reported inaccurately
сообщалось неточно
The weather forecast predicted inaccurately.
Прогноз погоды предсказал неточно.
He was accused of reporting the data inaccurately.
Его обвинили в неточном сообщении данных.
The map displayed the location inaccurately.
Карта отображала местоположение неточно.
She described the events inaccurately.
Она описала события неточно.
The survey results were recorded inaccurately.
Результаты опроса были записаны неточно.
The witness testified inaccurately in court.
Свидетель давал неточные показания в суде.
The news article portrayed the situation inaccurately.
Новостная статья изображала ситуацию неточно.
The historian interpreted the documents inaccurately.
Историк интерпретировал документы неточно.
The sensor readings were transmitting inaccurately.
Показания датчиков передавались неточно.
The instructions were translated inaccurately.
Инструкции были переведены неточно.
The highest performers also inaccurately rate their skillset, just in different ways.
Самые высокие показатели также неточно оценивают свои навыки, просто по-разному.
Источник: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 CollectionThis means there isn't a single question that is answered inaccurately by this student.
Это означает, что нет ни одного вопроса, на который этот ученик не отвечает неверно.
Источник: IELTS Speaking High Score ModelMr. Trump went even further by contending, inaccurately, that the missile launches did not violate United Nations resolutions.
Г-н Трамп пошел еще дальше, утверждая, неточно, что пуски ракет не нарушили резолюции Организации Объединенных Наций.
Источник: New York TimesIt's an insulting term to describe the way someone is using language inaccurately.
Это оскорбительный термин, описывающий то, как кто-то использует язык неточно.
Источник: 2016 ESLPodThe truth is, Bern is inaccurately referred to as the capital because it is home to federal government buildings.
Правда в том, что Берн неточно называют столицей, потому что там расположены здания федерального правительства.
Источник: Encyclopedia of Trivia FactsNow, I know this seems really, really obvious, but I always say to my students simple done accurately is better than complicated done inaccurately.
Теперь, я знаю, что это кажется действительно, действительно очевидным, но я всегда говорю своим студентам: просто сделать что-то точно лучше, чем сложно, но сделанное неточно.
Источник: English With LucyIt was used just a few weeks ago when the Boston Red Sox were in the National Championship of baseball, what we call, somewhat inaccurately, the World Series.
Это было использовано всего несколько недель назад, когда команда Boston Red Sox участвовала в Национальном чемпионате по бейсболу, что мы называем, несколько неточно, Мировой Серией.
Источник: 2007 English CafeHence the tag " Timeo Danaos et dona ferentes, " which, you'll recall, is usually and somewhat inaccurately translated, as " beware of Greeks bearing gifts, " or doubtless you would have recalled had you not attended the LSE.
Отсюда и пометка «Timeo Danaos et dona ferentes», которую, как вы помните, обычно и несколько неточно переводят как «остерегайтесь греков, приносящих дары», или, несомненно, вы бы вспомнили, если бы не посещали Лондонскую школу экономики.
Источник: Yes, Minister Season 3" Press covered it quite inaccurately. They said I insulted people. Well if asking for people to pay up money that they are supposed to pay is insulting, maybe I did. But I can tell you when I left, everybody was thrilled" .
reported inaccurately
сообщалось неточно
The weather forecast predicted inaccurately.
Прогноз погоды предсказал неточно.
He was accused of reporting the data inaccurately.
Его обвинили в неточном сообщении данных.
The map displayed the location inaccurately.
Карта отображала местоположение неточно.
She described the events inaccurately.
Она описала события неточно.
The survey results were recorded inaccurately.
Результаты опроса были записаны неточно.
The witness testified inaccurately in court.
Свидетель давал неточные показания в суде.
The news article portrayed the situation inaccurately.
Новостная статья изображала ситуацию неточно.
The historian interpreted the documents inaccurately.
Историк интерпретировал документы неточно.
The sensor readings were transmitting inaccurately.
Показания датчиков передавались неточно.
The instructions were translated inaccurately.
Инструкции были переведены неточно.
The highest performers also inaccurately rate their skillset, just in different ways.
Самые высокие показатели также неточно оценивают свои навыки, просто по-разному.
Источник: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 CollectionThis means there isn't a single question that is answered inaccurately by this student.
Это означает, что нет ни одного вопроса, на который этот ученик не отвечает неверно.
Источник: IELTS Speaking High Score ModelMr. Trump went even further by contending, inaccurately, that the missile launches did not violate United Nations resolutions.
Г-н Трамп пошел еще дальше, утверждая, неточно, что пуски ракет не нарушили резолюции Организации Объединенных Наций.
Источник: New York TimesIt's an insulting term to describe the way someone is using language inaccurately.
Это оскорбительный термин, описывающий то, как кто-то использует язык неточно.
Источник: 2016 ESLPodThe truth is, Bern is inaccurately referred to as the capital because it is home to federal government buildings.
Правда в том, что Берн неточно называют столицей, потому что там расположены здания федерального правительства.
Источник: Encyclopedia of Trivia FactsNow, I know this seems really, really obvious, but I always say to my students simple done accurately is better than complicated done inaccurately.
Теперь, я знаю, что это кажется действительно, действительно очевидным, но я всегда говорю своим студентам: просто сделать что-то точно лучше, чем сложно, но сделанное неточно.
Источник: English With LucyIt was used just a few weeks ago when the Boston Red Sox were in the National Championship of baseball, what we call, somewhat inaccurately, the World Series.
Это было использовано всего несколько недель назад, когда команда Boston Red Sox участвовала в Национальном чемпионате по бейсболу, что мы называем, несколько неточно, Мировой Серией.
Источник: 2007 English CafeHence the tag " Timeo Danaos et dona ferentes, " which, you'll recall, is usually and somewhat inaccurately translated, as " beware of Greeks bearing gifts, " or doubtless you would have recalled had you not attended the LSE.
Отсюда и пометка «Timeo Danaos et dona ferentes», которую, как вы помните, обычно и несколько неточно переводят как «остерегайтесь греков, приносящих дары», или, несомненно, вы бы вспомнили, если бы не посещали Лондонскую школу экономики.
Источник: Yes, Minister Season 3" Press covered it quite inaccurately. They said I insulted people. Well if asking for people to pay up money that they are supposed to pay is insulting, maybe I did. But I can tell you when I left, everybody was thrilled" .
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас