buzzing hive
жужжащий улей
busy hive
занятый улей
hive of activity
улей активности
hive mind
коллективный разум
hive inspection
осмотр улья
The hive is made of wood.
Улей сделан из дерева.
The whole hive was busy.
Весь улей был занят.
the room was a hive of activity .
комната была полна активности.
The construction site was a hive of activity.
Строительная площадка была полна активности.
the kitchen became a hive of activity .
кухня превратилась в место активности.
the kitchen became a hive of industry .
кухня превратилась в улей деятельности.
to hive off parts of a firm
отделить части фирмы
The construction site of a new school was a hive of activity.
Строительная площадка новой школы была полна активности.
A hive can't exist without a queen.
Улей не может существовать без матки.
hived off the department into another division.
перевели отдел в другое подразделение.
the weekly magazine hived off by the BBC.
еженедельный журнал, выделенный BBC.
A scent of honey wafted up from the hives.
Запах меда поднимался от ульев.
�Teleporting via a movement chamber or hive cause the player to uncloak.
Телепортация через камеру перемещения или улей заставляет игрока сняться с маскировки.
Where's John? I suppose he's hived off again to his own room.
Где Джон? Я думаю, он снова ушел в свою комнату.
But should differentiate with photograph of nettle rash, hives (in front paragraphic already introduced) .
Но следует отличать от фотографии крапивницы, уртикарной сыпи (уже представленной в предыдущем абзаце).
In a queenless hive there is no life left.Yet at a superficial glance it seems as much alive as other hives.
В улье без матки не осталось жизни. Однако при поверхностном взгляде он кажется таким же живым, как и другие ульи.
Some of the firm’s operations have been hived off into a separate company.
Некоторые операции компании были выделены в отдельную компанию.
buzzing hive
жужжащий улей
busy hive
занятый улей
hive of activity
улей активности
hive mind
коллективный разум
hive inspection
осмотр улья
The hive is made of wood.
Улей сделан из дерева.
The whole hive was busy.
Весь улей был занят.
the room was a hive of activity .
комната была полна активности.
The construction site was a hive of activity.
Строительная площадка была полна активности.
the kitchen became a hive of activity .
кухня превратилась в место активности.
the kitchen became a hive of industry .
кухня превратилась в улей деятельности.
to hive off parts of a firm
отделить части фирмы
The construction site of a new school was a hive of activity.
Строительная площадка новой школы была полна активности.
A hive can't exist without a queen.
Улей не может существовать без матки.
hived off the department into another division.
перевели отдел в другое подразделение.
the weekly magazine hived off by the BBC.
еженедельный журнал, выделенный BBC.
A scent of honey wafted up from the hives.
Запах меда поднимался от ульев.
�Teleporting via a movement chamber or hive cause the player to uncloak.
Телепортация через камеру перемещения или улей заставляет игрока сняться с маскировки.
Where's John? I suppose he's hived off again to his own room.
Где Джон? Я думаю, он снова ушел в свою комнату.
But should differentiate with photograph of nettle rash, hives (in front paragraphic already introduced) .
Но следует отличать от фотографии крапивницы, уртикарной сыпи (уже представленной в предыдущем абзаце).
In a queenless hive there is no life left.Yet at a superficial glance it seems as much alive as other hives.
В улье без матки не осталось жизни. Однако при поверхностном взгляде он кажется таким же живым, как и другие ульи.
Some of the firm’s operations have been hived off into a separate company.
Некоторые операции компании были выделены в отдельную компанию.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас