| Plural | homespuns |
homespun fabric
домашняя ткань
homespun charm
очарование деревенского стиля
homespun style
деревенский стиль
a rough homespun fabric. Somethingharsh is unpleasantly rough, discordant, or grating:
грубая домотканая ткань. Что-то грубое, неприятно грубое, диссонирующее или натирающее.
She wore a homespun dress to the country fair.
Она надела простое платье в деревенском стиле на деревенскую ярмарку.
The homespun wisdom of the old farmer was highly respected.
Простота и мудрость старого фермера вызывали большое уважение.
The cozy cabin was decorated with homespun textiles and handmade pottery.
Уютная хижина была украшена текстилем в деревенском стиле и изделиями ручной работы.
He told a homespun tale about growing up in the countryside.
Он рассказал простую историю о том, как он вырос в деревне.
The restaurant served delicious meals made with homespun recipes.
В ресторане подавали вкусные блюда, приготовленные по простым рецептам.
Her homespun charm won over the hearts of everyone she met.
Ее простое обаяние покорило сердца всех, кого она встречала.
The homespun blanket was passed down through generations in the family.
Плетёное одеяло передавалось из поколения в поколение в семье.
The artist's work had a homespun quality that resonated with the audience.
Работа художника имела простоту, которая нашла отклик у публики.
The homespun philosophy of living simply resonated with many people.
Философия простого образа жизни нашла отклик у многих людей.
They enjoyed a homespun meal of soup, bread, and cheese by the fireplace.
Они наслаждались простой едой из супа, хлеба и сыра у камина.
Gray wool for uniforms was now almost literally more priceless than rubies, and Ashley was wearing the familiar homespun.
Серая шерсть для униформы теперь почти буквально была дороже рубинов, и Эшли носила привычный домотканый материал.
Источник: Gone with the WindWe're also going to be incorporating some homespun hacks from our brilliant audience. I'm excited to try these out.
Мы также будем использовать некоторые хитрости, основанные на домашнем опыте, от нашей блестящей аудитории. Я рад попробовать это.
Источник: British Vintage Makeup TutorialNot everyone in Hollywood owes their nice complexion to a dermatologist. Here are some homespun beauty secrets you can steal.
Не все в Голливуде обязаны своим хорошим цветом лица дерматологу. Вот несколько секретов красоты, основанных на домашнем опыте, которые вы можете украсть.
Источник: Beauty and Fashion EnglishHe saw the same pinched faces, threadbare homespuns, bare feet and bent shoulders.
Он видел те же самые нахмуренные лица, потрепанные домотканые вещи, босые ноги и согнутые плечи.
Источник: ResurrectionThe mayor did honor to him and contributed him a homespun handkerchief.
Мэр оказал ему честь и подарил домотканый платок.
Источник: Pan PanSTEP 6 Have some hot chicken soup. This homespun remedy can break up mucus, helping you get over your cold faster.
ШАГ 6 Выпейте горячий куриный суп. Это народное средство может разжижать слизь, помогая вам быстрее пережить простуду.
Источник: Healthy little secretsAs one Ukrainian soldier in Kyiv points out, the national culture is fertile ground for homespun engineering.
Как отмечает один украинский солдат в Киеве, национальная культура - это плодородная почва для народного конструирования.
Источник: The Economist Science and TechnologyWell, when Pa'son St. Cleeve married this homespun woman the toppermost folk wouldn't speak to his wife.
Ну, когда Па'сон Сент-Кливе женился на этой домотканой женщине, высшее общество не хотело разговаривать с его женой.
Источник: Lovers in the Tower (Part 1)Like, these small companies, these startups, these homespun sites, they will not have the resources to moderate.
Например, эти небольшие компании, эти стартапы, эти сайты, созданные на дому, не смогут выделить ресурсы для модерации.
Источник: Radio LaboratoryAnd I've had so much fun creating this look and using some of the homespun, homemade tips from our audience.
И мне так весело было создавать этот образ и использовать некоторые советы, основанные на домашнем опыте, от нашей аудитории.
Источник: British Vintage Makeup Tutorialhomespun fabric
домашняя ткань
homespun charm
очарование деревенского стиля
homespun style
деревенский стиль
a rough homespun fabric. Somethingharsh is unpleasantly rough, discordant, or grating:
грубая домотканая ткань. Что-то грубое, неприятно грубое, диссонирующее или натирающее.
She wore a homespun dress to the country fair.
Она надела простое платье в деревенском стиле на деревенскую ярмарку.
The homespun wisdom of the old farmer was highly respected.
Простота и мудрость старого фермера вызывали большое уважение.
The cozy cabin was decorated with homespun textiles and handmade pottery.
Уютная хижина была украшена текстилем в деревенском стиле и изделиями ручной работы.
He told a homespun tale about growing up in the countryside.
Он рассказал простую историю о том, как он вырос в деревне.
The restaurant served delicious meals made with homespun recipes.
В ресторане подавали вкусные блюда, приготовленные по простым рецептам.
Her homespun charm won over the hearts of everyone she met.
Ее простое обаяние покорило сердца всех, кого она встречала.
The homespun blanket was passed down through generations in the family.
Плетёное одеяло передавалось из поколения в поколение в семье.
The artist's work had a homespun quality that resonated with the audience.
Работа художника имела простоту, которая нашла отклик у публики.
The homespun philosophy of living simply resonated with many people.
Философия простого образа жизни нашла отклик у многих людей.
They enjoyed a homespun meal of soup, bread, and cheese by the fireplace.
Они наслаждались простой едой из супа, хлеба и сыра у камина.
Gray wool for uniforms was now almost literally more priceless than rubies, and Ashley was wearing the familiar homespun.
Серая шерсть для униформы теперь почти буквально была дороже рубинов, и Эшли носила привычный домотканый материал.
Источник: Gone with the WindWe're also going to be incorporating some homespun hacks from our brilliant audience. I'm excited to try these out.
Мы также будем использовать некоторые хитрости, основанные на домашнем опыте, от нашей блестящей аудитории. Я рад попробовать это.
Источник: British Vintage Makeup TutorialNot everyone in Hollywood owes their nice complexion to a dermatologist. Here are some homespun beauty secrets you can steal.
Не все в Голливуде обязаны своим хорошим цветом лица дерматологу. Вот несколько секретов красоты, основанных на домашнем опыте, которые вы можете украсть.
Источник: Beauty and Fashion EnglishHe saw the same pinched faces, threadbare homespuns, bare feet and bent shoulders.
Он видел те же самые нахмуренные лица, потрепанные домотканые вещи, босые ноги и согнутые плечи.
Источник: ResurrectionThe mayor did honor to him and contributed him a homespun handkerchief.
Мэр оказал ему честь и подарил домотканый платок.
Источник: Pan PanSTEP 6 Have some hot chicken soup. This homespun remedy can break up mucus, helping you get over your cold faster.
ШАГ 6 Выпейте горячий куриный суп. Это народное средство может разжижать слизь, помогая вам быстрее пережить простуду.
Источник: Healthy little secretsAs one Ukrainian soldier in Kyiv points out, the national culture is fertile ground for homespun engineering.
Как отмечает один украинский солдат в Киеве, национальная культура - это плодородная почва для народного конструирования.
Источник: The Economist Science and TechnologyWell, when Pa'son St. Cleeve married this homespun woman the toppermost folk wouldn't speak to his wife.
Ну, когда Па'сон Сент-Кливе женился на этой домотканой женщине, высшее общество не хотело разговаривать с его женой.
Источник: Lovers in the Tower (Part 1)Like, these small companies, these startups, these homespun sites, they will not have the resources to moderate.
Например, эти небольшие компании, эти стартапы, эти сайты, созданные на дому, не смогут выделить ресурсы для модерации.
Источник: Radio LaboratoryAnd I've had so much fun creating this look and using some of the homespun, homemade tips from our audience.
И мне так весело было создавать этот образ и использовать некоторые советы, основанные на домашнем опыте, от нашей аудитории.
Источник: British Vintage Makeup TutorialИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас