?
Вы хотите друзей, которые нечестны, эгоистичны и гедонистичны?
Источник: Tales of Imagination and CreativityWhen a 1960 film brought the hedonistic escapade there to the big screen, Americans became mesmerised.
Когда фильм 1960 года перенес эту гедонистическую авантюру на большой экран, американцы были очарованы.
Источник: The Economist (Summary)The only politician whose views chime with the liberal young is the hedonistic mayor of London, Boris Johnson.
Единственный политик, взгляды которого совпадают с либеральной молодежью, - это гедонистичный мэр Лондона Борис Джонсон.
Источник: The Economist - ComprehensiveSome research suggests there is an acute uptick in hedonistic drive towards fatty and sweet foods after exercise.
Некоторые исследования показывают, что после физических упражнений наблюдается резкий всплеск гедонистического стремления к жирной и сладкой пище.
Источник: Fitness Knowledge PopularizationIn Andrei Rublev, we see a world defined by suffering and war, where the only pleasure is found in hedonistic pursuits.
В «Андрее Рублеве» мы видим мир, определяемый страданиями и войной, где единственное удовольствие можно найти в гедонистических занятиях.
Источник: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Where this mount is large, an extravagant, hedonistic and pleasure seeking nature would seem to be implied.
Если эта гора большая, то, похоже, подразумевается экстравагантная, гедонистическая и ищущая удовольствий натура.
Источник: Listen to this 2 Intermediate English ListeningHumans turn to art, explore the cultures of the vast universe and indulge in straightforwardly hedonistic pleasures.
Люди обращаются к искусству, исследуют культуры огромной вселенной и предаются прямолинейным гедонистическим удовольствиям.
Источник: Economist Finance and economicsThe table had been in the center of the kitchen where these sort of hedonistic summers of love would happen.
Стол стоял в центре кухни, где происходили такие гедонистичные летние романы.
Источник: Idol speaks English fluently.We are therefore condemned to be free, condemned because our freedom is far from that of the carefree, hedonistic consumer on a shopping spree.
Поэтому мы обречены быть свободными, обречены, потому что наша свобода далека от беззаботного, гедонистичного потребителя, совершающего покупки.
Источник: BBC Ideas Selection (Bilingual)In the documentary she says it eventually broke them up: I knew I was going to have to leave him and that whole hedonistic relationship.
В документальном фильме она говорит, что это в конечном итоге привело к их расставанию: я знала, что мне придется уйти от него и от этих гедонистичных отношений.
Источник: People Magazinehedonistic lifestyle
гедонистический образ жизни
lives of unending hedonistic delight
жизни бесконечного гедонистического наслаждения
Then you are of no further interest to me, rivel... though I suspect your dreams will be filled with dark imaginings of the hedonistic pleasures you have denied yourself.
Тогда вы больше не представляете для меня интереса, ривель... хотя я подозреваю, что ваши сны будут наполнены мрачными представлениями о гедонистических удовольствиях, от которых вы отказались.
indulging in hedonistic pleasures
потакая гедонистическим удовольствиям
embracing a hedonistic approach
принимая гедонистический подход
Do you want friends that are dishonest, self-centered, and hedonistic?
Вы хотите друзей, которые нечестны, эгоистичны и гедонистичны?
Источник: Tales of Imagination and CreativityWhen a 1960 film brought the hedonistic escapade there to the big screen, Americans became mesmerised.
Когда фильм 1960 года перенес эту гедонистическую авантюру на большой экран, американцы были очарованы.
Источник: The Economist (Summary)The only politician whose views chime with the liberal young is the hedonistic mayor of London, Boris Johnson.
Единственный политик, взгляды которого совпадают с либеральной молодежью, - это гедонистичный мэр Лондона Борис Джонсон.
Источник: The Economist - ComprehensiveSome research suggests there is an acute uptick in hedonistic drive towards fatty and sweet foods after exercise.
Некоторые исследования показывают, что после физических упражнений наблюдается резкий всплеск гедонистического стремления к жирной и сладкой пище.
Источник: Fitness Knowledge PopularizationIn Andrei Rublev, we see a world defined by suffering and war, where the only pleasure is found in hedonistic pursuits.
В «Андрее Рублеве» мы видим мир, определяемый страданиями и войной, где единственное удовольствие можно найти в гедонистических занятиях.
Источник: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Where this mount is large, an extravagant, hedonistic and pleasure seeking nature would seem to be implied.
Если эта гора большая, то, похоже, подразумевается экстравагантная, гедонистическая и ищущая удовольствий натура.
Источник: Listen to this 2 Intermediate English ListeningHumans turn to art, explore the cultures of the vast universe and indulge in straightforwardly hedonistic pleasures.
Люди обращаются к искусству, исследуют культуры огромной вселенной и предаются прямолинейным гедонистическим удовольствиям.
Источник: Economist Finance and economicsThe table had been in the center of the kitchen where these sort of hedonistic summers of love would happen.
Стол стоял в центре кухни, где происходили такие гедонистичные летние романы.
Источник: Idol speaks English fluently.We are therefore condemned to be free, condemned because our freedom is far from that of the carefree, hedonistic consumer on a shopping spree.
Поэтому мы обречены быть свободными, обречены, потому что наша свобода далека от беззаботного, гедонистичного потребителя, совершающего покупки.
Источник: BBC Ideas Selection (Bilingual)In the documentary she says it eventually broke them up: I knew I was going to have to leave him and that whole hedonistic relationship.
В документальном фильме она говорит, что это в конечном итоге привело к их расставанию: я знала, что мне придется уйти от него и от этих гедонистичных отношений.
Источник: People MagazineИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас