| Plural | hosieries |
hosiery machine
шагровая машина
This last consignment of hosiery is quite up to standard.
Эта последняя партия чулок вполне соответствует стандарту.
Yes, it is divided into several sections: overwear, light clothing, hosiery, swimwear, corsage and so on.
Да, она разделена на несколько секций: верхняя одежда, легкая одежда, чулки, купальники, корсаж и так далее.
Referring to my conversation with you today, I now enclose an order sheet for hosiery as specified.
Ссылаясь на наш сегодняшний разговор, я прилагаю форму заказа на чулки, как указано.
She bought a few pairs of hosiery at the department store.
Она купила несколько пар чулок в универмаге.
The store sells a variety of hosiery, from socks to tights.
В магазине продается широкий ассортимент чулок, от носков до колготок.
She prefers to wear hosiery with fun patterns.
Она предпочитает носить чулки с забавными узорами.
The hosiery section is located on the second floor of the mall.
Секция чулок находится на втором этаже торгового центра.
He accidentally tore a hole in his hosiery while playing sports.
Он случайно порвал дыру в своих чулках, играя в спортивные игры.
The store offers a discount on hosiery during the holiday season.
В магазине предлагается скидка на чулки в праздничный сезон.
She always wears hosiery to keep her legs warm in the winter.
Она всегда носит чулки, чтобы согреть ноги зимой.
The hosiery industry has seen a rise in demand for eco-friendly products.
В чулочной промышленности наблюдается рост спроса на экологически чистые продукты.
She carefully hand washes her delicate hosiery to prevent damage.
Она бережно стирает вручную свои нежные чулки, чтобы предотвратить повреждение.
The fashion show featured models wearing the latest hosiery trends.
На показе мод модели демонстрировали последние тенденции в области чулок.
For hosiery, she could be wearing pantyhose, which was introduced in 1959.
Для чулок она могла бы носить капрон, который был представлен в 1959 году.
Источник: Fashion experts interpret film and television dramas.Next they turned into the cotton and hosiery departments, where the same good order reigned.
Затем они превратились в отделы хлопка и чулок, где царил тот же хороший порядок.
Источник: Women’s Paradise (Part 1)If it was literal, I share your aversion to soiled hosiery.
Если это было буквально, я разделяю ваше отвращение к грязным чулкам.
Источник: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3Nylon became commercially available in 1940 and revolutionized the hosiery industry with its strength and sheerness.
Нейлон стал доступен для коммерческой продажи в 1940 году и произвел революцию в индустрии чулок благодаря своей прочности и прозрачности.
Источник: Fashion experts interpret film and television dramas.STEP 7 Inspect your winter socks for holes and thin spots, and check your hosiery for snags and pilling. Keep the worn-out socks for dusting.
ШАГ 7 Осмотрите свои зимние носки на наличие дыр и тонких мест, а также чулки на наличие зацепок и скатывания. Держите изношенные носки для уборки.
Источник: Beauty and Fashion EnglishIt revolutionized the hosiery industry and nylon stockings were wildly popular when they became commercially available in 1940.
Это произвело революцию в индустрии чулок, и нейлоновые чулки были очень популярны, когда они стали доступны для коммерческой продажи в 1940 году.
Источник: Fashion experts interpret film and television dramas." Those chaps over there seem to be doing very well, " remarked Favier, speaking of the salesmen in the hosiery and haberdashery departments.
«Эти ребята, похоже, очень хорошо преуспевают», - заметил Фавье, говоря о продавцах в отделах чулок и шляпных товаров.
Источник: Women’s Paradise (Part 1)Rosamond became serious too, and slightly meditative; in fact, she was going through many intricacies of lace-edging and hosiery and petticoat-tucking, in order to give an answer that would at least be approximative.
Розамонд тоже стала серьезной и слегка задумчивой; на самом деле, она проходила через множество тонкостей кружевной отделки, чулок и подгонки юбок, чтобы дать ответ, который был бы хотя бы приблизительным.
Источник: Middlemarch (Part Three)No one had ever told the form-master before that he talked nonsense, and he was meditating an acid reply, in which perhaps he might insert a veiled reference to hosiery, when Mr. Perkins in his impetuous way attacked him outrageously.
Никто раньше никогда не говорил воспитателю, что он говорит чушь, и он обдумывал язвительный ответ, в который, возможно, мог вставить завуалированное упоминание о чулках, когда мистер Перкинс в своей импульсивной манере дерзко напал на него.
Источник: The Shackles of Life (Part One)hosiery machine
шагровая машина
This last consignment of hosiery is quite up to standard.
Эта последняя партия чулок вполне соответствует стандарту.
Yes, it is divided into several sections: overwear, light clothing, hosiery, swimwear, corsage and so on.
Да, она разделена на несколько секций: верхняя одежда, легкая одежда, чулки, купальники, корсаж и так далее.
Referring to my conversation with you today, I now enclose an order sheet for hosiery as specified.
Ссылаясь на наш сегодняшний разговор, я прилагаю форму заказа на чулки, как указано.
She bought a few pairs of hosiery at the department store.
Она купила несколько пар чулок в универмаге.
The store sells a variety of hosiery, from socks to tights.
В магазине продается широкий ассортимент чулок, от носков до колготок.
She prefers to wear hosiery with fun patterns.
Она предпочитает носить чулки с забавными узорами.
The hosiery section is located on the second floor of the mall.
Секция чулок находится на втором этаже торгового центра.
He accidentally tore a hole in his hosiery while playing sports.
Он случайно порвал дыру в своих чулках, играя в спортивные игры.
The store offers a discount on hosiery during the holiday season.
В магазине предлагается скидка на чулки в праздничный сезон.
She always wears hosiery to keep her legs warm in the winter.
Она всегда носит чулки, чтобы согреть ноги зимой.
The hosiery industry has seen a rise in demand for eco-friendly products.
В чулочной промышленности наблюдается рост спроса на экологически чистые продукты.
She carefully hand washes her delicate hosiery to prevent damage.
Она бережно стирает вручную свои нежные чулки, чтобы предотвратить повреждение.
The fashion show featured models wearing the latest hosiery trends.
На показе мод модели демонстрировали последние тенденции в области чулок.
For hosiery, she could be wearing pantyhose, which was introduced in 1959.
Для чулок она могла бы носить капрон, который был представлен в 1959 году.
Источник: Fashion experts interpret film and television dramas.Next they turned into the cotton and hosiery departments, where the same good order reigned.
Затем они превратились в отделы хлопка и чулок, где царил тот же хороший порядок.
Источник: Women’s Paradise (Part 1)If it was literal, I share your aversion to soiled hosiery.
Если это было буквально, я разделяю ваше отвращение к грязным чулкам.
Источник: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3Nylon became commercially available in 1940 and revolutionized the hosiery industry with its strength and sheerness.
Нейлон стал доступен для коммерческой продажи в 1940 году и произвел революцию в индустрии чулок благодаря своей прочности и прозрачности.
Источник: Fashion experts interpret film and television dramas.STEP 7 Inspect your winter socks for holes and thin spots, and check your hosiery for snags and pilling. Keep the worn-out socks for dusting.
ШАГ 7 Осмотрите свои зимние носки на наличие дыр и тонких мест, а также чулки на наличие зацепок и скатывания. Держите изношенные носки для уборки.
Источник: Beauty and Fashion EnglishIt revolutionized the hosiery industry and nylon stockings were wildly popular when they became commercially available in 1940.
Это произвело революцию в индустрии чулок, и нейлоновые чулки были очень популярны, когда они стали доступны для коммерческой продажи в 1940 году.
Источник: Fashion experts interpret film and television dramas." Those chaps over there seem to be doing very well, " remarked Favier, speaking of the salesmen in the hosiery and haberdashery departments.
«Эти ребята, похоже, очень хорошо преуспевают», - заметил Фавье, говоря о продавцах в отделах чулок и шляпных товаров.
Источник: Women’s Paradise (Part 1)Rosamond became serious too, and slightly meditative; in fact, she was going through many intricacies of lace-edging and hosiery and petticoat-tucking, in order to give an answer that would at least be approximative.
Розамонд тоже стала серьезной и слегка задумчивой; на самом деле, она проходила через множество тонкостей кружевной отделки, чулок и подгонки юбок, чтобы дать ответ, который был бы хотя бы приблизительным.
Источник: Middlemarch (Part Three)No one had ever told the form-master before that he talked nonsense, and he was meditating an acid reply, in which perhaps he might insert a veiled reference to hosiery, when Mr. Perkins in his impetuous way attacked him outrageously.
Никто раньше никогда не говорил воспитателю, что он говорит чушь, и он обдумывал язвительный ответ, в который, возможно, мог вставить завуалированное упоминание о чулках, когда мистер Перкинс в своей импульсивной манере дерзко напал на него.
Источник: The Shackles of Life (Part One)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас