| Plural | lassitudes |
a patient complaining of lassitude and inability to concentrate.
пациент, жалующийся на слабость и неспособность сосредоточиться.
she was overcome by lassitude and retired to bed.
Она была овладе́на ле́ни и ушла спать.
She felt a sense of lassitude after working long hours.
Она почувствовала́ чувство́ ле́ни после́ долгой рабо́ты.
The hot weather contributed to his lassitude and lack of energy.
Жаркая погода́ способствовала́ его́ ле́ни и отсутствию энергии.
The illness left her with a feeling of lassitude.
Боле́знь оста́вила её с чувством ле́ни.
His lassitude prevented him from completing the task on time.
Его́ ле́ность мешала́ ему́ заверши́ть зада́ние вовремя.
The medication helped alleviate her lassitude.
Лека́рство помогло́ облегчи́ть её ле́ность.
The constant stress at work resulted in a state of lassitude.
Постоянный стресс на рабо́те привёл к состоянию ле́ни.
She tried to overcome her lassitude by taking short breaks throughout the day.
Она пыта́лась преодолеть свою ле́ность, делая короткие перерывы в течение дня.
His lassitude was evident in his slow movements and lack of enthusiasm.
Его́ ле́ность была́ очевидна в его медленных движениях и отсутствии энтузиазма.
A good night's sleep can help reduce feelings of lassitude.
Хороши́й ночно́й сон мо́жет помочь́ снизи́ть чувство ле́ни.
The lassitude from the long journey made him want to rest immediately.
Ле́ность от долгого́ по́ездки заставила́ его захоте́ть немедленно отдохну́ть.
So she went on, the air around her pulsating silently, and oppressing the earth with lassitude.
Она пошла дальше, воздух вокруг нее пульсировал беззвучно и угнетал землю с ленью.
Источник: Returning Home" I have, " said Jude, literally tottering with cold and lassitude.
" У меня, - сказал Джуд, буквально шатаясь от холода и лени.
Источник: Jude the Obscure (Part Two)He gave an impression of lassitude, and his nickname was eminently appropriate.
Он производил впечатление лени, и его прозвище было весьма уместным.
Источник: The Shackles of Life (Part One)It was a sort of lassitude that brought them back to Marietta for another summer.
Это была своего рода леность, которая вернула их в Мариетту на следующее лето.
Источник: Beauty and Destruction (Part 2)I keep things moving in a Congress choked by pettiness and lassitude.
Я двигаю дела в Конгрессе, задыхающемся от мелочности и лени.
Источник: House of Cards season 1Charity sat on it, leaning her head against the wall in a state of drowsy lassitude.
Благотворительность сидела на нем, прислонив голову к стене в состоянии дремозной лени.
Источник: SummerLife stands still, then speeds up, lassitude, excitement and catastrophe succeeding one another like readings on a thermometer.
Жизнь замирает, а затем ускоряется, лень, волнение и катастрофы сменяют друг друга, как показания на термометре.
Источник: The Economist CultureAnd at this time a kind of special stillness had fallen on his soul, a stillness akin to lassitude and melancholy.
И в этот момент на его душу опустилось какое-то особенное безмятежное спокойствие, спокойствие, близкое к лени и меланхолии.
Источник: The Night Before (Part 1)In sheer lassitude her mind turned from these alternatives of horror, and sank back into the blank fact that he was gone.
От простой лени ее разум отвернулся от этих альтернатив ужаса и погрузился в голый факт того, что он ушел.
Источник: People and Ghosts (Part 2)Here she sat for twenty minutes or more ere she could summon resolution to go down to the door, her courage being lowered to zero by her physical lassitude.
Здесь она сидела двадцать минут или больше, прежде чем смогла заставить себя спуститься к двери, ее мужество было снижено до нуля из-за ее физической слабости.
Источник: Returning Homea patient complaining of lassitude and inability to concentrate.
пациент, жалующийся на слабость и неспособность сосредоточиться.
she was overcome by lassitude and retired to bed.
Она была овладе́на ле́ни и ушла спать.
She felt a sense of lassitude after working long hours.
Она почувствовала́ чувство́ ле́ни после́ долгой рабо́ты.
The hot weather contributed to his lassitude and lack of energy.
Жаркая погода́ способствовала́ его́ ле́ни и отсутствию энергии.
The illness left her with a feeling of lassitude.
Боле́знь оста́вила её с чувством ле́ни.
His lassitude prevented him from completing the task on time.
Его́ ле́ность мешала́ ему́ заверши́ть зада́ние вовремя.
The medication helped alleviate her lassitude.
Лека́рство помогло́ облегчи́ть её ле́ность.
The constant stress at work resulted in a state of lassitude.
Постоянный стресс на рабо́те привёл к состоянию ле́ни.
She tried to overcome her lassitude by taking short breaks throughout the day.
Она пыта́лась преодолеть свою ле́ность, делая короткие перерывы в течение дня.
His lassitude was evident in his slow movements and lack of enthusiasm.
Его́ ле́ность была́ очевидна в его медленных движениях и отсутствии энтузиазма.
A good night's sleep can help reduce feelings of lassitude.
Хороши́й ночно́й сон мо́жет помочь́ снизи́ть чувство ле́ни.
The lassitude from the long journey made him want to rest immediately.
Ле́ность от долгого́ по́ездки заставила́ его захоте́ть немедленно отдохну́ть.
So she went on, the air around her pulsating silently, and oppressing the earth with lassitude.
Она пошла дальше, воздух вокруг нее пульсировал беззвучно и угнетал землю с ленью.
Источник: Returning Home" I have, " said Jude, literally tottering with cold and lassitude.
" У меня, - сказал Джуд, буквально шатаясь от холода и лени.
Источник: Jude the Obscure (Part Two)He gave an impression of lassitude, and his nickname was eminently appropriate.
Он производил впечатление лени, и его прозвище было весьма уместным.
Источник: The Shackles of Life (Part One)It was a sort of lassitude that brought them back to Marietta for another summer.
Это была своего рода леность, которая вернула их в Мариетту на следующее лето.
Источник: Beauty and Destruction (Part 2)I keep things moving in a Congress choked by pettiness and lassitude.
Я двигаю дела в Конгрессе, задыхающемся от мелочности и лени.
Источник: House of Cards season 1Charity sat on it, leaning her head against the wall in a state of drowsy lassitude.
Благотворительность сидела на нем, прислонив голову к стене в состоянии дремозной лени.
Источник: SummerLife stands still, then speeds up, lassitude, excitement and catastrophe succeeding one another like readings on a thermometer.
Жизнь замирает, а затем ускоряется, лень, волнение и катастрофы сменяют друг друга, как показания на термометре.
Источник: The Economist CultureAnd at this time a kind of special stillness had fallen on his soul, a stillness akin to lassitude and melancholy.
И в этот момент на его душу опустилось какое-то особенное безмятежное спокойствие, спокойствие, близкое к лени и меланхолии.
Источник: The Night Before (Part 1)In sheer lassitude her mind turned from these alternatives of horror, and sank back into the blank fact that he was gone.
От простой лени ее разум отвернулся от этих альтернатив ужаса и погрузился в голый факт того, что он ушел.
Источник: People and Ghosts (Part 2)Here she sat for twenty minutes or more ere she could summon resolution to go down to the door, her courage being lowered to zero by her physical lassitude.
Здесь она сидела двадцать минут или больше, прежде чем смогла заставить себя спуститься к двери, ее мужество было снижено до нуля из-за ее физической слабости.
Источник: Returning HomeИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас