| Plural | kerchiefs |
silk kerchief
шелковый платок
She tied the kerchief around her neck.
Она повязала платок на шее.
He used the kerchief to wipe his forehead.
Он использовал платок, чтобы вытереть лоб.
She always carries a kerchief in her purse.
Она всегда носит платок в своей сумочке.
The kerchief fluttered in the wind.
Платок колыхался на ветру.
He tucked the kerchief into his pocket.
Он положил платок в карман.
She wore a kerchief over her hair.
Она надела платок на голову.
The kerchief was embroidered with delicate flowers.
Платок был вышит нежными цветами.
She used the kerchief as a makeshift bandage.
Она использовала платок в качестве импровизированного бинта.
He waved his kerchief to say goodbye.
Он помахал платком, чтобы попрощаться.
The old photograph showed a woman with a kerchief tied around her head.
На старой фотографии была изображена женщина с платком, повязанным на голове.
'Yes, I am, ' replied the old gentleman, 'but I'm not sure that this boy actually took the hand kerchief.
«Да, я так, - ответил пожилой джентльмен, - но я не уверен, что этот мальчик действительно взял платок.»
Источник: Oliver Twist (abridged version)Some of its men who were killed were wearing kerchiefs with the words Onward to Jerusalem printed on them.
Некоторые из его людей, которые были убиты, носили платки со словами «Вперед, к Иерусалиму», напечатанными на них.
Источник: Listen to this 3 Advanced English ListeningHe had seen two boys steal the hand kerchief and then run away, leaving Oliver to be arrested.
Он видел, как два мальчика украли платок, а затем убежали, оставив Оливера под арестом.
Источник: Oliver Twist (abridged version)" Now you wear the kerchief of the bakka, " he said.
«Теперь ты носишь платок бакки», - сказал он.
Источник: "Dune" audiobookGurney looked up to see a Fremen waving his kerchief.
Герни посмотрел вверх и увидел фремен, размахивающий своим платком.
Источник: "Dune" audiobookHey, do you mind if I ditch the kerchief?
Эй, ты не против, если я выброшу платок?
Источник: Modern Family Season 9He took out his kerchief and pressed it to his head.
Он достал свой платок и приложил его к голове.
Источник: No Country for Old MenAnd mamma in her 'kerchief, and I in my cap, had just settled our brains for a long winter's nap.
И мама в своем платке, и я в своей шапочке, только что улеглись, чтобы поспать долгий зимний сон.
Источник: VOA Special April 2019 CollectionA white 'kerchief covered her head to her very eyebrows.
Белый платок закрывал ее голову до самых бровей.
Источник: ResurrectionShe sensed how the symbolism of the kerchiefs united this band.
Она почувствовала, как символика платков объединила эту группу.
Источник: "Dune" audiobooksilk kerchief
шелковый платок
She tied the kerchief around her neck.
Она повязала платок на шее.
He used the kerchief to wipe his forehead.
Он использовал платок, чтобы вытереть лоб.
She always carries a kerchief in her purse.
Она всегда носит платок в своей сумочке.
The kerchief fluttered in the wind.
Платок колыхался на ветру.
He tucked the kerchief into his pocket.
Он положил платок в карман.
She wore a kerchief over her hair.
Она надела платок на голову.
The kerchief was embroidered with delicate flowers.
Платок был вышит нежными цветами.
She used the kerchief as a makeshift bandage.
Она использовала платок в качестве импровизированного бинта.
He waved his kerchief to say goodbye.
Он помахал платком, чтобы попрощаться.
The old photograph showed a woman with a kerchief tied around her head.
На старой фотографии была изображена женщина с платком, повязанным на голове.
'Yes, I am, ' replied the old gentleman, 'but I'm not sure that this boy actually took the hand kerchief.
«Да, я так, - ответил пожилой джентльмен, - но я не уверен, что этот мальчик действительно взял платок.»
Источник: Oliver Twist (abridged version)Some of its men who were killed were wearing kerchiefs with the words Onward to Jerusalem printed on them.
Некоторые из его людей, которые были убиты, носили платки со словами «Вперед, к Иерусалиму», напечатанными на них.
Источник: Listen to this 3 Advanced English ListeningHe had seen two boys steal the hand kerchief and then run away, leaving Oliver to be arrested.
Он видел, как два мальчика украли платок, а затем убежали, оставив Оливера под арестом.
Источник: Oliver Twist (abridged version)" Now you wear the kerchief of the bakka, " he said.
«Теперь ты носишь платок бакки», - сказал он.
Источник: "Dune" audiobookGurney looked up to see a Fremen waving his kerchief.
Герни посмотрел вверх и увидел фремен, размахивающий своим платком.
Источник: "Dune" audiobookHey, do you mind if I ditch the kerchief?
Эй, ты не против, если я выброшу платок?
Источник: Modern Family Season 9He took out his kerchief and pressed it to his head.
Он достал свой платок и приложил его к голове.
Источник: No Country for Old MenAnd mamma in her 'kerchief, and I in my cap, had just settled our brains for a long winter's nap.
И мама в своем платке, и я в своей шапочке, только что улеглись, чтобы поспать долгий зимний сон.
Источник: VOA Special April 2019 CollectionA white 'kerchief covered her head to her very eyebrows.
Белый платок закрывал ее голову до самых бровей.
Источник: ResurrectionShe sensed how the symbolism of the kerchiefs united this band.
Она почувствовала, как символика платков объединила эту группу.
Источник: "Dune" audiobookИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас