| Plural | horizons |
broaden your horizons
расширьте свой кругозор
reach the horizon
достичь горизонта
on the horizon
на горизонте
over the horizon
над горизонтом
above the horizon
над горизонтом
time horizon
временной горизонт
beyond the horizon
за горизонтом
event horizon
горизонт событий
planning horizon
плановый горизонт
horizon line
линия горизонта
an insubstantial mirage on the horizon
несущественное мираж на горизонте
The horizon is a continuous line.
Горизонт - это непрерывная линия.
a ship appearing on the horizon;
корабль, появляющийся на горизонте;
scanning the horizon for signs of land.
сканирование горизонта в поисках признаков земли.
The boat sailed serenely on towards the horizon.
Лодка спокойно шла к горизонту.
the only cloud on the immediate horizon is raising a mortgage.
единственное облако на ближайшем горизонте - это ипотека.
protean thinkers who scan the horizons of work and society.
протеанские мыслители, которые сканируют горизонты работы и общества.
A cloud of dust on the horizon announced the arrival of the cavalryman.
Облако пыли на горизонте возвестило о прибытии кавалериста.
He descried an island far away on the horizon.
Он увидел остров далеко на горизонте.
The general event horizon formula of black hole is given from null hypersurface equation.
Общая формула горизонта событий черной дыры выводится из уравнения нулевой гиперповерхности.
authorial consciousness is a historical consciousness and the writerly horizon is a historical horizon.
авторское сознание является историческим сознанием, а писательский горизонт - историческим горизонтом.
The distribution of the heavy mental elements (HMEs) in eluvial horizons, illuvial horizons and parent material horizons of 26 agricultural soil profiles in Hainan Island was studied.
Было изучено распределение тяжелых умственных элементов (HME) в элювиальных горизонтах, иллювиальных горизонтах и горизонте родительского материала 26 сельскохозяйственных профилей почвы на острове Хайнань.
The shipwrecked sailor scanned the horizon anxiously every morning .
Обломленный моряк с тревогой каждый утро осматривал горизонт.
Although we are making good profits there is one cloud on the horizon—the government may increase taxes.
Хотя мы получаем хорошую прибыль, есть одно облако на горизонте - правительство может повысить налоги.
Those beautiful islands, too, disappeared on the horizon, in the cumulous clouds.
Эти прекрасные острова тоже исчезли на горизонте, в кучевых облаках.
In the podzol profile the coefficients reflected the marked horizon differentiation.
В подзольном профиле коэффициенты отражали выраженную дифференциацию горизонтов.
This spinning area surrounding the event horizon is called the ergosphere and has an ellipsoidal shape.
Эта вращающаяся область, окружающая горизонт событий, называется эргосферой и имеет эллипсоидальную форму.
And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
И субъективность переводчика и открытая система текста предоставили новый горизонт для перевода литературных произведений.
For two months, it skirts the horizon without setting.
В течение двух месяцев оно скользит по горизонту, не заходя за него.
Источник: Nordic Wild Style ChroniclesYou need to widen your horizons, Clark.
Тебе нужно расширить свой кругозор, Кларк.
Источник: Before I Met You SelectedHe continually broadened his horizons with daring decisions.
Он постоянно расширял свой кругозор смелыми решениями.
Источник: 2018 Best Hits CompilationThere are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons.
Мало что может быть более привлекательным, чем горизонт, за исключением, возможно, множества горизонтов.
Источник: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionCome on, man, expand your horizons.
Давай, мужик, расширь свой кругозор.
Источник: Idol speaks English fluently.Like Gadamer, strive to expand your horizon of expectations.
Как Гадамер, стремитесь расширить свой горизонт ожиданий.
Источник: Celebrity High School Opening SpeechYou could lead the effort to expand our horizons.
Ты можешь возглавить усилия по расширению нашего кругозора.
Источник: Billions Season 1It is the star of hope in our dark horizon.
Это звезда надежды в нашем темном горизонте.
Источник: American Version Language Arts Volume 6It is as if you are moving an unattainable horizon.
Словно вы двигаете недостижимый горизонт.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The aircraft promised new horizons, too.
Самолет также обещал новые горизонты.
Источник: New Version of University English Comprehensive Course 4broaden your horizons
расширьте свой кругозор
reach the horizon
достичь горизонта
on the horizon
на горизонте
over the horizon
над горизонтом
above the horizon
над горизонтом
time horizon
временной горизонт
beyond the horizon
за горизонтом
event horizon
горизонт событий
planning horizon
плановый горизонт
horizon line
линия горизонта
an insubstantial mirage on the horizon
несущественное мираж на горизонте
The horizon is a continuous line.
Горизонт - это непрерывная линия.
a ship appearing on the horizon;
корабль, появляющийся на горизонте;
scanning the horizon for signs of land.
сканирование горизонта в поисках признаков земли.
The boat sailed serenely on towards the horizon.
Лодка спокойно шла к горизонту.
the only cloud on the immediate horizon is raising a mortgage.
единственное облако на ближайшем горизонте - это ипотека.
protean thinkers who scan the horizons of work and society.
протеанские мыслители, которые сканируют горизонты работы и общества.
A cloud of dust on the horizon announced the arrival of the cavalryman.
Облако пыли на горизонте возвестило о прибытии кавалериста.
He descried an island far away on the horizon.
Он увидел остров далеко на горизонте.
The general event horizon formula of black hole is given from null hypersurface equation.
Общая формула горизонта событий черной дыры выводится из уравнения нулевой гиперповерхности.
authorial consciousness is a historical consciousness and the writerly horizon is a historical horizon.
авторское сознание является историческим сознанием, а писательский горизонт - историческим горизонтом.
The distribution of the heavy mental elements (HMEs) in eluvial horizons, illuvial horizons and parent material horizons of 26 agricultural soil profiles in Hainan Island was studied.
Было изучено распределение тяжелых умственных элементов (HME) в элювиальных горизонтах, иллювиальных горизонтах и горизонте родительского материала 26 сельскохозяйственных профилей почвы на острове Хайнань.
The shipwrecked sailor scanned the horizon anxiously every morning .
Обломленный моряк с тревогой каждый утро осматривал горизонт.
Although we are making good profits there is one cloud on the horizon—the government may increase taxes.
Хотя мы получаем хорошую прибыль, есть одно облако на горизонте - правительство может повысить налоги.
Those beautiful islands, too, disappeared on the horizon, in the cumulous clouds.
Эти прекрасные острова тоже исчезли на горизонте, в кучевых облаках.
In the podzol profile the coefficients reflected the marked horizon differentiation.
В подзольном профиле коэффициенты отражали выраженную дифференциацию горизонтов.
This spinning area surrounding the event horizon is called the ergosphere and has an ellipsoidal shape.
Эта вращающаяся область, окружающая горизонт событий, называется эргосферой и имеет эллипсоидальную форму.
And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
И субъективность переводчика и открытая система текста предоставили новый горизонт для перевода литературных произведений.
For two months, it skirts the horizon without setting.
В течение двух месяцев оно скользит по горизонту, не заходя за него.
Источник: Nordic Wild Style ChroniclesYou need to widen your horizons, Clark.
Тебе нужно расширить свой кругозор, Кларк.
Источник: Before I Met You SelectedHe continually broadened his horizons with daring decisions.
Он постоянно расширял свой кругозор смелыми решениями.
Источник: 2018 Best Hits CompilationThere are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons.
Мало что может быть более привлекательным, чем горизонт, за исключением, возможно, множества горизонтов.
Источник: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionCome on, man, expand your horizons.
Давай, мужик, расширь свой кругозор.
Источник: Idol speaks English fluently.Like Gadamer, strive to expand your horizon of expectations.
Как Гадамер, стремитесь расширить свой горизонт ожиданий.
Источник: Celebrity High School Opening SpeechYou could lead the effort to expand our horizons.
Ты можешь возглавить усилия по расширению нашего кругозора.
Источник: Billions Season 1It is the star of hope in our dark horizon.
Это звезда надежды в нашем темном горизонте.
Источник: American Version Language Arts Volume 6It is as if you are moving an unattainable horizon.
Словно вы двигаете недостижимый горизонт.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The aircraft promised new horizons, too.
Самолет также обещал новые горизонты.
Источник: New Version of University English Comprehensive Course 4Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас