| Plural | investigators |
private investigator
частный детектив
criminal investigator
следователь по уголовным делам
forensic investigator
судебный следователь
fraud investigator
следователь по мошенничеству
insurance investigator
страховой следователь
principal investigator
главный следователь
He was a special investigator for the FBI.
Он был специальным следователем ФБР.
The investigators were homing in on the truth.
Следователи сходились на истине.
The investigators recessed for lunch.
Следователи удалились на обед.
Investigators found no evidence of financial irregularity.
Следователи не обнаружили никаких признаков финансовых нарушений.
investigators have yet to accumulate enough evidence.
следователям еще предстоит собрать достаточно доказательств.
supervised a team of investigators;
руководил командой следователей;
The team consisted of six investigators and two secretaries.
В состав команды входили шесть следователей и два секретаря.
investigators got a warrant, but they didn't have time to chase down the case .
Следователи получили ордер, но у них не было времени, чтобы разобраться в деле.
the investigator surveyed the attitudes and beliefs held by residents.
Следователь провел опрос мнения и убеждений жителей.
curious investigators; a trap door that made me curious.
Любопытные следователи; люк, который вызвал мое любопытство.
Investigators will depose the witness behind closed doors.
Следователи допросят свидетеля за закрытыми дверями.
an investigator who develops witnesses through flattery and intimidation.
следователь, который выбивает показания у свидетелей с помощью лести и запугивания.
The investigators and editorialist speculate that the same is true for evening primrose oil, another source of gamma linolenic acid (GLA).
Исследователи и редакторы предполагают, что то же самое применимо и к маслу вечерней примулы, еще одному источнику гамма-линоленовой кислоты (GLA).
UN investigator has called for the removal of Kenya's police commissioner and attorney general over a wave of alleged extrajudicial killings.
ООН призвала к отставке комиссара полиции и генерального прокурора Кении из-за волны предполагаемых внесудебных убийств.
Investigators say Hamilton opened fire on the Latah County Courthouse late Saturday, killing an officer there before killing another man in a nearby church and taking his own life.
По словам следователей, Гамильтон открыл огонь по зданию суда округа Латах в субботу вечером, убив офицера там, прежде чем убить еще одного мужчину в близлежащей церкви и покончить с собой.
This observation is consistent with comments and observations of earlier investigators who indicated zoning features such as quartz masses, petalite zons and mica selvages.
Это наблюдение согласуется с комментариями и наблюдениями более ранних следователей, которые указывали на такие особенности зонирования, как кварцевые массы, зоны петлита и сланцевые жилы.
Investigators noted that the results were identical whether the reference diuretic was chlorthalidone or hydrochlorothiazide and that the overall network findings were confirmed by Bayesian analysis.
Исследователи отметили, что результаты были одинаковыми, независимо от того, был ли эталонным диуретиком хлорталидон или гидрохлоротиазид, и что общие результаты исследования были подтверждены с помощью байесовского анализа.
Based on a study that included a single undescribed Malagasy species in the spider genus Anelosimus, investigators found that this species could be grouped within a clade of NewWorld social species.
На основании исследования, в которое входил один не описанный вид из Мадагаскара из рода Anelosimus, исследователи обнаружили, что этот вид можно отнести к кладе новосветских социальных видов.
In impeachment proceedings, the House of Representatives is the investigator and prosecutor.
В процедуре импичмента Палата представителей является следователем и обвинителем.
Источник: CNN 10 Student English Compilation September 2019Dr. Liana Apostolova was the study investigator.
Доктор Лиана Апостолова была исследователем исследования.
Источник: VOA Special English HealthShe even put a private investigator on him.
Она даже наняла частного детектива, чтобы следить за ним.
Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Laura Justice at Ohio State was an investigator for the study.
Лаура Джастис из Огайо Стейт была исследователем исследования.
Источник: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening NotesInvestigators say the shooter was a student at the university.
Следователи утверждают, что стрелок был студентом университета.
Источник: This month VOA Daily Standard EnglishBut investigators say that changed rather quickly.
Но следователи говорят, что это быстро изменилось.
Источник: NPR News April 2019 CollectionPeople with Questioning intuition can make excellent investigators, accountants, and financial examinors.
Люди с интуицией, основанной на вопросах, могут быть отличными следователями, бухгалтерами и финансовыми экспертами.
Источник: Psychology Mini ClassIt's a case that has been frustrating investigators really for decades.
Это дело, которое действительно разочаровывает следователей на протяжении десятилетий.
Источник: BBC Listening Collection July 2020Russian investigators believed that Alexander Protopopov committed highway robbery.
Российские следователи полагали, что Александр Протопопов совершил ограбление на трассе.
Источник: BBC Listening February 2016 CollectionIn most cases, a judge must give the investigators permission to do so.
В большинстве случаев судья должен дать следователям разрешение на это.
Источник: VOA Special April 2016 Collectionprivate investigator
частный детектив
criminal investigator
следователь по уголовным делам
forensic investigator
судебный следователь
fraud investigator
следователь по мошенничеству
insurance investigator
страховой следователь
principal investigator
главный следователь
He was a special investigator for the FBI.
Он был специальным следователем ФБР.
The investigators were homing in on the truth.
Следователи сходились на истине.
The investigators recessed for lunch.
Следователи удалились на обед.
Investigators found no evidence of financial irregularity.
Следователи не обнаружили никаких признаков финансовых нарушений.
investigators have yet to accumulate enough evidence.
следователям еще предстоит собрать достаточно доказательств.
supervised a team of investigators;
руководил командой следователей;
The team consisted of six investigators and two secretaries.
В состав команды входили шесть следователей и два секретаря.
investigators got a warrant, but they didn't have time to chase down the case .
Следователи получили ордер, но у них не было времени, чтобы разобраться в деле.
the investigator surveyed the attitudes and beliefs held by residents.
Следователь провел опрос мнения и убеждений жителей.
curious investigators; a trap door that made me curious.
Любопытные следователи; люк, который вызвал мое любопытство.
Investigators will depose the witness behind closed doors.
Следователи допросят свидетеля за закрытыми дверями.
an investigator who develops witnesses through flattery and intimidation.
следователь, который выбивает показания у свидетелей с помощью лести и запугивания.
The investigators and editorialist speculate that the same is true for evening primrose oil, another source of gamma linolenic acid (GLA).
Исследователи и редакторы предполагают, что то же самое применимо и к маслу вечерней примулы, еще одному источнику гамма-линоленовой кислоты (GLA).
UN investigator has called for the removal of Kenya's police commissioner and attorney general over a wave of alleged extrajudicial killings.
ООН призвала к отставке комиссара полиции и генерального прокурора Кении из-за волны предполагаемых внесудебных убийств.
Investigators say Hamilton opened fire on the Latah County Courthouse late Saturday, killing an officer there before killing another man in a nearby church and taking his own life.
По словам следователей, Гамильтон открыл огонь по зданию суда округа Латах в субботу вечером, убив офицера там, прежде чем убить еще одного мужчину в близлежащей церкви и покончить с собой.
This observation is consistent with comments and observations of earlier investigators who indicated zoning features such as quartz masses, petalite zons and mica selvages.
Это наблюдение согласуется с комментариями и наблюдениями более ранних следователей, которые указывали на такие особенности зонирования, как кварцевые массы, зоны петлита и сланцевые жилы.
Investigators noted that the results were identical whether the reference diuretic was chlorthalidone or hydrochlorothiazide and that the overall network findings were confirmed by Bayesian analysis.
Исследователи отметили, что результаты были одинаковыми, независимо от того, был ли эталонным диуретиком хлорталидон или гидрохлоротиазид, и что общие результаты исследования были подтверждены с помощью байесовского анализа.
Based on a study that included a single undescribed Malagasy species in the spider genus Anelosimus, investigators found that this species could be grouped within a clade of NewWorld social species.
На основании исследования, в которое входил один не описанный вид из Мадагаскара из рода Anelosimus, исследователи обнаружили, что этот вид можно отнести к кладе новосветских социальных видов.
In impeachment proceedings, the House of Representatives is the investigator and prosecutor.
В процедуре импичмента Палата представителей является следователем и обвинителем.
Источник: CNN 10 Student English Compilation September 2019Dr. Liana Apostolova was the study investigator.
Доктор Лиана Апостолова была исследователем исследования.
Источник: VOA Special English HealthShe even put a private investigator on him.
Она даже наняла частного детектива, чтобы следить за ним.
Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Laura Justice at Ohio State was an investigator for the study.
Лаура Джастис из Огайо Стейт была исследователем исследования.
Источник: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening NotesInvestigators say the shooter was a student at the university.
Следователи утверждают, что стрелок был студентом университета.
Источник: This month VOA Daily Standard EnglishBut investigators say that changed rather quickly.
Но следователи говорят, что это быстро изменилось.
Источник: NPR News April 2019 CollectionPeople with Questioning intuition can make excellent investigators, accountants, and financial examinors.
Люди с интуицией, основанной на вопросах, могут быть отличными следователями, бухгалтерами и финансовыми экспертами.
Источник: Psychology Mini ClassIt's a case that has been frustrating investigators really for decades.
Это дело, которое действительно разочаровывает следователей на протяжении десятилетий.
Источник: BBC Listening Collection July 2020Russian investigators believed that Alexander Protopopov committed highway robbery.
Российские следователи полагали, что Александр Протопопов совершил ограбление на трассе.
Источник: BBC Listening February 2016 CollectionIn most cases, a judge must give the investigators permission to do so.
В большинстве случаев судья должен дать следователям разрешение на это.
Источник: VOA Special April 2016 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас