| Plural | irregularities |
a slight irregularity in the surface of the wood
небольшая неровность на поверхности древесины
there is evidence that fraud and irregularity continue on a large scale.
Есть свидетельства того, что мошенничество и нарушения продолжаются в больших масштабах.
the irregularities of the earth’s surface
неровности поверхности земли
Investigators found no evidence of financial irregularity.
Следователи не обнаружили никаких признаков финансовых нарушений.
He couldn’t explain the irregularities in the balance sheet, and I suspect him of taking the money.
Он не мог объяснить нестыковки в балансе, и я подозреваю его в хищении денег.
Latin's six cases cower in comparison with Estonian's 14, which include inessive, elative, adessive, abessive, and the system is riddled with irregularities and exceptions.
Шесть падежей латыни бледнеют по сравнению с 14 падежами эстонского языка, которые включают в себя винительный, родительный, дательный, местоименный и система пронизана нерегулярностями и исключениями.
For headache, wakefulness, emotional turndown, thinking torpor, fatigable feeling caused by irregularity of central nervous systems because of chronically working on computers.
При головной боли, бессоннице, эмоциональном подавлении, заторможенности мышления, чувстве усталости, вызванном нерегулярностью работы центральной нервной системы из-за хронической работы за компьютерами.
There have been reports alleged voting irregularities at some polling centers.
Поступали сообщения о предполагаемых нарушениях при голосовании на некоторых избирательных участках.
Источник: BBC Listening Collection September 2016" We urge authorities to address such irregularities and restore communications" .
" Мы призываем власти решить эти проблемы и восстановить связь"
Источник: VOA Daily Standard January 2021 CollectionPresident Rousseff is due to face impeachment proceedings over alleged budget irregularities.
Президент Русефф должна предстать перед процедурой импичмента из-за предполагаемых бюджетных нарушений.
Источник: BBC Listening Compilation April 2016Sir, we've picked up a slight irregularity in the magnetic containment field.
Сэр, мы зафиксировали небольшую аномалию в магнитном поле удержания.
Источник: Big Hero 6And they said they found too many irregularities so they ordered new ones.
И они сказали, что обнаружили слишком много нарушений, поэтому они заказали новые.
Источник: NPR News Compilation November 2017" But they make voice breaks and noisy vocal irregularity more common, " he said.
" Но они делают перерывы в речи и более распространенную вокальную аномалию, " - сказал он.
Источник: VOA Special English: WorldElections officials ordered a rerun after Erdogan's party claimed voting irregularities.
Избирательные органы распорядились о повторном голосовании после того, как партия Эрдогана заявила о нарушениях при голосовании.
Источник: PBS English NewsSurely you're not going to throw all that away because of some small technical irregularity?
Неужели вы собираетесь все это выбросить из-за какой-то небольшой технической аномалии?
Источник: Yes, Minister Season 3Former French president Nicola Sarkozy has been placed under formal investigation for alleged campaign funding irregularities.
Бывший президент Франции Никола Саркози был помещен под формальное расследование по подозрению в финансовых нарушениях в ходе избирательной кампании.
Источник: BBC Listening February 2016 CollectionMr. Barr is one of the president's closest allies and authorized prosecutors to investigate alleged irregularities.
Г-н Барр является одним из ближайших союзников президента и уполномочил прокуроров расследовать предполагаемые нарушения.
Источник: BBC Listening Collection December 2020a slight irregularity in the surface of the wood
небольшая неровность на поверхности древесины
there is evidence that fraud and irregularity continue on a large scale.
Есть свидетельства того, что мошенничество и нарушения продолжаются в больших масштабах.
the irregularities of the earth’s surface
неровности поверхности земли
Investigators found no evidence of financial irregularity.
Следователи не обнаружили никаких признаков финансовых нарушений.
He couldn’t explain the irregularities in the balance sheet, and I suspect him of taking the money.
Он не мог объяснить нестыковки в балансе, и я подозреваю его в хищении денег.
Latin's six cases cower in comparison with Estonian's 14, which include inessive, elative, adessive, abessive, and the system is riddled with irregularities and exceptions.
Шесть падежей латыни бледнеют по сравнению с 14 падежами эстонского языка, которые включают в себя винительный, родительный, дательный, местоименный и система пронизана нерегулярностями и исключениями.
For headache, wakefulness, emotional turndown, thinking torpor, fatigable feeling caused by irregularity of central nervous systems because of chronically working on computers.
При головной боли, бессоннице, эмоциональном подавлении, заторможенности мышления, чувстве усталости, вызванном нерегулярностью работы центральной нервной системы из-за хронической работы за компьютерами.
There have been reports alleged voting irregularities at some polling centers.
Поступали сообщения о предполагаемых нарушениях при голосовании на некоторых избирательных участках.
Источник: BBC Listening Collection September 2016" We urge authorities to address such irregularities and restore communications" .
" Мы призываем власти решить эти проблемы и восстановить связь"
Источник: VOA Daily Standard January 2021 CollectionPresident Rousseff is due to face impeachment proceedings over alleged budget irregularities.
Президент Русефф должна предстать перед процедурой импичмента из-за предполагаемых бюджетных нарушений.
Источник: BBC Listening Compilation April 2016Sir, we've picked up a slight irregularity in the magnetic containment field.
Сэр, мы зафиксировали небольшую аномалию в магнитном поле удержания.
Источник: Big Hero 6And they said they found too many irregularities so they ordered new ones.
И они сказали, что обнаружили слишком много нарушений, поэтому они заказали новые.
Источник: NPR News Compilation November 2017" But they make voice breaks and noisy vocal irregularity more common, " he said.
" Но они делают перерывы в речи и более распространенную вокальную аномалию, " - сказал он.
Источник: VOA Special English: WorldElections officials ordered a rerun after Erdogan's party claimed voting irregularities.
Избирательные органы распорядились о повторном голосовании после того, как партия Эрдогана заявила о нарушениях при голосовании.
Источник: PBS English NewsSurely you're not going to throw all that away because of some small technical irregularity?
Неужели вы собираетесь все это выбросить из-за какой-то небольшой технической аномалии?
Источник: Yes, Minister Season 3Former French president Nicola Sarkozy has been placed under formal investigation for alleged campaign funding irregularities.
Бывший президент Франции Никола Саркози был помещен под формальное расследование по подозрению в финансовых нарушениях в ходе избирательной кампании.
Источник: BBC Listening February 2016 CollectionMr. Barr is one of the president's closest allies and authorized prosecutors to investigate alleged irregularities.
Г-н Барр является одним из ближайших союзников президента и уполномочил прокуроров расследовать предполагаемые нарушения.
Источник: BBC Listening Collection December 2020Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас