an irresistible impulse to sneeze.
неудержимый импульс чихнуть
an irresistible compulsion to eat
непреодолимое принуждение есть
she felt an irresistible urge to object.
она почувствовала непреодолимое желание возразить.
He felt an irresistible impulse to rush into the room.
Он почувствовал непреодолимое желание броситься в комнату.
Their arguments were irresistible;I had to agree.
Их аргументы были непреодолимы; я должен был согласиться.
I had an almost irresistible impulse to giggle.
у меня было почти непреодолимое желание хихикнуть
the irresistible momentum towards reunification of the two countries
непреодолимый импульс к воссоединению двух стран
As the falsificationism appeared, the comedown of the verificationism's economic methodology was already an irresistible trend.
По мере появления фальсификационизма, деградация экономической методологии верификационизма уже стала непреодолимой тенденцией.
These irresistible little pieces are a perfect blend of the refreshing taste of fruits or the crunchiness of the nuts, and the smoothness of GODIVA chocolate.
Эти восхитительные маленькие кусочки - это идеальное сочетание освежающего вкуса фруктов или хрустящих орехов и гладкости шоколада GODIVA.
The Gere sequence, opulently produced and featuring an irresistible rendering of "Goin' to Acapulco" by Jim James, may throw audiences off.
Последовательность Gere, пышно срежиссированная и содержащая неотразимую интерпретацию "Goin' to Acapulco" от Jim James, может сбить зрителей с толку.
She then got to act opposite Julie Andrews, and critics were pleasantly surprised by the way the young girl stood pluckily up to the still-irresistible Sound Of Music veteran.
Затем ей посчастливилось сыграть с Джули Эндрюс, и критики были приятно удивлены тем, как молодая девушка смело противостояла все еще неотразимой ветеранке Sound Of Music.
But the hunger-madness made them terrifying, irresistible.
Но безумие, вызванное голодом, делало их ужасающими, неотразимыми.
Источник: The Call of the WildThis aftershave makes a man quite irresistible to women.
Этот одеколон делает мужчину совершенно неотразимым для женщин.
Источник: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Your Christian name has an irresistible fascination.
Ваше христианское имя обладает неотразимым очарованием.
Источник: Not to be taken lightly.There has never been anything like Teletubbyland and its irresistible inhabitants.
Никогда не было ничего подобного Телетюббленду и его неотразимым обитателям.
Источник: Listening DigestThat promise of progress and change was irresistible.
То обещание прогресса и перемен было неотразимым.
Источник: The Economist (Summary)And that, as an irresistible argument, decided her.
И это, как неотразимый аргумент, решило все для нее.
Источник: Madame Bovary (Part Two)So that was an irresistible pull.
Итак, это было неотразимое влечение.
Источник: TED Talks (Video Version) September 2015 CollectionYeah! It's such an irresistible tush. - You have to.
Да! У нее такие неотразимые ягодицы. - Ты должна.
Источник: The Ellen ShowBut veganism's virality has proved irresistible.
Но вирусность веганства оказалась неотразимой.
Источник: The Guardian (Article Version)The simplicity of this prescription has proved irresistible to many.
Простота этого рецепта оказалась неотразимой для многих.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3an irresistible impulse to sneeze.
неудержимый импульс чихнуть
an irresistible compulsion to eat
непреодолимое принуждение есть
she felt an irresistible urge to object.
она почувствовала непреодолимое желание возразить.
He felt an irresistible impulse to rush into the room.
Он почувствовал непреодолимое желание броситься в комнату.
Their arguments were irresistible;I had to agree.
Их аргументы были непреодолимы; я должен был согласиться.
I had an almost irresistible impulse to giggle.
у меня было почти непреодолимое желание хихикнуть
the irresistible momentum towards reunification of the two countries
непреодолимый импульс к воссоединению двух стран
As the falsificationism appeared, the comedown of the verificationism's economic methodology was already an irresistible trend.
По мере появления фальсификационизма, деградация экономической методологии верификационизма уже стала непреодолимой тенденцией.
These irresistible little pieces are a perfect blend of the refreshing taste of fruits or the crunchiness of the nuts, and the smoothness of GODIVA chocolate.
Эти восхитительные маленькие кусочки - это идеальное сочетание освежающего вкуса фруктов или хрустящих орехов и гладкости шоколада GODIVA.
The Gere sequence, opulently produced and featuring an irresistible rendering of "Goin' to Acapulco" by Jim James, may throw audiences off.
Последовательность Gere, пышно срежиссированная и содержащая неотразимую интерпретацию "Goin' to Acapulco" от Jim James, может сбить зрителей с толку.
She then got to act opposite Julie Andrews, and critics were pleasantly surprised by the way the young girl stood pluckily up to the still-irresistible Sound Of Music veteran.
Затем ей посчастливилось сыграть с Джули Эндрюс, и критики были приятно удивлены тем, как молодая девушка смело противостояла все еще неотразимой ветеранке Sound Of Music.
But the hunger-madness made them terrifying, irresistible.
Но безумие, вызванное голодом, делало их ужасающими, неотразимыми.
Источник: The Call of the WildThis aftershave makes a man quite irresistible to women.
Этот одеколон делает мужчину совершенно неотразимым для женщин.
Источник: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Your Christian name has an irresistible fascination.
Ваше христианское имя обладает неотразимым очарованием.
Источник: Not to be taken lightly.There has never been anything like Teletubbyland and its irresistible inhabitants.
Никогда не было ничего подобного Телетюббленду и его неотразимым обитателям.
Источник: Listening DigestThat promise of progress and change was irresistible.
То обещание прогресса и перемен было неотразимым.
Источник: The Economist (Summary)And that, as an irresistible argument, decided her.
И это, как неотразимый аргумент, решило все для нее.
Источник: Madame Bovary (Part Two)So that was an irresistible pull.
Итак, это было неотразимое влечение.
Источник: TED Talks (Video Version) September 2015 CollectionYeah! It's such an irresistible tush. - You have to.
Да! У нее такие неотразимые ягодицы. - Ты должна.
Источник: The Ellen ShowBut veganism's virality has proved irresistible.
Но вирусность веганства оказалась неотразимой.
Источник: The Guardian (Article Version)The simplicity of this prescription has proved irresistible to many.
Простота этого рецепта оказалась неотразимой для многих.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас