| Plural | hydrocarbons |
aromatic hydrocarbon
ароматический углеводород
light hydrocarbon
легкий углеводород
saturated hydrocarbon
насыщенный углеводород
liquid hydrocarbon
жидкий углеводород
hydrocarbon gas
углеводородный газ
petroleum hydrocarbon
нефтяной углеводород
polycyclic aromatic hydrocarbon
полициклический ароматический углеводород
halogenated hydrocarbon
галогенированные углеводороды
hydrocarbon fuel
углеводородное топливо
aliphatic hydrocarbon
алифатический углеводород
unsaturated hydrocarbon
непредельный углеводород
hydrocarbon oil
углеводородное масло
hydrocarbon processing
переработка углеводородов
high temperature hydrocarbon aromatization
высокотемпературная ароматизация углеводородов
The hydrocarbon geochemical anomalies in the Haijiao Uplift and the ZhejiangFujian Upfold are the result of upwards seepage of hydrocarbon in the deep preCenozoic sedimentary basin.
Геохимические аномалии углеводородов в районе Хайцзяо и в антиклинали Чжэцзян-Фуцзянь являются результатом восходящей миграции углеводородов в глубоководном доценозойском осадочном бассейне.
benzenoid system) and coronoid systems are the natural representations of the skeletons of molecules of benzenoid hydrocarbons and coronoid hydrocarbons in the field of organic chemistry.
бензоидной системы) и короноидных систем являются естественными представлениями скелетов молекул бензоидных углеводородов и короноидных углеводородов в области органической химии.
The transferred heat may pyrolyze at least some hydrocarbons in the formation.
Переданный тепло может вызвать пиролиз как минимум некоторых углеводородов в формировании.
Hydrous desmocollinite and exinite in coal are the principal material for hydrocarbon generation.
Гидратная десмоколлинит и эксинит в угле являются основным материалом для генерации углеводородов.
Nitryl aromatic hydrocarbon affect environment and human health mainly by waste water, dust and smoke.
Нитрильные ароматические углеводороды влияют на окружающую среду и здоровье человека в основном через сточные воды, пыль и дым.
chlorinated aromatic hydrocarbons, eg chlorobenzene, fluorobenzene, chloronaphthalene and bromonaphthalene;
хлорированные ароматические углеводороды, например, хлорбензол, фторбензол, хлорнафталин и бромнафталин;
The operation pressure of debutanizer was unstable since a light hydrocarbon recovery unit had been put into use.
Давление в дебутанизаторе было нестабильным, поскольку в эксплуатацию был введен блок по извлечению легких углеводородов.
the depocenter of hydrocarbon source rock such as coal and dark mudstone is situated in the Xinxian sunken in the south of the study area;
Депоцент углеводородного сырья, такого как уголь и темная глинистая порода, расположен в районе Хсиньсянь на юге исследуемой области.
The episodic flow of hydrocarbon migration and all geofluid and the episodic action of crust structure are complementary to each other and mutually determined.
Эпизодический поток миграции углеводородов и все геофлюиды, а также эпизодическое воздействие структуры коры взаимодополняют друг друга и взаимоопределяют.
Volumes of various group composition were calculated by using addible RI of hydrocarbon mixtute, th...
Объемы различных групповых составов были рассчитаны с использованием суммирующегося показателя преломления смеси углеводородов, т...
Volumes of various group composition were calculated by using addible RI of hydrocarbon mixtute, then their volume percentage was determinded.
Объемы различных групповых составов были рассчитаны с использованием суммирующегося показателя преломления смеси углеводородов, а затем был определен их процентный состав по объему.
The main hydrocarbon-generating macerals in the source rocks of the coal measures are exinite, alginite and desmocollinite.Organic matter is dominantly of type III kerogen.
Основными мацералами, генерирующими углеводороды, в исходных породах угольных пластов являются эксинит, алгинит и десмоколлинит. Органическое вещество преимущественно относится к III типу керогена.
a waxy mineral that is a mixture of hydrocarbons and occurs in association with petroleum; some varieties are used in making ceresin and candles.
Восковой минерал, представляющий собой смесь углеводородов и встречающийся в ассоциации с нефтью; некоторые сорта используются для изготовления церезина и свечей.
Rich hydrocarbon accumulation area is usually associated with structure-lithology trap, fault trap and lentoid sand trap.
Площадь богатого накопления углеводородов обычно связана с ловушкой структуры-литологии, ловушкой разлома и линзовидной песчаной ловушкой.
A further problem arises, particularly, in the use of chlorinated hydrocarbons, because of their susceptibility to biomagnification.
Еще одна проблема возникает, особенно при использовании хлорированных углеводородов, из-за их восприимчивости к биомагнификации.
"The increased accessibility of the enormous hydrocarbon resources in the Arctic region is changing the geostrategic dynamics of the region.
"Повышенная доступность огромных запасов углеводородов в арктическом регионе меняет геостратегическую динамику региона."
The result indicates that the main metabolic product of petroleum hydrocarbon degradation is acetic acid and surface active agent of glycolipid composed of fatty acid and rhamnose.
Результаты показывают, что основным метаболическим продуктом разложения нефтеуглеводородов является уксусная кислота и поверхностно-активное вещество гликолипида, состоящее из жирной кислоты и рамнозы.
In the whole process of forming hydrocarbon, there exist the joining and removal of hydrogen or oxygen atom and heteroatom from the beginning to end.
На протяжении всего процесса образования углеводородов происходит присоединение и удаление атомов водорода или кислорода и гетероатомов от начала до конца.
The function of hydrocarbons and nitrogen oxides in photochemical smog formation and the formative process of ozone and peroxyacetyl nitrate are discussed.
Обсуждается функция углеводородов и оксидов азота в процессе образования фотохимического смога и процесс формирования озона и пероксиацетилнитрата.
They're basically pure hydrocarbons soaked in fat. Let's hope the lug nut expands.
Они по сути являются чистыми углеводородами, пропитанными жиром. Надеемся, что гайка расширится.
Источник: The Big Bang Theory Season 9The world is hungry for its hydrocarbons.
Мир жаждет его углеводороды.
Источник: The Economist (Summary)They looked at chemicals known as polycyclic aromatic hydrocarbons, or PAHs, which are another by-product of combustion.
Они изучали химические вещества, известные как полициклические ароматические углеводороды (ПАУ), которые являются еще одним побочным продуктом сгорания.
Источник: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThe main precursor to plastic is a byproduct of petroleum refining called hydrocarbon gas liquids.
Основным предшественником пластика является побочный продукт нефтепереработки, называемый жидкими углеводородными газами.
Источник: Scishow Selected SeriesAny hydrocarbons in the crater would certainly have been vaporised.
Любые углеводороды в кратере, несомненно, испарились бы.
Источник: The Economist - TechnologyDunes on Saturn's moon Titan, made of frozen hydrocarbons.
Дюны на спутнике Сатурна Титан, состоящие из замороженных углеводородов.
Источник: PBS Fun Science PopularizationTitan has wind-sculpted dunes, but they're made of hydrocarbon grains, not sand.
У Титана есть дюны, вылепленные ветром, но они состоят из углеводородных зерен, а не из песка.
Источник: Crash Course AstronomyDuring fractional distillation, hydrocarbons are separated according to their......- Melting point.
В процессе фракционной перегонки углеводороды разделяются в зависимости от их......- Температуры плавления.
Источник: Stranger Things Season 1The energy in gasoline comes from a class of molecules called hydrocarbons.
Энергия в бензине поступает от класса молекул, называемых углеводородами.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe ammonia gives way to crystalline hydrocarbons...and breathable air to organics.
Аммиак уступает место кристаллическим углеводородам... и воздуху, пригодному для дыхания, органическим веществам.
Источник: Interstellar Original Soundtrackaromatic hydrocarbon
ароматический углеводород
light hydrocarbon
легкий углеводород
saturated hydrocarbon
насыщенный углеводород
liquid hydrocarbon
жидкий углеводород
hydrocarbon gas
углеводородный газ
petroleum hydrocarbon
нефтяной углеводород
polycyclic aromatic hydrocarbon
полициклический ароматический углеводород
halogenated hydrocarbon
галогенированные углеводороды
hydrocarbon fuel
углеводородное топливо
aliphatic hydrocarbon
алифатический углеводород
unsaturated hydrocarbon
непредельный углеводород
hydrocarbon oil
углеводородное масло
hydrocarbon processing
переработка углеводородов
high temperature hydrocarbon aromatization
высокотемпературная ароматизация углеводородов
The hydrocarbon geochemical anomalies in the Haijiao Uplift and the ZhejiangFujian Upfold are the result of upwards seepage of hydrocarbon in the deep preCenozoic sedimentary basin.
Геохимические аномалии углеводородов в районе Хайцзяо и в антиклинали Чжэцзян-Фуцзянь являются результатом восходящей миграции углеводородов в глубоководном доценозойском осадочном бассейне.
benzenoid system) and coronoid systems are the natural representations of the skeletons of molecules of benzenoid hydrocarbons and coronoid hydrocarbons in the field of organic chemistry.
бензоидной системы) и короноидных систем являются естественными представлениями скелетов молекул бензоидных углеводородов и короноидных углеводородов в области органической химии.
The transferred heat may pyrolyze at least some hydrocarbons in the formation.
Переданный тепло может вызвать пиролиз как минимум некоторых углеводородов в формировании.
Hydrous desmocollinite and exinite in coal are the principal material for hydrocarbon generation.
Гидратная десмоколлинит и эксинит в угле являются основным материалом для генерации углеводородов.
Nitryl aromatic hydrocarbon affect environment and human health mainly by waste water, dust and smoke.
Нитрильные ароматические углеводороды влияют на окружающую среду и здоровье человека в основном через сточные воды, пыль и дым.
chlorinated aromatic hydrocarbons, eg chlorobenzene, fluorobenzene, chloronaphthalene and bromonaphthalene;
хлорированные ароматические углеводороды, например, хлорбензол, фторбензол, хлорнафталин и бромнафталин;
The operation pressure of debutanizer was unstable since a light hydrocarbon recovery unit had been put into use.
Давление в дебутанизаторе было нестабильным, поскольку в эксплуатацию был введен блок по извлечению легких углеводородов.
the depocenter of hydrocarbon source rock such as coal and dark mudstone is situated in the Xinxian sunken in the south of the study area;
Депоцент углеводородного сырья, такого как уголь и темная глинистая порода, расположен в районе Хсиньсянь на юге исследуемой области.
The episodic flow of hydrocarbon migration and all geofluid and the episodic action of crust structure are complementary to each other and mutually determined.
Эпизодический поток миграции углеводородов и все геофлюиды, а также эпизодическое воздействие структуры коры взаимодополняют друг друга и взаимоопределяют.
Volumes of various group composition were calculated by using addible RI of hydrocarbon mixtute, th...
Объемы различных групповых составов были рассчитаны с использованием суммирующегося показателя преломления смеси углеводородов, т...
Volumes of various group composition were calculated by using addible RI of hydrocarbon mixtute, then their volume percentage was determinded.
Объемы различных групповых составов были рассчитаны с использованием суммирующегося показателя преломления смеси углеводородов, а затем был определен их процентный состав по объему.
The main hydrocarbon-generating macerals in the source rocks of the coal measures are exinite, alginite and desmocollinite.Organic matter is dominantly of type III kerogen.
Основными мацералами, генерирующими углеводороды, в исходных породах угольных пластов являются эксинит, алгинит и десмоколлинит. Органическое вещество преимущественно относится к III типу керогена.
a waxy mineral that is a mixture of hydrocarbons and occurs in association with petroleum; some varieties are used in making ceresin and candles.
Восковой минерал, представляющий собой смесь углеводородов и встречающийся в ассоциации с нефтью; некоторые сорта используются для изготовления церезина и свечей.
Rich hydrocarbon accumulation area is usually associated with structure-lithology trap, fault trap and lentoid sand trap.
Площадь богатого накопления углеводородов обычно связана с ловушкой структуры-литологии, ловушкой разлома и линзовидной песчаной ловушкой.
A further problem arises, particularly, in the use of chlorinated hydrocarbons, because of their susceptibility to biomagnification.
Еще одна проблема возникает, особенно при использовании хлорированных углеводородов, из-за их восприимчивости к биомагнификации.
"The increased accessibility of the enormous hydrocarbon resources in the Arctic region is changing the geostrategic dynamics of the region.
"Повышенная доступность огромных запасов углеводородов в арктическом регионе меняет геостратегическую динамику региона."
The result indicates that the main metabolic product of petroleum hydrocarbon degradation is acetic acid and surface active agent of glycolipid composed of fatty acid and rhamnose.
Результаты показывают, что основным метаболическим продуктом разложения нефтеуглеводородов является уксусная кислота и поверхностно-активное вещество гликолипида, состоящее из жирной кислоты и рамнозы.
In the whole process of forming hydrocarbon, there exist the joining and removal of hydrogen or oxygen atom and heteroatom from the beginning to end.
На протяжении всего процесса образования углеводородов происходит присоединение и удаление атомов водорода или кислорода и гетероатомов от начала до конца.
The function of hydrocarbons and nitrogen oxides in photochemical smog formation and the formative process of ozone and peroxyacetyl nitrate are discussed.
Обсуждается функция углеводородов и оксидов азота в процессе образования фотохимического смога и процесс формирования озона и пероксиацетилнитрата.
They're basically pure hydrocarbons soaked in fat. Let's hope the lug nut expands.
Они по сути являются чистыми углеводородами, пропитанными жиром. Надеемся, что гайка расширится.
Источник: The Big Bang Theory Season 9The world is hungry for its hydrocarbons.
Мир жаждет его углеводороды.
Источник: The Economist (Summary)They looked at chemicals known as polycyclic aromatic hydrocarbons, or PAHs, which are another by-product of combustion.
Они изучали химические вещества, известные как полициклические ароматические углеводороды (ПАУ), которые являются еще одним побочным продуктом сгорания.
Источник: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThe main precursor to plastic is a byproduct of petroleum refining called hydrocarbon gas liquids.
Основным предшественником пластика является побочный продукт нефтепереработки, называемый жидкими углеводородными газами.
Источник: Scishow Selected SeriesAny hydrocarbons in the crater would certainly have been vaporised.
Любые углеводороды в кратере, несомненно, испарились бы.
Источник: The Economist - TechnologyDunes on Saturn's moon Titan, made of frozen hydrocarbons.
Дюны на спутнике Сатурна Титан, состоящие из замороженных углеводородов.
Источник: PBS Fun Science PopularizationTitan has wind-sculpted dunes, but they're made of hydrocarbon grains, not sand.
У Титана есть дюны, вылепленные ветром, но они состоят из углеводородных зерен, а не из песка.
Источник: Crash Course AstronomyDuring fractional distillation, hydrocarbons are separated according to their......- Melting point.
В процессе фракционной перегонки углеводороды разделяются в зависимости от их......- Температуры плавления.
Источник: Stranger Things Season 1The energy in gasoline comes from a class of molecules called hydrocarbons.
Энергия в бензине поступает от класса молекул, называемых углеводородами.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe ammonia gives way to crystalline hydrocarbons...and breathable air to organics.
Аммиак уступает место кристаллическим углеводородам... и воздуху, пригодному для дыхания, органическим веществам.
Источник: Interstellar Original SoundtrackИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас