ship's keel
киль корабля
lay the keel
укладывать киль
keel over
перевернуться килем
keelboat
килевая лодка
even keel
ровный киль
The boat keeled over in the strong winds.
Лодка перевернулась на сильном ветру.
The sailboat keeled over in the storm.
Парусная лодка перевернулась в шторм.
The structure had keeled over in the high winds.
Конструкция перевернулась на сильном ветру.
She keeled over in a faint.
Она потеряла сознание.
He keeled over and died.
Он упал и умер.
The side of a ship flares from the keel to the deck.
Борт корабля расширяется от киля до палубы.
The intense heat keeled him over.
Интенсивная жара заставила его упасть.
with his out-thrust foot he sent the man keeling over.
Выставив ногу вперед, он заставил мужчину упасть.
Before Keeler it was Paulina,and before that I can't remember.
До Килера это была Паулина, а до этого я не помню.
getting her life back on to an even keel after their break-up had been difficult.
Ей было трудно вернуть свою жизнь в нормальное состояние после расставания.
Skeg ready to be trimmed for fitting under upper keel.
Кесон готов к обрезке для установки под верхний киль.
Nautical The vertical planking between the keel of a vessel and the sternpost, serving as a reinforcement.
Морской термин: Вертикальные шпангоуны между килем судна и кормовой стойкой, служащие для усиления.
After all the troubles of the past weeks, life seems to be getting back on an even keel again.
После всех проблем прошедших недель, жизнь, кажется, снова налаживается.
Petals 5, differing slightly in size, imbricate, sometimes unguiculate, free, keel without apical appendages.
Лепестки 5, немного отличающиеся по размеру, накладывающиеся друг на друга, иногда с крючками, свободные, киль без апикальных придатков.
18(17) Inflorescence subtended by a broad, 2-keeled prophyll; rachilla internodes usually distinct and disarticulating.
Соцветие, под которым находится широкий профилл с двумя килями; междоузлия рахиллы обычно отчетливые и легко отделяющиеся.
The calf shank includes a downward convexly curved lower end which is secured to the foot keel by way of coupling element (73).
Голяшка телёнка включает в себя нижний конец, изогнутый вниз и вогнуто, который закреплен на киле стопы с помощью соединительного элемента (73).
9.Another view of waves in the edges of the Keeler gap in Saturn's A ring, created by the embedded moon Daphnis.
9. Другой вид волн на краях разрыва Килера в кольце А Сатурна, образованного встроенной луной Дафни.
As one can tell from the photos, I made just 6 frames and clamped them together with a keel and keelson and began planking.
Как видно из фотографий, я сделал всего 6 кадров и скрепил их вместе килем и кельсоном, а затем начал обшивку.
Inscriptions shell kind the appropriate such as keel, ostracean, magnet, ormer, mother-of-pearl, tortoise plastron, turtle shell first decoct;
Раковины с надписями подходящего вида, такие как киль, остракода, магнит, морской гребешок, жемчуг, панцирь черепахи, панцирь черепахи, первый отвар из панциря черепахи;
They have this streamlined sternum with lower sternal keels.
У них есть это обтекаемое грудное косточко с нижними ключичными килями.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 CollectionShe keeled over sideways and lay there unconscious.
Она потеряла равновесие и лежала там без сознания.
Источник: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixMood stabilizers give the sufferer a more even keel to their life.
Стабилизаторы настроения дают страдающему более устойчивое состояние в жизни.
Источник: Psychology Mini ClassFirst, they made a keel, in two parts; then they made the ribs.
Сначала они сделали киль, в двух частях; затем они сделали ребра.
Источник: British Original Language Textbook Volume 3At the core of the Syracusia story is a keel, or korone in Greek.
В основе истории о Сиракузе - киль или корона на греческом языке.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHer keel was steady in the ocean.
Ее киль был устойчив в океане.
Источник: British Original Language Textbook Volume 4No, I am not on even keel.
Нет, я не в равновесии.
Источник: Maritime English listeningSo why were they the ones keeling over?
Так почему именно они падали?
Источник: Scishow Selected SeriesI will be on even keel within 30 minutes.
Я приду в равновесие в течение 30 минут.
Источник: Maritime English listeningSome one take me up, and launch me, spinewise, on the sea, —for by live-oaks! my spine's a keel.
Кто-нибудь возьмите меня, и запустите меня, вдоль позвоночника, в море, - клянусь живыми дубами! мой позвоночник - это киль.
Источник: Moby-Dickship's keel
киль корабля
lay the keel
укладывать киль
keel over
перевернуться килем
keelboat
килевая лодка
even keel
ровный киль
The boat keeled over in the strong winds.
Лодка перевернулась на сильном ветру.
The sailboat keeled over in the storm.
Парусная лодка перевернулась в шторм.
The structure had keeled over in the high winds.
Конструкция перевернулась на сильном ветру.
She keeled over in a faint.
Она потеряла сознание.
He keeled over and died.
Он упал и умер.
The side of a ship flares from the keel to the deck.
Борт корабля расширяется от киля до палубы.
The intense heat keeled him over.
Интенсивная жара заставила его упасть.
with his out-thrust foot he sent the man keeling over.
Выставив ногу вперед, он заставил мужчину упасть.
Before Keeler it was Paulina,and before that I can't remember.
До Килера это была Паулина, а до этого я не помню.
getting her life back on to an even keel after their break-up had been difficult.
Ей было трудно вернуть свою жизнь в нормальное состояние после расставания.
Skeg ready to be trimmed for fitting under upper keel.
Кесон готов к обрезке для установки под верхний киль.
Nautical The vertical planking between the keel of a vessel and the sternpost, serving as a reinforcement.
Морской термин: Вертикальные шпангоуны между килем судна и кормовой стойкой, служащие для усиления.
After all the troubles of the past weeks, life seems to be getting back on an even keel again.
После всех проблем прошедших недель, жизнь, кажется, снова налаживается.
Petals 5, differing slightly in size, imbricate, sometimes unguiculate, free, keel without apical appendages.
Лепестки 5, немного отличающиеся по размеру, накладывающиеся друг на друга, иногда с крючками, свободные, киль без апикальных придатков.
18(17) Inflorescence subtended by a broad, 2-keeled prophyll; rachilla internodes usually distinct and disarticulating.
Соцветие, под которым находится широкий профилл с двумя килями; междоузлия рахиллы обычно отчетливые и легко отделяющиеся.
The calf shank includes a downward convexly curved lower end which is secured to the foot keel by way of coupling element (73).
Голяшка телёнка включает в себя нижний конец, изогнутый вниз и вогнуто, который закреплен на киле стопы с помощью соединительного элемента (73).
9.Another view of waves in the edges of the Keeler gap in Saturn's A ring, created by the embedded moon Daphnis.
9. Другой вид волн на краях разрыва Килера в кольце А Сатурна, образованного встроенной луной Дафни.
As one can tell from the photos, I made just 6 frames and clamped them together with a keel and keelson and began planking.
Как видно из фотографий, я сделал всего 6 кадров и скрепил их вместе килем и кельсоном, а затем начал обшивку.
Inscriptions shell kind the appropriate such as keel, ostracean, magnet, ormer, mother-of-pearl, tortoise plastron, turtle shell first decoct;
Раковины с надписями подходящего вида, такие как киль, остракода, магнит, морской гребешок, жемчуг, панцирь черепахи, панцирь черепахи, первый отвар из панциря черепахи;
They have this streamlined sternum with lower sternal keels.
У них есть это обтекаемое грудное косточко с нижними ключичными килями.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 CollectionShe keeled over sideways and lay there unconscious.
Она потеряла равновесие и лежала там без сознания.
Источник: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixMood stabilizers give the sufferer a more even keel to their life.
Стабилизаторы настроения дают страдающему более устойчивое состояние в жизни.
Источник: Psychology Mini ClassFirst, they made a keel, in two parts; then they made the ribs.
Сначала они сделали киль, в двух частях; затем они сделали ребра.
Источник: British Original Language Textbook Volume 3At the core of the Syracusia story is a keel, or korone in Greek.
В основе истории о Сиракузе - киль или корона на греческом языке.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHer keel was steady in the ocean.
Ее киль был устойчив в океане.
Источник: British Original Language Textbook Volume 4No, I am not on even keel.
Нет, я не в равновесии.
Источник: Maritime English listeningSo why were they the ones keeling over?
Так почему именно они падали?
Источник: Scishow Selected SeriesI will be on even keel within 30 minutes.
Я приду в равновесие в течение 30 минут.
Источник: Maritime English listeningSome one take me up, and launch me, spinewise, on the sea, —for by live-oaks! my spine's a keel.
Кто-нибудь возьмите меня, и запустите меня, вдоль позвоночника, в море, - клянусь живыми дубами! мой позвоночник - это киль.
Источник: Moby-DickИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас