| Plural | imitations |
in imitation of
в подражание
imitation wood
дерево под старину
an imitation of leather
имитация кожи
it is a pale imitation of continental cheeses.
Это бледная имитация европейских сыров.
imitations rarely look anywhere as good as the real thing.
Подделки редко выглядят так же хорошо, как оригинал.
a synthetic fabric. Anersatz product is a transparently inferior imitation:
синтетическое волокно. Заменитель продукта - это прозрачно некачественная имитация:
A stand-up comedian performed a coarse imitation of the President.
Выступающий комик представил грубую имитацию президента.
The imitation hardly matches up to the original.
Эта имитация едва ли соответствует оригиналу.
Their version of jazz funk is a pale imitation of the real thing.
Их версия джаз-фанка - бледная имитация настоящего.
he attempted an atrocious imitation of my English accent.
он попытался сделать ужасающую пародию на мой английский акцент.
On her white shirtwaist was a pleated jabot of cheap lace, caught with a large novelty pin of imitation coral.
На ее белой блузке был плиссированный жабо из дешевого кружева, закрепленный большой брошью из искусственного коралла.
It provides a significant condition for data management of digital human body, multi-data introject and imitation and virtual technique.
Это обеспечивает важное условие для управления данными цифрового человеческого тела, внедрения нескольких данных и имитации и виртуальной техники.
The Imitation Ancients Brick are usually called the Glazed Tile, which idiosome might be porcelain , these're mainstream .
Имитация древних кирпичей обычно называется глазурованной плиткой, что может быть фарфором, это мейнстрим.
a building that evokes the neoclassic style of architecture without copying it. Tomimic is to make a close imitation, as of another's actions, speech, or mannerisms, often with an intent to ridicule:
здание, которое вызывает стиль неоклассической архитектуры, не копируя его. Томимика - это делать близкую имитацию, например, действий, речи или манер другого человека, часто с намерением высмеять:
The main production and distribution in company contain polyester buttons , corozo buttons, metal buttons ,ABS plating buttons ,imitation leather buttons and top grade decorative buttons etc .
Основное производство и дистрибуция в компании включают полиэфирные пуговицы, пуговицы из корозо, металлические пуговицы, пуговицы ABS, пуговицы из искусственной кожи и пуговицы декоративного класса и т.д.
Common hidden sources Caesar salad dressings (many contain anchovy paste), Worcestershire sauce, fish sauce, caponata, imitation crab meat (a.k.a. surimi).
Общие скрытые источники: заправки для салата «Цезарь» (многие содержат пасту из анчоусов), соус Вустершир, рыбный соус, капоната, крабовое мясо (известное также как сурими).
So, I would recommend beginning with imitation for speaking.
Я бы рекомендовал начать с подражания при разговоре.
Источник: Tips for IELTS Speaking.IELTS speaking is an imitation of a normal conversation between two people.
Разговорная часть IELTS - это имитация нормального разговора между двумя людьми.
Источник: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsThis desert grass hopper does a perfect imitation of a rock.
Этот пустынный кузнечик идеально имитирует камень.
Источник: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)By the way, nice Ross imitation.
Кстати, неплохая имитация Росса.
Источник: Friends Season 9With a mask at the end of it indicating imitation or mimicry.
С маской в конце, указывающей на имитацию или подражание.
Источник: BBC documentary "Civilization"You listen, don't read, don't read but just listen to the audio and repeat, simple imitation.
Вы слушаете, не читаете, не читаете, а просто слушаете аудио и повторяете, простая имитация.
Источник: Tips for IELTS Speaking.They sell for millions. And no modern imitation, the story goes, comes close.
Они продаются за миллионы. И, по слухам, ни одна современная имитация не близка к оригиналу.
Источник: The Economist - TechnologyLike humans songbirds learn to vocalize by imitation.
Как и люди, певчие птицы учатся вокализации посредством подражания.
Источник: VOA Daily Standard May 2018 CollectionUp next, of course, it's practise imitation.
Далее, конечно, практика имитации.
Источник: Emma's delicious EnglishIn Japan, surimi products are not marketed as imitation crab.
В Японии продукты из сурими не продаются как имитация краба.
Источник: Connection Magazinein imitation of
в подражание
imitation wood
дерево под старину
an imitation of leather
имитация кожи
it is a pale imitation of continental cheeses.
Это бледная имитация европейских сыров.
imitations rarely look anywhere as good as the real thing.
Подделки редко выглядят так же хорошо, как оригинал.
a synthetic fabric. Anersatz product is a transparently inferior imitation:
синтетическое волокно. Заменитель продукта - это прозрачно некачественная имитация:
A stand-up comedian performed a coarse imitation of the President.
Выступающий комик представил грубую имитацию президента.
The imitation hardly matches up to the original.
Эта имитация едва ли соответствует оригиналу.
Their version of jazz funk is a pale imitation of the real thing.
Их версия джаз-фанка - бледная имитация настоящего.
he attempted an atrocious imitation of my English accent.
он попытался сделать ужасающую пародию на мой английский акцент.
On her white shirtwaist was a pleated jabot of cheap lace, caught with a large novelty pin of imitation coral.
На ее белой блузке был плиссированный жабо из дешевого кружева, закрепленный большой брошью из искусственного коралла.
It provides a significant condition for data management of digital human body, multi-data introject and imitation and virtual technique.
Это обеспечивает важное условие для управления данными цифрового человеческого тела, внедрения нескольких данных и имитации и виртуальной техники.
The Imitation Ancients Brick are usually called the Glazed Tile, which idiosome might be porcelain , these're mainstream .
Имитация древних кирпичей обычно называется глазурованной плиткой, что может быть фарфором, это мейнстрим.
a building that evokes the neoclassic style of architecture without copying it. Tomimic is to make a close imitation, as of another's actions, speech, or mannerisms, often with an intent to ridicule:
здание, которое вызывает стиль неоклассической архитектуры, не копируя его. Томимика - это делать близкую имитацию, например, действий, речи или манер другого человека, часто с намерением высмеять:
The main production and distribution in company contain polyester buttons , corozo buttons, metal buttons ,ABS plating buttons ,imitation leather buttons and top grade decorative buttons etc .
Основное производство и дистрибуция в компании включают полиэфирные пуговицы, пуговицы из корозо, металлические пуговицы, пуговицы ABS, пуговицы из искусственной кожи и пуговицы декоративного класса и т.д.
Common hidden sources Caesar salad dressings (many contain anchovy paste), Worcestershire sauce, fish sauce, caponata, imitation crab meat (a.k.a. surimi).
Общие скрытые источники: заправки для салата «Цезарь» (многие содержат пасту из анчоусов), соус Вустершир, рыбный соус, капоната, крабовое мясо (известное также как сурими).
So, I would recommend beginning with imitation for speaking.
Я бы рекомендовал начать с подражания при разговоре.
Источник: Tips for IELTS Speaking.IELTS speaking is an imitation of a normal conversation between two people.
Разговорная часть IELTS - это имитация нормального разговора между двумя людьми.
Источник: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsThis desert grass hopper does a perfect imitation of a rock.
Этот пустынный кузнечик идеально имитирует камень.
Источник: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)By the way, nice Ross imitation.
Кстати, неплохая имитация Росса.
Источник: Friends Season 9With a mask at the end of it indicating imitation or mimicry.
С маской в конце, указывающей на имитацию или подражание.
Источник: BBC documentary "Civilization"You listen, don't read, don't read but just listen to the audio and repeat, simple imitation.
Вы слушаете, не читаете, не читаете, а просто слушаете аудио и повторяете, простая имитация.
Источник: Tips for IELTS Speaking.They sell for millions. And no modern imitation, the story goes, comes close.
Они продаются за миллионы. И, по слухам, ни одна современная имитация не близка к оригиналу.
Источник: The Economist - TechnologyLike humans songbirds learn to vocalize by imitation.
Как и люди, певчие птицы учатся вокализации посредством подражания.
Источник: VOA Daily Standard May 2018 CollectionUp next, of course, it's practise imitation.
Далее, конечно, практика имитации.
Источник: Emma's delicious EnglishIn Japan, surimi products are not marketed as imitation crab.
В Японии продукты из сурими не продаются как имитация краба.
Источник: Connection MagazineИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас