| Plural | infantrymen |
To preserve their noncombatant status under the Geneva Convention, the War Department did not give medics combat pay (ten dollars extra a month) or the right to wear the combat Infantryman Badge.
Чтобы сохранить их статус некомбатантов в соответствии с Женевской конвенцией, военное ведомство не предоставляло медикам боевые надбавки (десять долларов сверх нормы в месяц) или право носить значок боевого пехотинца.
The infantryman marched through the muddy battlefield.
Пехотинец промаршировал по грязному полю боя.
The infantryman carried a heavy backpack during the long march.
Пехотинец нес тяжелый рюкзак во время долгого марша.
The infantryman took cover behind a tree during the firefight.
Пехотинец укрылся за деревом во время перестрелки.
The infantryman received basic training in combat tactics.
Пехотинец получил базовую подготовку по боевым тактикам.
The infantryman patrolled the perimeter of the camp at night.
Пехотинец патрулировал периметр лагеря ночью.
The infantryman advanced cautiously towards the enemy position.
Пехотинец осторожно продвигался к позиции противника.
The infantryman radioed for reinforcements during the battle.
Пехотинец запросил подкрепление по радио во время боя.
The infantryman dug a foxhole for protection from enemy fire.
Пехотинец вырыл окоп для защиты от огня противника.
The infantryman trained in marksmanship to improve his shooting skills.
Пехотинец тренировался в стрельбе, чтобы улучшить свои навыки.
The infantryman provided cover fire for his squadmates during the retreat.
Пехотинец оказывал прикрытие огнем для своих товарищей по отряду во время отступления.
Puerto Ricans, always made the best infantrymen.
Пуэрториканцы всегда были лучшими пехотинцами.
Источник: Classic moviesSo who would fare better against the other, the American infantryman or his Russian counterpart?
Так кто же превзойдет друг друга, американский пехотинец или его русский коллега?
Источник: World Atlas of WondersTanks rumbled across the terrain, infantrymen charged forward, and aircraft soared above.
Танки громыхали по местности, пехотинцы бросались вперед, а самолеты парили над ними.
Источник: 202322On a strictly one-on-one comparison, how does each nation's infantryman stack up against the other?
При исключительном сравнении один на один, как сопоставится пехотинец каждой страны с другой?
Источник: World Atlas of WondersI remember the final push, my tanks rolling into the enemy base, my infantrymen securing key buildings.
Я помню финальный рывок, мои танки въезжают на базу противника, мои пехотинцы закрепляют ключевые здания.
Источник: 202322In his childhood, he was infatuated with infantrymen and hoped one day he also would be one of them.
В детстве он был увлечен пехотинцами и надеялся однажды стать одним из них.
Источник: Pan PanDuring the Afghan-Soviet war, Russian infantrymen became notorious for their extremely poor performance once the enemy closed in to within 50 meters- once even breaking and retreating
Во время афганско-советской войны русские пехотинцы приобрели дурную репутацию из-за их крайне плохой производительности, как только противник подходил на расстояние до 50 метров - однажды даже паникуя и отступая.
Источник: World Atlas of WondersHoplites, the heavily armed infantrymen who formed the core of Greek armies of this period, were much in demand as soldiers of fortune, and many found employment in non-Greek armies—not infrequently fighting their fellow Greeks.
Гоплиты, тяжело вооруженные пехотинцы, которые составляли основу греческих армий этого периода, пользовались большим спросом в качестве наемников, и многие находили службу в армиях, не принадлежащих к грекам, - не редкость, когда они сражались со своими соотечественниками.
Источник: The Economist Science and TechnologyTo preserve their noncombatant status under the Geneva Convention, the War Department did not give medics combat pay (ten dollars extra a month) or the right to wear the combat Infantryman Badge.
Чтобы сохранить их статус некомбатантов в соответствии с Женевской конвенцией, военное ведомство не предоставляло медикам боевые надбавки (десять долларов сверх нормы в месяц) или право носить значок боевого пехотинца.
The infantryman marched through the muddy battlefield.
Пехотинец промаршировал по грязному полю боя.
The infantryman carried a heavy backpack during the long march.
Пехотинец нес тяжелый рюкзак во время долгого марша.
The infantryman took cover behind a tree during the firefight.
Пехотинец укрылся за деревом во время перестрелки.
The infantryman received basic training in combat tactics.
Пехотинец получил базовую подготовку по боевым тактикам.
The infantryman patrolled the perimeter of the camp at night.
Пехотинец патрулировал периметр лагеря ночью.
The infantryman advanced cautiously towards the enemy position.
Пехотинец осторожно продвигался к позиции противника.
The infantryman radioed for reinforcements during the battle.
Пехотинец запросил подкрепление по радио во время боя.
The infantryman dug a foxhole for protection from enemy fire.
Пехотинец вырыл окоп для защиты от огня противника.
The infantryman trained in marksmanship to improve his shooting skills.
Пехотинец тренировался в стрельбе, чтобы улучшить свои навыки.
The infantryman provided cover fire for his squadmates during the retreat.
Пехотинец оказывал прикрытие огнем для своих товарищей по отряду во время отступления.
Puerto Ricans, always made the best infantrymen.
Пуэрториканцы всегда были лучшими пехотинцами.
Источник: Classic moviesSo who would fare better against the other, the American infantryman or his Russian counterpart?
Так кто же превзойдет друг друга, американский пехотинец или его русский коллега?
Источник: World Atlas of WondersTanks rumbled across the terrain, infantrymen charged forward, and aircraft soared above.
Танки громыхали по местности, пехотинцы бросались вперед, а самолеты парили над ними.
Источник: 202322On a strictly one-on-one comparison, how does each nation's infantryman stack up against the other?
При исключительном сравнении один на один, как сопоставится пехотинец каждой страны с другой?
Источник: World Atlas of WondersI remember the final push, my tanks rolling into the enemy base, my infantrymen securing key buildings.
Я помню финальный рывок, мои танки въезжают на базу противника, мои пехотинцы закрепляют ключевые здания.
Источник: 202322In his childhood, he was infatuated with infantrymen and hoped one day he also would be one of them.
В детстве он был увлечен пехотинцами и надеялся однажды стать одним из них.
Источник: Pan PanDuring the Afghan-Soviet war, Russian infantrymen became notorious for their extremely poor performance once the enemy closed in to within 50 meters- once even breaking and retreating
Во время афганско-советской войны русские пехотинцы приобрели дурную репутацию из-за их крайне плохой производительности, как только противник подходил на расстояние до 50 метров - однажды даже паникуя и отступая.
Источник: World Atlas of WondersHoplites, the heavily armed infantrymen who formed the core of Greek armies of this period, were much in demand as soldiers of fortune, and many found employment in non-Greek armies—not infrequently fighting their fellow Greeks.
Гоплиты, тяжело вооруженные пехотинцы, которые составляли основу греческих армий этого периода, пользовались большим спросом в качестве наемников, и многие находили службу в армиях, не принадлежащих к грекам, - не редкость, когда они сражались со своими соотечественниками.
Источник: The Economist Science and TechnologyИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас