hydrothermal vent
гидротермальный источник
hydrothermal activity
гидротермальная активность
hydrothermal system
гидротермальная система
hydrothermal solution
гидротермальный раствор
hydrothermal alteration
гидротермальное изменение
hydrothermal deposit
гидротермальное месторождение
hydrothermal process
гидротермальный процесс
hydrothermal processes of low intensity.
гидротермальные процессы низкой интенсивности.
As a whole, the deposit belongs to middle-low temperature postmagmatic hydrothermal deposit.
В целом, месторождение относится к месторождению постмагматического гидротермального типа со средней и низкой температурой.
The calcium borate product was prepared with natural ulexite powder,through hydrothermal depolymerization and phase inversion.
Продукт кальция и бора был приготовлен с использованием натуральной порошка улексита, путем гидротермальной деполимеризации и фазовой инверсии.
In addition, the syntheses of one-dimensional chalcogen simple substance under hydrothermal conditions are also explored.
Кроме того, исследуются синтезы одномерных простых халькогенидов в условиях гидротермального воздействия.
In addition , only pentlandite, coffinite and the epidote in the alteration zone of volcanogene hydrothermal gold deposit are typomorphic minerals.
Кроме того, только пендландит, коффинит и епидот в зоне альтерации вулканогенного гидротермального золотого месторождения являются типичными минералами.
Moreover, two types of cements of limnic calcite and limnic dolomite and hydrothermal dolomite of reburial period are included in the karst rocks.
Кроме того, в карстовых породах присутствуют два типа цементов из лимного кальцита и лимного доломита, а также гидротермального доломита периода ребурала.
In this paper the relationship between the crystal forms and the growth mechanism of quartz and tinstone under the hydrothermal solution conditions has been studied.
В этой статье изучена взаимосвязь между кристаллическими формами и механизмом роста кварца и олова в условиях гидротермального раствора.
The alabandite and getchellite of hydrothermal origin, cement anatase of alkaline volcanic origin, and the high content of chlorite in coal were fist found in coals.
Алабандит и гетеллит гидротерминального происхождения, цемент анатаза щелочного вулканического происхождения и высокое содержание хлорита в угле были впервые обнаружены в углях.
Precipitation of metals under hydrothermal conditions has the advantage of a compact plant but the disadvantage of producing ammonium sulfate as a coproduct.
Выпадение металлов в условиях гидротермального воздействия имеет преимущество компактного предприятия, но недостаток в виде производства сульфата аммония в качестве побочного продукта.
The faulted structure,hydrothermal alteration,gossan,geophysical-geochemical exploration anomalies are comprehensive ore-hunting indicators.
Осколованная структура, гидротермальная альтерация, госсан, геофизико-геохимические аномалии являются комплексными показателями поиска руд.
The cementitious behaviour and hydrothermal reaction products in autoclave curing of pure kirschsteinite steelslag or kirschsteinite steelslag with quartz powder were studied.
Изучено поведение вяжущего вещества и продукты гидротермальной реакции при автоклавной отверждении чистого шлака киршштейна или шлака киршштейна с кварцным порошком.
The authors con-sider that ore-forming process of the post-magmatic hydrothermal gold deposit has immediaterelations with magmatism.
Авторы считают, что процесс формирования руды месторождения постмагматического гидротермального золота непосредственно связан с магматизмом.
Taking acid-treated stellerite as main material, zeolite X powder was prepared by hydrothermal method.
Используя обработанную кислотой стэллерит в качестве основного материала, порошок цеолита X был приготовлен гидротермальным методом.
The Sn granites are characterized by biotite and titanite as Sn-bearing minerals, which suffured hydrothermal alteration, leading to tin leaching and subsequent crystallization of cassiterite.
Граниты олова характеризуются биотитом и титанитом в качестве оловосодержащих минералов, которые подверглись гидротермальной альтерации, что привело к выщелачиванию олова и последующей кристаллизации касситерита.
Generation of uranium was closely related to migration and escaping of natural gas and may be also relevant to hydrothermal solution activities during epigenesis period.
Образование урана было тесно связано с миграцией и выходом природного газа и могло также быть связано с гидротермальной активностью раствора в эпигенетический период.
The hydrothermal synthesis method was adopted to prepare the rutile-type nano-sized TiO2 by using low-cost metatitanic acid as the starting reactant and the monacid as the dressing agent.
Для приготовления наноразмерного TiO2 типа рутила с использованием недорогой метатитановой кислоты в качестве исходного реагента и монокислоты в качестве модификатора был принят метод гидротермального синтеза.
The types of deposits basically are differential metasomatism in the later magma, pneumatolytic hydrothermal process, pegmatite process, residual deposits and placer deposits.
Типы месторождений в основном представляют собой дифференциальный метасоматизм в поздней магме, пневматолитовый гидротермальный процесс, пекматитовый процесс, остаточные месторождения и россыпные месторождения.
Monodispersed antimony-doped tin oxide(ATO) conductive nanoparticles were synthesized by directly hydrothermal method at 260 ℃ from the starting materials tin oxalate and tartrated antimony.
Монодисперсные проводящие наночастицы оксида олова, легированного сурьмой (ATO), были синтезированы путем прямой гидротермальной обработки при 260 °C из исходных материалов оксалата олова и тартратной сурьмы.
This part we introduce complexes synthesized by hydrothermal method containing inorganic polyacid, bipyrindine, organic polyacid, pyridine-carboyxlate, and mixed polyacid and polybase ligands.
В этой части мы представляем комплексы, синтезированные гидротермальным методом, содержащие неорганические поликислоты, бипиридин, органические поликислоты, пиридинкарбоксилат и смешанные поликислотные и полиосновные лиганды.
Listen to this hydrothermal vent deep under the ocean.
Послушайте об этом гидротермальном источнике глубоко под океаном.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThings like hydrothermal vents or hot springs or volcanic settings.
Такие вещи, как гидротермальные источники, горячие источники или вулканические образования.
Источник: Reel Knowledge ScrollA more likely explosion at Yellowstone would be a hydrothermal eruption.
Более вероятным взрывом в Йеллоустоуне было бы гидротермальное извержение.
Источник: If there is a if.This hydrothermal environment is very similar to that in which life first appeared.
Эта гидротермальная среда очень похожа на ту, в которой впервые появилась жизнь.
Источник: Environment and ScienceOne place these pioneering organisms may have emerged is at hydrothermal vents, deep underwater.
Одно из мест, где эти пионерские организмы могли появиться, - это гидротермальные источники, глубоко под водой.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Collection June 2016To picture a hydrothermal vent, imagine an underwater volcano.
Чтобы представить себе гидротермальный источник, представьте себе подводный вулкан.
Источник: 6 Minute EnglishEnergy is particularly concentrated at the steep chemical gradients of hydrothermal vents.
Энергия особенно концентрируется в крутых химических градиентах гидротермальных источников.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOceanographer, Alex Rogers, joined an expedition which discovered a hydrothermal vent in the ocean near Antarctica.
Океанограф Алекс Роджерс присоединился к экспедиции, которая обнаружила гидротермальный источник в океане недалеко от Антарктиды.
Источник: 6 Minute EnglishBecause those hydrothermal vents underneath that sea might have created a very conducive environment for life.
Потому что эти гидротермальные источники под этим морем могли создать очень благоприятную среду для жизни.
Источник: Earth LaboratoryThe fish had been living near an underwater hot spring, known as a hydrothermal vent, in the Mid-Atlantic Ridge.
Рыба жила рядом с подводным горячим источником, известным как гидротермальный источник, в Центрально-Атлантическом хребте.
Источник: The Economist - Technologyhydrothermal vent
гидротермальный источник
hydrothermal activity
гидротермальная активность
hydrothermal system
гидротермальная система
hydrothermal solution
гидротермальный раствор
hydrothermal alteration
гидротермальное изменение
hydrothermal deposit
гидротермальное месторождение
hydrothermal process
гидротермальный процесс
hydrothermal processes of low intensity.
гидротермальные процессы низкой интенсивности.
As a whole, the deposit belongs to middle-low temperature postmagmatic hydrothermal deposit.
В целом, месторождение относится к месторождению постмагматического гидротермального типа со средней и низкой температурой.
The calcium borate product was prepared with natural ulexite powder,through hydrothermal depolymerization and phase inversion.
Продукт кальция и бора был приготовлен с использованием натуральной порошка улексита, путем гидротермальной деполимеризации и фазовой инверсии.
In addition, the syntheses of one-dimensional chalcogen simple substance under hydrothermal conditions are also explored.
Кроме того, исследуются синтезы одномерных простых халькогенидов в условиях гидротермального воздействия.
In addition , only pentlandite, coffinite and the epidote in the alteration zone of volcanogene hydrothermal gold deposit are typomorphic minerals.
Кроме того, только пендландит, коффинит и епидот в зоне альтерации вулканогенного гидротермального золотого месторождения являются типичными минералами.
Moreover, two types of cements of limnic calcite and limnic dolomite and hydrothermal dolomite of reburial period are included in the karst rocks.
Кроме того, в карстовых породах присутствуют два типа цементов из лимного кальцита и лимного доломита, а также гидротермального доломита периода ребурала.
In this paper the relationship between the crystal forms and the growth mechanism of quartz and tinstone under the hydrothermal solution conditions has been studied.
В этой статье изучена взаимосвязь между кристаллическими формами и механизмом роста кварца и олова в условиях гидротермального раствора.
The alabandite and getchellite of hydrothermal origin, cement anatase of alkaline volcanic origin, and the high content of chlorite in coal were fist found in coals.
Алабандит и гетеллит гидротерминального происхождения, цемент анатаза щелочного вулканического происхождения и высокое содержание хлорита в угле были впервые обнаружены в углях.
Precipitation of metals under hydrothermal conditions has the advantage of a compact plant but the disadvantage of producing ammonium sulfate as a coproduct.
Выпадение металлов в условиях гидротермального воздействия имеет преимущество компактного предприятия, но недостаток в виде производства сульфата аммония в качестве побочного продукта.
The faulted structure,hydrothermal alteration,gossan,geophysical-geochemical exploration anomalies are comprehensive ore-hunting indicators.
Осколованная структура, гидротермальная альтерация, госсан, геофизико-геохимические аномалии являются комплексными показателями поиска руд.
The cementitious behaviour and hydrothermal reaction products in autoclave curing of pure kirschsteinite steelslag or kirschsteinite steelslag with quartz powder were studied.
Изучено поведение вяжущего вещества и продукты гидротермальной реакции при автоклавной отверждении чистого шлака киршштейна или шлака киршштейна с кварцным порошком.
The authors con-sider that ore-forming process of the post-magmatic hydrothermal gold deposit has immediaterelations with magmatism.
Авторы считают, что процесс формирования руды месторождения постмагматического гидротермального золота непосредственно связан с магматизмом.
Taking acid-treated stellerite as main material, zeolite X powder was prepared by hydrothermal method.
Используя обработанную кислотой стэллерит в качестве основного материала, порошок цеолита X был приготовлен гидротермальным методом.
The Sn granites are characterized by biotite and titanite as Sn-bearing minerals, which suffured hydrothermal alteration, leading to tin leaching and subsequent crystallization of cassiterite.
Граниты олова характеризуются биотитом и титанитом в качестве оловосодержащих минералов, которые подверглись гидротермальной альтерации, что привело к выщелачиванию олова и последующей кристаллизации касситерита.
Generation of uranium was closely related to migration and escaping of natural gas and may be also relevant to hydrothermal solution activities during epigenesis period.
Образование урана было тесно связано с миграцией и выходом природного газа и могло также быть связано с гидротермальной активностью раствора в эпигенетический период.
The hydrothermal synthesis method was adopted to prepare the rutile-type nano-sized TiO2 by using low-cost metatitanic acid as the starting reactant and the monacid as the dressing agent.
Для приготовления наноразмерного TiO2 типа рутила с использованием недорогой метатитановой кислоты в качестве исходного реагента и монокислоты в качестве модификатора был принят метод гидротермального синтеза.
The types of deposits basically are differential metasomatism in the later magma, pneumatolytic hydrothermal process, pegmatite process, residual deposits and placer deposits.
Типы месторождений в основном представляют собой дифференциальный метасоматизм в поздней магме, пневматолитовый гидротермальный процесс, пекматитовый процесс, остаточные месторождения и россыпные месторождения.
Monodispersed antimony-doped tin oxide(ATO) conductive nanoparticles were synthesized by directly hydrothermal method at 260 ℃ from the starting materials tin oxalate and tartrated antimony.
Монодисперсные проводящие наночастицы оксида олова, легированного сурьмой (ATO), были синтезированы путем прямой гидротермальной обработки при 260 °C из исходных материалов оксалата олова и тартратной сурьмы.
This part we introduce complexes synthesized by hydrothermal method containing inorganic polyacid, bipyrindine, organic polyacid, pyridine-carboyxlate, and mixed polyacid and polybase ligands.
В этой части мы представляем комплексы, синтезированные гидротермальным методом, содержащие неорганические поликислоты, бипиридин, органические поликислоты, пиридинкарбоксилат и смешанные поликислотные и полиосновные лиганды.
Listen to this hydrothermal vent deep under the ocean.
Послушайте об этом гидротермальном источнике глубоко под океаном.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThings like hydrothermal vents or hot springs or volcanic settings.
Такие вещи, как гидротермальные источники, горячие источники или вулканические образования.
Источник: Reel Knowledge ScrollA more likely explosion at Yellowstone would be a hydrothermal eruption.
Более вероятным взрывом в Йеллоустоуне было бы гидротермальное извержение.
Источник: If there is a if.This hydrothermal environment is very similar to that in which life first appeared.
Эта гидротермальная среда очень похожа на ту, в которой впервые появилась жизнь.
Источник: Environment and ScienceOne place these pioneering organisms may have emerged is at hydrothermal vents, deep underwater.
Одно из мест, где эти пионерские организмы могли появиться, - это гидротермальные источники, глубоко под водой.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Collection June 2016To picture a hydrothermal vent, imagine an underwater volcano.
Чтобы представить себе гидротермальный источник, представьте себе подводный вулкан.
Источник: 6 Minute EnglishEnergy is particularly concentrated at the steep chemical gradients of hydrothermal vents.
Энергия особенно концентрируется в крутых химических градиентах гидротермальных источников.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOceanographer, Alex Rogers, joined an expedition which discovered a hydrothermal vent in the ocean near Antarctica.
Океанограф Алекс Роджерс присоединился к экспедиции, которая обнаружила гидротермальный источник в океане недалеко от Антарктиды.
Источник: 6 Minute EnglishBecause those hydrothermal vents underneath that sea might have created a very conducive environment for life.
Потому что эти гидротермальные источники под этим морем могли создать очень благоприятную среду для жизни.
Источник: Earth LaboratoryThe fish had been living near an underwater hot spring, known as a hydrothermal vent, in the Mid-Atlantic Ridge.
Рыба жила рядом с подводным горячим источником, известным как гидротермальный источник, в Центрально-Атлантическом хребте.
Источник: The Economist - TechnologyИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас