She was inconsolable after the loss of her beloved pet.
Она была не в состоянии утешиться после потери своего любимого питомца.
The inconsolable child cried for hours.
Неутешительный ребенок плакал часами.
He was inconsolable when he failed the exam.
Он был не в состоянии утешиться, когда провалил экзамен.
The news of the accident left her inconsolable.
Новость о несчастном случае оставила ее не в состоянии утешиться.
She remained inconsolable despite all efforts to comfort her.
Она оставалась не в состоянии утешиться, несмотря на все попытки ее утешить.
The inconsolable widow mourned her husband's passing.
Неутешительная вдова оплакивала уход своего мужа.
He felt inconsolable grief at the loss of his best friend.
Он испытывал невыносимую скорбь по поводу потери своего лучшего друга.
The inconsolable look in her eyes broke his heart.
Неутешительный взгляд в ее глазах разбивал ему сердце.
She was inconsolable over the breakup of her relationship.
Она была не в состоянии утешиться из-за разрыва ее отношений.
The inconsolable pain of losing a loved one is hard to bear.
Невыносимая боль от потери близкого человека трудно вынести.
She was inconsolable, had to be carried everywhere.
Она была безутешна и не могла ходить самостоятельно.
Источник: The Atlantic Monthly (Article Edition)Anything happened to my mee-maw, I'd be one inconsolable moon pie.
Если бы с моей прабабушкой что-то случилось, я бы была в полном отчаянии.
Источник: The Big Bang Theory Season 3But the adjustment wasn't painless. I've been through resentment, anger and being inconsolable, Bush admits.
Но адаптация была не безболезненной. Я прошла через обиду, гнев и отчаяние, - признает Буш.
Источник: People MagazineYou know, some of them are just sitting around. They're looking inconsolable. They're crying.
Знаете, некоторые из них просто сидят и скучают. Они выглядят безутешно. Они плачут.
Источник: NPR News January 2019 CompilationYou can be sure that I was inconsolable in my sobbing, and mom never tried to make it easier for me.
Можете быть уверены, что я была безутешна в своих рыданиях, и мама никогда не пыталась облегчить мое состояние.
Источник: 1000 episodes of English stories (continuously updated)I'd be one inconsolable moon pie.
Я бы была в полном отчаянии.
Источник: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3The author C.S. Lewis called this state of mind " the inconsolable longing for we know not what."
It was an inconsolable weeping that lasted for several days, the cause of which was not known even by Amaranta.
Madam de Tournon as yet appeared inconsolable for the death of her husband, and lived in retirement with great austerity.
The children were inconsolable, and Mr. Bhaer's hair stuck straight up all over his head, for he always rumpled it wildly when disturbed in mind.
She was inconsolable after the loss of her beloved pet.
Она была не в состоянии утешиться после потери своего любимого питомца.
The inconsolable child cried for hours.
Неутешительный ребенок плакал часами.
He was inconsolable when he failed the exam.
Он был не в состоянии утешиться, когда провалил экзамен.
The news of the accident left her inconsolable.
Новость о несчастном случае оставила ее не в состоянии утешиться.
She remained inconsolable despite all efforts to comfort her.
Она оставалась не в состоянии утешиться, несмотря на все попытки ее утешить.
The inconsolable widow mourned her husband's passing.
Неутешительная вдова оплакивала уход своего мужа.
He felt inconsolable grief at the loss of his best friend.
Он испытывал невыносимую скорбь по поводу потери своего лучшего друга.
The inconsolable look in her eyes broke his heart.
Неутешительный взгляд в ее глазах разбивал ему сердце.
She was inconsolable over the breakup of her relationship.
Она была не в состоянии утешиться из-за разрыва ее отношений.
The inconsolable pain of losing a loved one is hard to bear.
Невыносимая боль от потери близкого человека трудно вынести.
She was inconsolable, had to be carried everywhere.
Она была безутешна и не могла ходить самостоятельно.
Источник: The Atlantic Monthly (Article Edition)Anything happened to my mee-maw, I'd be one inconsolable moon pie.
Если бы с моей прабабушкой что-то случилось, я бы была в полном отчаянии.
Источник: The Big Bang Theory Season 3But the adjustment wasn't painless. I've been through resentment, anger and being inconsolable, Bush admits.
Но адаптация была не безболезненной. Я прошла через обиду, гнев и отчаяние, - признает Буш.
Источник: People MagazineYou know, some of them are just sitting around. They're looking inconsolable. They're crying.
Знаете, некоторые из них просто сидят и скучают. Они выглядят безутешно. Они плачут.
Источник: NPR News January 2019 CompilationYou can be sure that I was inconsolable in my sobbing, and mom never tried to make it easier for me.
Можете быть уверены, что я была безутешна в своих рыданиях, и мама никогда не пыталась облегчить мое состояние.
Источник: 1000 episodes of English stories (continuously updated)I'd be one inconsolable moon pie.
Я бы была в полном отчаянии.
Источник: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3The author C.S. Lewis called this state of mind " the inconsolable longing for we know not what."
It was an inconsolable weeping that lasted for several days, the cause of which was not known even by Amaranta.
Madam de Tournon as yet appeared inconsolable for the death of her husband, and lived in retirement with great austerity.
The children were inconsolable, and Mr. Bhaer's hair stuck straight up all over his head, for he always rumpled it wildly when disturbed in mind.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас