| Plural | holders |
cup holder
держатель для стакана
phone holder
держатель телефона
blank holder
держатель для бланков
card holder
держатель для карт
account holder
владелец счета
record holder
держатель рекордов
lamp holder
держатель для лампы
gas holder
газодержатель
candle holder
подсвечник
tool holder
держатель для инструментов
pen holder
держатель для ручек
key holder
держатель для ключей
electrode holder
держатель электрода
cigarette holder
держатель для сигарет
share holder
акционер
job holder
занимающий должность
flame holder
держатель пламени
patent holder
патентообладатель
policy holder
страхователь
ticket holder
держатель билета
brush holder
держатель для кистей
fuse holder
держатель предохранителя
The current holder of the apartment.
Нынешний владелец квартиры.
the holder of extensive farmland; the holder of oil fields.
владелец обширных сельскохозяйственных угодий; владелец месторождений нефти.
holders of two American hostages.
владельцы двух американских заложников.
holders of voting rights must disclose their interests.
обладатели избирательных прав должны раскрыть свои интересы.
macramé holders for plants; macramé work.
подвесные кашпо из макраме; изделия из макраме.
The holder of the office of chairman is responsible for arranging meeting.
Должностное лицо, занимающее должность председателя, несет ответственность за организацию встречи.
The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.
Должностное лицо, занимающее должность председателя, несет ответственность за организацию собраний.
Holder: holder is a person in possession of a commercial paper that is payable at that time either to the order of such person as payee or indorsee or to bearer.
Владелец: Владелец - это лицо, владеющее коммерческой бумагой, которая может быть оплачена в это время либо по указанию такого лица как плательщика или уполномоченного, либо бенефициара.
Either the main card holder or the secondary card holder is regarded as a due member of the club and the two enjoy coequality.
Как основной, так и дополнительный держатель карты считаются полноправными членами клуба, и оба пользуются равными правами.
The holder does not lend or attorn card.
Владелец не одалживает и не передает карту.
Debenture holder has priority over ordinary shareholder.
Держатель облигаций имеет приоритет над обыкновенным акционером.
Spherical gas holders, cryogenic tank, unites de transport reservoirs de stockage.
Сферические газохранилища, криогенные баки, резервуары для транспортировки и хранения.
Based on game theory,this paper analyses behavior strategies of the negotiable-stocks holders and nonnegotiable-stocks holders in the course of rights-issues for their different value orientation.
Основываясь на теории игр, в этой статье анализируются стратегии поведения держателей акций, которые можно продать и нельзя продать, в ходе выпуска прав для их различных ценностных ориентаций.
The more unpopular an opinion is, the more necessary is it that the holder should be somewhat punctilious in his observance of conventionalities generally.
Чем менее популярно мнение, тем более необходимо, чтобы его сторонник был несколько пунктуален в соблюдении общепринятых норм.
Exchange control restricts the right of holders of a currency to exchange it for other currencies.It thereby renders a currency inconvertible.
Валютный контроль ограничивает право держателей валюты обменивать ее на другие валюты. Таким образом, валюта становится неконвертируемой.
Metalware and Wooden Ware, Candle Holder, Picture Frames, Racks, Wall Shelf, Metal Furniture, Home Decorative Items
Металлические и деревянные изделия, подсвечники, рамки для картин, стеллажи, настенные полки, металлическая мебель, предметы домашнего декора.
Abstract： This paper describes the designing and manufacturing of the knife holder of model 2040 multi-purpose microtome.
Аннотация: В этой статье описывается проектирование и изготовление держателя ножа для многоцелевого микротома модели 2040.
During this period nontrade creditors, like bank debt and bond holders, languish in uncertainty as to what will happen to their investment.
В течение этого периода неторговые кредиторы, такие как банковский долг и владельцы облигаций, пребывают в неопределенности относительно того, что произойдет с их инвестициями.
As a holder of this visa, you may apply for permanent residence at any time if you are able to meet the passmark on the General Skilled Migration points test.
Как владелец этой визы, вы можете подать заявление на получение постоянного места жительства в любое время, если сможете набрать необходимый балл в тесте по общей квалифицированной миграции.
Includes AC battery recharger, charging stand, pipette holder with safety valve, and filter.
Включает в себя зарядное устройство для аккумулятора переменного тока, подставку для зарядки, держатель для пипеток с предохранительным клапаном и фильтр.
It's actually I'm the holder of the repurchase agreement.
На самом деле я являюсь держателем соглашения о перепродаже.
Источник: Monetary Banking (Video Version)These two parts are actually contact lens holders.
Эти две части на самом деле являются держателями контактных линз.
Источник: VOA Daily Standard March 2019 CollectionThat's a defeat for publishers and other U.S. copyright holders.
Это поражение для издателей и других держателей авторских прав в США.
Источник: NPR News March 2013 CompilationThis is the record holder for longest custom banana car.
Это рекордсмен по изготовлению самой длинной самодельной машины в форме банана.
Источник: CNN 10 Student English December 2019 CollectionShe's also the holder of a new Guinness World Record.
Она также является обладателем нового рекорда Гиннесса.
Источник: CNN 10 Student English March 2021 CollectionAnd it even has a cup holder...Do you like it?
И в нем даже есть держатель для стакана...Тебе нравится?
Источник: Frozen SelectionEach balloon has a ticket attached that entitles the holder to enter a prize draw.
На каждом шаре прикреплен билет, дающий право держателю участвовать в розыгрыше призов.
Источник: BBC Listening March 2016 CompilationI'm already an account holder, have been for many years.
Я уже являюсь держателем учетной записи, и так уже много лет.
Источник: Banking Situational ConversationTo fix it I stood mine in a weighty candle stick holder.
Чтобы это исправить, я поставил свой в тяжелый подсвечник.
Источник: Time difference of N hoursYou know that's a pencil holder, right? - Oh, I do now.
Ты знаешь, это подставка для карандашей, верно? - О, теперь знаю.
Источник: Modern Family - Season 02cup holder
держатель для стакана
phone holder
держатель телефона
blank holder
держатель для бланков
card holder
держатель для карт
account holder
владелец счета
record holder
держатель рекордов
lamp holder
держатель для лампы
gas holder
газодержатель
candle holder
подсвечник
tool holder
держатель для инструментов
pen holder
держатель для ручек
key holder
держатель для ключей
electrode holder
держатель электрода
cigarette holder
держатель для сигарет
share holder
акционер
job holder
занимающий должность
flame holder
держатель пламени
patent holder
патентообладатель
policy holder
страхователь
ticket holder
держатель билета
brush holder
держатель для кистей
fuse holder
держатель предохранителя
The current holder of the apartment.
Нынешний владелец квартиры.
the holder of extensive farmland; the holder of oil fields.
владелец обширных сельскохозяйственных угодий; владелец месторождений нефти.
holders of two American hostages.
владельцы двух американских заложников.
holders of voting rights must disclose their interests.
обладатели избирательных прав должны раскрыть свои интересы.
macramé holders for plants; macramé work.
подвесные кашпо из макраме; изделия из макраме.
The holder of the office of chairman is responsible for arranging meeting.
Должностное лицо, занимающее должность председателя, несет ответственность за организацию встречи.
The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.
Должностное лицо, занимающее должность председателя, несет ответственность за организацию собраний.
Holder: holder is a person in possession of a commercial paper that is payable at that time either to the order of such person as payee or indorsee or to bearer.
Владелец: Владелец - это лицо, владеющее коммерческой бумагой, которая может быть оплачена в это время либо по указанию такого лица как плательщика или уполномоченного, либо бенефициара.
Either the main card holder or the secondary card holder is regarded as a due member of the club and the two enjoy coequality.
Как основной, так и дополнительный держатель карты считаются полноправными членами клуба, и оба пользуются равными правами.
The holder does not lend or attorn card.
Владелец не одалживает и не передает карту.
Debenture holder has priority over ordinary shareholder.
Держатель облигаций имеет приоритет над обыкновенным акционером.
Spherical gas holders, cryogenic tank, unites de transport reservoirs de stockage.
Сферические газохранилища, криогенные баки, резервуары для транспортировки и хранения.
Based on game theory,this paper analyses behavior strategies of the negotiable-stocks holders and nonnegotiable-stocks holders in the course of rights-issues for their different value orientation.
Основываясь на теории игр, в этой статье анализируются стратегии поведения держателей акций, которые можно продать и нельзя продать, в ходе выпуска прав для их различных ценностных ориентаций.
The more unpopular an opinion is, the more necessary is it that the holder should be somewhat punctilious in his observance of conventionalities generally.
Чем менее популярно мнение, тем более необходимо, чтобы его сторонник был несколько пунктуален в соблюдении общепринятых норм.
Exchange control restricts the right of holders of a currency to exchange it for other currencies.It thereby renders a currency inconvertible.
Валютный контроль ограничивает право держателей валюты обменивать ее на другие валюты. Таким образом, валюта становится неконвертируемой.
Metalware and Wooden Ware, Candle Holder, Picture Frames, Racks, Wall Shelf, Metal Furniture, Home Decorative Items
Металлические и деревянные изделия, подсвечники, рамки для картин, стеллажи, настенные полки, металлическая мебель, предметы домашнего декора.
Abstract： This paper describes the designing and manufacturing of the knife holder of model 2040 multi-purpose microtome.
Аннотация: В этой статье описывается проектирование и изготовление держателя ножа для многоцелевого микротома модели 2040.
During this period nontrade creditors, like bank debt and bond holders, languish in uncertainty as to what will happen to their investment.
В течение этого периода неторговые кредиторы, такие как банковский долг и владельцы облигаций, пребывают в неопределенности относительно того, что произойдет с их инвестициями.
As a holder of this visa, you may apply for permanent residence at any time if you are able to meet the passmark on the General Skilled Migration points test.
Как владелец этой визы, вы можете подать заявление на получение постоянного места жительства в любое время, если сможете набрать необходимый балл в тесте по общей квалифицированной миграции.
Includes AC battery recharger, charging stand, pipette holder with safety valve, and filter.
Включает в себя зарядное устройство для аккумулятора переменного тока, подставку для зарядки, держатель для пипеток с предохранительным клапаном и фильтр.
It's actually I'm the holder of the repurchase agreement.
На самом деле я являюсь держателем соглашения о перепродаже.
Источник: Monetary Banking (Video Version)These two parts are actually contact lens holders.
Эти две части на самом деле являются держателями контактных линз.
Источник: VOA Daily Standard March 2019 CollectionThat's a defeat for publishers and other U.S. copyright holders.
Это поражение для издателей и других держателей авторских прав в США.
Источник: NPR News March 2013 CompilationThis is the record holder for longest custom banana car.
Это рекордсмен по изготовлению самой длинной самодельной машины в форме банана.
Источник: CNN 10 Student English December 2019 CollectionShe's also the holder of a new Guinness World Record.
Она также является обладателем нового рекорда Гиннесса.
Источник: CNN 10 Student English March 2021 CollectionAnd it even has a cup holder...Do you like it?
И в нем даже есть держатель для стакана...Тебе нравится?
Источник: Frozen SelectionEach balloon has a ticket attached that entitles the holder to enter a prize draw.
На каждом шаре прикреплен билет, дающий право держателю участвовать в розыгрыше призов.
Источник: BBC Listening March 2016 CompilationI'm already an account holder, have been for many years.
Я уже являюсь держателем учетной записи, и так уже много лет.
Источник: Banking Situational ConversationTo fix it I stood mine in a weighty candle stick holder.
Чтобы это исправить, я поставил свой в тяжелый подсвечник.
Источник: Time difference of N hoursYou know that's a pencil holder, right? - Oh, I do now.
Ты знаешь, это подставка для карандашей, верно? - О, теперь знаю.
Источник: Modern Family - Season 02Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас