| Plural | inspirations |
he is an inspiration to everyone.
он является источником вдохновения для всех.
the inspiration from nature
вдохновение от природы
the governmental inspiration of a report
правительственное вдохновение отчета
a rare moment of inspiration in an otherwise dull display.
редкий момент вдохновения на фоне в противном случае скучного представления.
Dante was the inspiration for my book on Italy.
Данте послужил источником вдохновения для моей книги об Италии.
fount of inspiration to his audiences
источник вдохновения для его аудитории
he draws inspiration from ordinary scenes and simple places.
он черпает вдохновение из обыденных сцен и простых мест.
he looked to his father for inspiration and guidance.
он искал вдохновения и руководства у своего отца.
the Malvern Hills have provided inspiration for many artists.
Холмы Малверн послужили источником вдохновения для многих художников.
These events provided the inspiration for his first novel.
Эти события послужили источником вдохновения для его первого романа.
The inspiration originated from the structure of "Proa", with ringent trailing wheels to maintain vehicle body's stability.
Вдохновение исходило от конструкции "Proa" с кольцевыми прицепами для поддержания устойчивости кузова транспортного средства.
Only inspiration of heart knows essence of human,tasting pure,entire,quirt.
Только вдохновение сердца знает сущность человека, ощущая чистоту, целостность и живость.
But someone think that there exist the effect of strengthening the activity of inspiration neur,but there is no definite apneustic center in structure.
Но кто-то считает, что существует эффект усиления активности вдохновительного нейрона, но в структуре нет определенного центра апнеустического.
I've just had an inspiration; why don't we try turning it the other way!
У меня только что возникла идея; почему бы нам не попробовать перевернуть его с другой стороны!
Russian Marxists all detested tsarism, cared about improving the lot of the working class, and drew inspiration from Marx's writings.
Все русские марксисты презирали царизм, заботились об улучшении положения рабочего класса и черпали вдохновение в трудах Маркса.
In developing the look of Muunilinst, Art Director Paul Rudish drew inspiration from the planet's role as a banking center.
При разработке внешнего вида Муунилинста художественный директор Пол Рудиш черпал вдохновение из роли планеты как финансового центра.
Be engaged in the person of the design in those days, curiosity and sciolistic aerospace knowledge, evolve into the inspiration that acts the role of into creation furniture and lamp.
Занимаясь дизайном в те дни, любопытство и поверхностные знания в области аэрокосмоса превратились во вдохновение, которое привело к созданию мебели и ламп.
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
Гений - это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.
Источник: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500She was the inspiration for the character Flo.
Она была источником вдохновения для персонажа Фло.
Источник: U.S. Route 66And we'd love to get some inspiration from your experience.
И нам бы хотелось почерпнуть вдохновение из вашего опыта.
Источник: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)" What gave you the inspiration for 'Spawn'? "
" Что вдохновило вас на создание 'Spawn'?"
Источник: Connection MagazineGoya, an artist Picasso admired, is another inspiration.
Гойя, художник, которым восхищался Пикассо, - еще одно вдохновение.
Источник: Secrets of MasterpiecesThey are an inspiration to all of us.
Они вдохновляют всех нас.
Источник: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)They're the inspiration behind all of this.
Они - вдохновение для всего этого.
Источник: VOA Standard English_AmericasHe was definitely an inspiration for my Slive gloves.
Он определенно был источником вдохновения для моих перчаток Slive.
Источник: Classic styles of celebritiesI take great inspiration from animals during this time.
Я черпаю большое вдохновение из животных в это время.
Источник: The yearned rural lifeThey were the inspiration behind the mythical world of Pandora in the film.
Они были источником вдохновения для мифического мира Пандоры в фильме.
Источник: A Small Story, A Great Documentaryhe is an inspiration to everyone.
он является источником вдохновения для всех.
the inspiration from nature
вдохновение от природы
the governmental inspiration of a report
правительственное вдохновение отчета
a rare moment of inspiration in an otherwise dull display.
редкий момент вдохновения на фоне в противном случае скучного представления.
Dante was the inspiration for my book on Italy.
Данте послужил источником вдохновения для моей книги об Италии.
fount of inspiration to his audiences
источник вдохновения для его аудитории
he draws inspiration from ordinary scenes and simple places.
он черпает вдохновение из обыденных сцен и простых мест.
he looked to his father for inspiration and guidance.
он искал вдохновения и руководства у своего отца.
the Malvern Hills have provided inspiration for many artists.
Холмы Малверн послужили источником вдохновения для многих художников.
These events provided the inspiration for his first novel.
Эти события послужили источником вдохновения для его первого романа.
The inspiration originated from the structure of "Proa", with ringent trailing wheels to maintain vehicle body's stability.
Вдохновение исходило от конструкции "Proa" с кольцевыми прицепами для поддержания устойчивости кузова транспортного средства.
Only inspiration of heart knows essence of human,tasting pure,entire,quirt.
Только вдохновение сердца знает сущность человека, ощущая чистоту, целостность и живость.
But someone think that there exist the effect of strengthening the activity of inspiration neur,but there is no definite apneustic center in structure.
Но кто-то считает, что существует эффект усиления активности вдохновительного нейрона, но в структуре нет определенного центра апнеустического.
I've just had an inspiration; why don't we try turning it the other way!
У меня только что возникла идея; почему бы нам не попробовать перевернуть его с другой стороны!
Russian Marxists all detested tsarism, cared about improving the lot of the working class, and drew inspiration from Marx's writings.
Все русские марксисты презирали царизм, заботились об улучшении положения рабочего класса и черпали вдохновение в трудах Маркса.
In developing the look of Muunilinst, Art Director Paul Rudish drew inspiration from the planet's role as a banking center.
При разработке внешнего вида Муунилинста художественный директор Пол Рудиш черпал вдохновение из роли планеты как финансового центра.
Be engaged in the person of the design in those days, curiosity and sciolistic aerospace knowledge, evolve into the inspiration that acts the role of into creation furniture and lamp.
Занимаясь дизайном в те дни, любопытство и поверхностные знания в области аэрокосмоса превратились во вдохновение, которое привело к созданию мебели и ламп.
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
Гений - это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.
Источник: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500She was the inspiration for the character Flo.
Она была источником вдохновения для персонажа Фло.
Источник: U.S. Route 66And we'd love to get some inspiration from your experience.
И нам бы хотелось почерпнуть вдохновение из вашего опыта.
Источник: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)" What gave you the inspiration for 'Spawn'? "
" Что вдохновило вас на создание 'Spawn'?"
Источник: Connection MagazineGoya, an artist Picasso admired, is another inspiration.
Гойя, художник, которым восхищался Пикассо, - еще одно вдохновение.
Источник: Secrets of MasterpiecesThey are an inspiration to all of us.
Они вдохновляют всех нас.
Источник: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)They're the inspiration behind all of this.
Они - вдохновение для всего этого.
Источник: VOA Standard English_AmericasHe was definitely an inspiration for my Slive gloves.
Он определенно был источником вдохновения для моих перчаток Slive.
Источник: Classic styles of celebritiesI take great inspiration from animals during this time.
Я черпаю большое вдохновение из животных в это время.
Источник: The yearned rural lifeThey were the inspiration behind the mythical world of Pandora in the film.
Они были источником вдохновения для мифического мира Пандоры в фильме.
Источник: A Small Story, A Great DocumentaryИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас