inoperable cancer of the pancreas.
неоперабельный рак поджелудочной железы.
He recalls a mother in her late 20s who came to him because she had an inoperable defect in her aorta that would rupture at some undeterminable time in the future, killing her instantly.
Он вспоминает женщину в возрасте около 30 лет, которая обратилась к нему из-за неизлечимого дефекта аорты, который в какой-то неопределенный момент в будущем приведет к ее мгновенной смерти.
The doctor discovered an inoperable tumor in his brain.
Врач обнаружил неоперабельное образование в его мозге.
The mechanic said the engine was inoperable and needed to be replaced.
Механик сказал, что двигатель был неисправен и нуждался в замене.
The inoperable machine was left abandoned in the warehouse.
Неисправный механизм был заброшен на складе.
The inoperable remote control needed new batteries.
Неисправный пульт дистанционного управления нуждался в новых батарейках.
The inoperable phone was beyond repair.
Неисправный телефон был не подлежал ремонту.
The inoperable car had been sitting in the garage for years.
Неисправная машина простояла в гараже несколько лет.
The doctor explained that the condition was inoperable and terminal.
Врач объяснил, что состояние было неоперабельным и смертельным.
The inoperable software caused the computer to crash repeatedly.
Неисправное программное обеспечение приводило к повторным сбоям компьютера.
The inoperable elevator forced everyone to take the stairs.
Неисправный лифт заставил всех подняться по лестнице.
The inoperable printer needed to be replaced with a new one.
Неисправный принтер нужно было заменить новым.
That could render Dr Singhal's device inoperable after only a few months.
Это могло сделать устройство доктора Сингхала неработоспособным всего через несколько месяцев.
Источник: The Economist - TechnologySo that when they get report it`s stolen, they could be render inoperable.
Чтобы когда они получили сообщение о том, что это украдено, они могли сделать его неработоспособным.
Источник: CNN Listening Collection July 2013Local officials said the fire station was inoperable and most of the town's police cars were destroyed.
Местные власти заявили, что пожарная станция неработоспособна, и большинство полицейских машин города были уничтожены.
Источник: VOA Special December 2021 CollectionIn January, Facebook's changes rendered inoperable a database of its political ads produced by investigative journalists at ProPublica.
В январе изменения Facebook сделали неработоспособной базу данных своих политических объявлений, созданную журналистами-расследователями из ProPublica.
Источник: Business WeeklyYour corporation Make Sunsets has been chosen to be made inoperable.
Ваша корпорация Make Sunsets была выбрана для того, чтобы сделать ее неработоспособной.
Источник: PBS Earth - Climate Change[Dr. Melendez] Blood supply becoming so intertwined with the patient's, it was deemed inoperable.
[Доктор Мелендес] Поток крови настолько переплетался с кровью пациента, что он был признан неработоспособным.
Источник: Medical knowledge in film and television dramas.And with just 5 cm of ash, thermal power plants would become inoperable.
И всего лишь с 5 см золы тепловые электростанции стали бы неработоспособными.
Источник: If there is a if.Spain's airport operator announced the island's airport was inoperable on Saturday, too may clouds of ash and volcanic debris on the runways.
Оператор аэропортов Испании объявил, что аэропорт острова был неработоспособным в субботу, слишком много облаков пепла и вулканических обломков на взлетно-посадочных полосах.
Источник: CNN 10 Student English September 2021 CollectionHe was diagnosed with an inoperable tumor 6 months ago, and his wife left the two of them.
Ему поставили диагноз «неоперабельная опухоль» шесть месяцев назад, и его жена оставила их.
Источник: Criminal Minds Season 3The challenge that we have in Richardson's Bay is the vessels that are anchored out, the large majority are inoperable, and therefore unsafe vessels.
Проблема, с которой мы сталкиваемся в Richardson's Bay, заключается в судах, которые стоят на якоре, подавляющее большинство из которых неработоспособны и, следовательно, небезопасны.
Источник: The New Yorker (video edition)inoperable cancer of the pancreas.
неоперабельный рак поджелудочной железы.
He recalls a mother in her late 20s who came to him because she had an inoperable defect in her aorta that would rupture at some undeterminable time in the future, killing her instantly.
Он вспоминает женщину в возрасте около 30 лет, которая обратилась к нему из-за неизлечимого дефекта аорты, который в какой-то неопределенный момент в будущем приведет к ее мгновенной смерти.
The doctor discovered an inoperable tumor in his brain.
Врач обнаружил неоперабельное образование в его мозге.
The mechanic said the engine was inoperable and needed to be replaced.
Механик сказал, что двигатель был неисправен и нуждался в замене.
The inoperable machine was left abandoned in the warehouse.
Неисправный механизм был заброшен на складе.
The inoperable remote control needed new batteries.
Неисправный пульт дистанционного управления нуждался в новых батарейках.
The inoperable phone was beyond repair.
Неисправный телефон был не подлежал ремонту.
The inoperable car had been sitting in the garage for years.
Неисправная машина простояла в гараже несколько лет.
The doctor explained that the condition was inoperable and terminal.
Врач объяснил, что состояние было неоперабельным и смертельным.
The inoperable software caused the computer to crash repeatedly.
Неисправное программное обеспечение приводило к повторным сбоям компьютера.
The inoperable elevator forced everyone to take the stairs.
Неисправный лифт заставил всех подняться по лестнице.
The inoperable printer needed to be replaced with a new one.
Неисправный принтер нужно было заменить новым.
That could render Dr Singhal's device inoperable after only a few months.
Это могло сделать устройство доктора Сингхала неработоспособным всего через несколько месяцев.
Источник: The Economist - TechnologySo that when they get report it`s stolen, they could be render inoperable.
Чтобы когда они получили сообщение о том, что это украдено, они могли сделать его неработоспособным.
Источник: CNN Listening Collection July 2013Local officials said the fire station was inoperable and most of the town's police cars were destroyed.
Местные власти заявили, что пожарная станция неработоспособна, и большинство полицейских машин города были уничтожены.
Источник: VOA Special December 2021 CollectionIn January, Facebook's changes rendered inoperable a database of its political ads produced by investigative journalists at ProPublica.
В январе изменения Facebook сделали неработоспособной базу данных своих политических объявлений, созданную журналистами-расследователями из ProPublica.
Источник: Business WeeklyYour corporation Make Sunsets has been chosen to be made inoperable.
Ваша корпорация Make Sunsets была выбрана для того, чтобы сделать ее неработоспособной.
Источник: PBS Earth - Climate Change[Dr. Melendez] Blood supply becoming so intertwined with the patient's, it was deemed inoperable.
[Доктор Мелендес] Поток крови настолько переплетался с кровью пациента, что он был признан неработоспособным.
Источник: Medical knowledge in film and television dramas.And with just 5 cm of ash, thermal power plants would become inoperable.
И всего лишь с 5 см золы тепловые электростанции стали бы неработоспособными.
Источник: If there is a if.Spain's airport operator announced the island's airport was inoperable on Saturday, too may clouds of ash and volcanic debris on the runways.
Оператор аэропортов Испании объявил, что аэропорт острова был неработоспособным в субботу, слишком много облаков пепла и вулканических обломков на взлетно-посадочных полосах.
Источник: CNN 10 Student English September 2021 CollectionHe was diagnosed with an inoperable tumor 6 months ago, and his wife left the two of them.
Ему поставили диагноз «неоперабельная опухоль» шесть месяцев назад, и его жена оставила их.
Источник: Criminal Minds Season 3The challenge that we have in Richardson's Bay is the vessels that are anchored out, the large majority are inoperable, and therefore unsafe vessels.
Проблема, с которой мы сталкиваемся в Richardson's Bay, заключается в судах, которые стоят на якоре, подавляющее большинство из которых неработоспособны и, следовательно, небезопасны.
Источник: The New Yorker (video edition)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас