It seemed to an idealistic and illusory dream.
Это казалось идеалистичной и иллюзорной мечтой.
The scheme was criticized as too idealistic and impracticable.
Схему критиковали как слишком идеалистичную и нереалистичную.
I don’t think her idealistic plans will ever materialise.
Я не думаю, что ее идеалистичные планы когда-нибудь воплотятся в жизнь.
Engel's In-troduction is an effective weapon in carrying out criticisms of the decadent idealistic-metaphysical viewpoints in contemporary cosmogonical researeh.
Введение Энгльса является эффективным оружием в проведении критики декадентских идеалистических и метафизических взглядов в современных космогонических исследованиях.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Утонченный, идеалистичный, сочувствующий, он казался Тесс полубогом, и хотя она поклялась в целомудрии, вынужденная близость переросла в близость и перешла в любовь.
He has always been idealistic about changing the world.
Он всегда был идеалистом, когда дело доходило до изменения мира.
She is known for her idealistic views on social justice.
Она известна своими идеалистическими взглядами на социальную справедливость.
Their idealistic approach to solving problems is admirable.
Их идеалистичный подход к решению проблем заслуживает восхищения.
Being too idealistic can sometimes lead to disappointment.
Быть слишком идеалистичным иногда может привести к разочарованию.
It's important to balance idealistic goals with practical considerations.
Важно сбалансировать идеалистические цели с практическими соображениями.
The novel portrays a group of young idealistic revolutionaries.
В романе изображена группа молодых идеалистичных революционеров.
She had an idealistic vision of what the future could hold.
У нее было идеалистичное видение того, каким может быть будущее.
Idealistic students often strive to make a positive impact on the world.
Идеалистичные студенты часто стремятся оказать положительное влияние на мир.
His idealistic nature sometimes makes him naive.
Его идеалистическая натура иногда делает его наивным.
Don't let your idealistic beliefs blind you to reality.
Не позволяйте своим идеалистическим убеждениям ослепить вас реальностью.
They didn't allow themselves to get overly idealistic about strangers.
Они не позволяли себе быть слишком идеалистичными в отношении незнакомцев.
Источник: The school of lifeThat sounds quite grand Kaz – almost idealistic. I wonder what kind of stories do that?
Это звучит довольно масштабно, Каз – почти идеально. Интересно, какие истории это делают?
Источник: 6 Minute EnglishAnd idealistic foxes, and so on.
И идеалистичные лисы, и так далее.
Источник: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionIt was idealistic, overflowing with neat tools and great notions.
Это было идеалистично, переполненное аккуратными инструментами и прекрасными идеями.
Источник: Steve Jobs' speechAnd give yourself permission to be at least a little bit idealistic.
И дайте себе разрешение быть хотя бы немного идеалистом.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHow can I make this world a better place? Passionate. Idealistic.
Как я могу сделать этот мир лучше? Страстный. Идеалистичный.
Источник: Harvard University's "The Science of Happiness" course.It was easy to see why he had been so shy, so unsophisticated, so idealistic.
Было легко понять, почему он был таким застенчивым, таким неискушенным, таким идеалистичным.
Источник: Gone with the WindAnd this easily falls into both categories: idealistic and altruistic.
И это легко попадает в обе категории: идеалистичное и альтруистичное.
Источник: Psychology Mini ClassWhen we are younger we might like the idea of revolution, we might be very idealistic.
Когда мы моложе, нам может понравиться идея революции, мы можем быть очень идеалистичными.
Источник: 6 Minute English" Now students aren't even thinking in idealistic terms, or at least nowhere near as much."
" Теперь студенты даже не думают в идеалистичных терминах, или, по крайней мере, не так много."
Источник: Steve Jobs BiographyIt seemed to an idealistic and illusory dream.
Это казалось идеалистичной и иллюзорной мечтой.
The scheme was criticized as too idealistic and impracticable.
Схему критиковали как слишком идеалистичную и нереалистичную.
I don’t think her idealistic plans will ever materialise.
Я не думаю, что ее идеалистичные планы когда-нибудь воплотятся в жизнь.
Engel's In-troduction is an effective weapon in carrying out criticisms of the decadent idealistic-metaphysical viewpoints in contemporary cosmogonical researeh.
Введение Энгльса является эффективным оружием в проведении критики декадентских идеалистических и метафизических взглядов в современных космогонических исследованиях.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Утонченный, идеалистичный, сочувствующий, он казался Тесс полубогом, и хотя она поклялась в целомудрии, вынужденная близость переросла в близость и перешла в любовь.
He has always been idealistic about changing the world.
Он всегда был идеалистом, когда дело доходило до изменения мира.
She is known for her idealistic views on social justice.
Она известна своими идеалистическими взглядами на социальную справедливость.
Their idealistic approach to solving problems is admirable.
Их идеалистичный подход к решению проблем заслуживает восхищения.
Being too idealistic can sometimes lead to disappointment.
Быть слишком идеалистичным иногда может привести к разочарованию.
It's important to balance idealistic goals with practical considerations.
Важно сбалансировать идеалистические цели с практическими соображениями.
The novel portrays a group of young idealistic revolutionaries.
В романе изображена группа молодых идеалистичных революционеров.
She had an idealistic vision of what the future could hold.
У нее было идеалистичное видение того, каким может быть будущее.
Idealistic students often strive to make a positive impact on the world.
Идеалистичные студенты часто стремятся оказать положительное влияние на мир.
His idealistic nature sometimes makes him naive.
Его идеалистическая натура иногда делает его наивным.
Don't let your idealistic beliefs blind you to reality.
Не позволяйте своим идеалистическим убеждениям ослепить вас реальностью.
They didn't allow themselves to get overly idealistic about strangers.
Они не позволяли себе быть слишком идеалистичными в отношении незнакомцев.
Источник: The school of lifeThat sounds quite grand Kaz – almost idealistic. I wonder what kind of stories do that?
Это звучит довольно масштабно, Каз – почти идеально. Интересно, какие истории это делают?
Источник: 6 Minute EnglishAnd idealistic foxes, and so on.
И идеалистичные лисы, и так далее.
Источник: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionIt was idealistic, overflowing with neat tools and great notions.
Это было идеалистично, переполненное аккуратными инструментами и прекрасными идеями.
Источник: Steve Jobs' speechAnd give yourself permission to be at least a little bit idealistic.
И дайте себе разрешение быть хотя бы немного идеалистом.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHow can I make this world a better place? Passionate. Idealistic.
Как я могу сделать этот мир лучше? Страстный. Идеалистичный.
Источник: Harvard University's "The Science of Happiness" course.It was easy to see why he had been so shy, so unsophisticated, so idealistic.
Было легко понять, почему он был таким застенчивым, таким неискушенным, таким идеалистичным.
Источник: Gone with the WindAnd this easily falls into both categories: idealistic and altruistic.
И это легко попадает в обе категории: идеалистичное и альтруистичное.
Источник: Psychology Mini ClassWhen we are younger we might like the idea of revolution, we might be very idealistic.
Когда мы моложе, нам может понравиться идея революции, мы можем быть очень идеалистичными.
Источник: 6 Minute English" Now students aren't even thinking in idealistic terms, or at least nowhere near as much."
" Теперь студенты даже не думают в идеалистичных терминах, или, по крайней мере, не так много."
Источник: Steve Jobs BiographyИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас