lifting weights
поднятие тяжестей
lifting heavy objects
поднятие тяжелых предметов
lifting spirits
поднимать настроение
lifting equipment
подъемное оборудование
lifting system
система подъема
weight lifting
тяжелая атлетика
lifting device
подъемное устройство
lifting height
высота подъема
lifting machine
подъемный кран
lifting force
подъемная сила
lifting platform
подъемная платформа
lifting weight
подъем веса
lifting gear
подъемное оборудование
lifting capacity
подъемная способность
lifting speed
скорость подъема
lifting chain
подъемная цепь
lifting power
подъемная мощность
face lifting
подтяжка лица
lifting belt
подъемный ремень
lifting frame
подъемная рама
lifting surface
подъемная поверхность
lifting rope
подъемный трос
lifting tackle
подъемный механизм
lifting the cloak of secrecy on the arms trade.
снимая покров тайны с торговли оружием.
Willie sang boldly, lifting up his voice.
Уилли смело пел, поднимая свой голос.
She was lifting things from the market.
Она таскала вещи с рынка.
Lifting weights will build arm and shoulder muscles.
Поднятие тяжестей поможет укрепить мышцы рук и плеч.
For hoist and lifting winch for mine shaft, its joint of lifting container and steel wire should adopt wedge type cappel.
Для подъемного механизма и лебедки для шахты, соединение подъемного контейнера и стальной проволоки должно использовать конический тип cappel.
The new type of lifting padeye is brought forward and named "cover board lifting padeye".
Представлен новый тип подъемного падея, названный "падеем для подъема крышки".
in that event, the US would incline toward a lifting of the arms embargo.
В этом случае США, вероятно, склонятся к снятию эмбарго на поставки оружия.
With respect to problem of ripping, the arm lifting horizontality is standard.
Что касается проблемы разрыва, стандартная горизонтальность подъема руки.
Be careful lifting that heavy box—you'll do yourself an injury!
Осторожно, поднимая эту тяжелую коробку - вы можете получить травму!
Lower the drillpipe joint into the mouse hole, and remove air tugger and lifting cap.
Опустите соединение бурильной трубы в мышиное отверстие и снимите воздушный натяжитель и защитную крышку.
Lifting in the peak of Montmartre, Sacre Coeur represented a perfect combination of the Byzantinesque and rectilineal architectural style.
Над вершиной Монмартра, Сакре-Кёр представлял собой идеальное сочетание византийского и прямоугольного архитектурного стиля.
Lifting those boxes really screwed up my back.
Поднятие этих коробок сильно навредило моей спине.
The youth gave me his hand when I was lifting my baggage.
Молодой человек подал мне руку, когда я поднимал свой багаж.
Psychophysically determined MAWL, MALF and MAW are overestimate the condition of real lifting and underestimate the RPE values.
Психофизиологически определенные MAWL, MALF и MAW преувеличивают состояние реального подъема и недооценивают значения RPE.
Connecting without teeth space under prestressing force,use for driving of the drive shaft,lifting flatform and lathe,etc;
Соединение без зазора под зубья под действием предварительного напряжения, используется для привода приводного вала, подъемной платформы и токарного станка и т.д.;
In Chapter 3, based upon the blade second-order lifting-line model and rotor free-wake model, an analytical method is developed for predicting the rotor wake structure and BVI airload.
В главе 3 на основе модели подъема крыла второго порядка и модели свободного следа ротора разработан аналитический метод для прогнозирования структуры следа ротора и воздушной нагрузки BVI.
Problems are especially common among those who do heavy or frequent manual handling and lifting tasks, whether in manufacturing, construction, meatpacking or nursing care.
Проблемы особенно распространены среди тех, кто выполняет тяжелые или частые ручные работы и задачи, связанные с подъемом, будь то в производстве, строительстве, мясопереработке или уходе за больными.
At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.
В этот момент мы уже получили заказы на проектирование плавучих кранов-подъемников грузоподъемностью от 2000 до 5000 тонн, саморазгружающихся барж, понтонов с кранами-захватами и т.д.
Which suggests that a rising tide really does lift all boats.
Это говорит о том, что восходящая волна действительно поднимает все лодки.
Источник: Science in 60 Seconds May 2018 CollectionTexas is lifting its COVID-19 mask mandate.
Техас снимает масочный мандат COVID-19.
Источник: VOA Daily Standard March 2021 CollectionWe are lifting our hips towards the ceiling.
Мы поднимаем бедра к потолку.
Источник: Modern Family - Season 07OK. What about lifting mask mandates in schools?
Хорошо. А как насчет снятия масочных мандатов в школах?
Источник: NPR News February 2022 CompilationReporting restrictions have only now been lifted.
Ограничения на сообщения только сейчас были сняты.
Источник: BBC World HeadlinesFor example, by lifting heavy weights, a bodybuilder increases her ability to lift heavier weights.
Например, поднимая тяжелые веса, бодибилдер увеличивает свою способность поднимать более тяжелые веса.
Источник: Tales of Imagination and CreativityThey won't say when the block will be lifted.
Они не скажут, когда будет снято ограничение.
Источник: NPR News September 2019 CompilationListen, do you want a lift to the city?
Слушай, ты хочешь, чтобы тебя подвезли до города?
Источник: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).How quickly will other countries lift their sanctions?
Как быстро другие страны снимут свои санкции?
Источник: CNN Selected April 2015 CollectionIt's like a weight has been lifted.
Это как будто что-то сняли с души.
Источник: Modern Family - Season 07lifting weights
поднятие тяжестей
lifting heavy objects
поднятие тяжелых предметов
lifting spirits
поднимать настроение
lifting equipment
подъемное оборудование
lifting system
система подъема
weight lifting
тяжелая атлетика
lifting device
подъемное устройство
lifting height
высота подъема
lifting machine
подъемный кран
lifting force
подъемная сила
lifting platform
подъемная платформа
lifting weight
подъем веса
lifting gear
подъемное оборудование
lifting capacity
подъемная способность
lifting speed
скорость подъема
lifting chain
подъемная цепь
lifting power
подъемная мощность
face lifting
подтяжка лица
lifting belt
подъемный ремень
lifting frame
подъемная рама
lifting surface
подъемная поверхность
lifting rope
подъемный трос
lifting tackle
подъемный механизм
lifting the cloak of secrecy on the arms trade.
снимая покров тайны с торговли оружием.
Willie sang boldly, lifting up his voice.
Уилли смело пел, поднимая свой голос.
She was lifting things from the market.
Она таскала вещи с рынка.
Lifting weights will build arm and shoulder muscles.
Поднятие тяжестей поможет укрепить мышцы рук и плеч.
For hoist and lifting winch for mine shaft, its joint of lifting container and steel wire should adopt wedge type cappel.
Для подъемного механизма и лебедки для шахты, соединение подъемного контейнера и стальной проволоки должно использовать конический тип cappel.
The new type of lifting padeye is brought forward and named "cover board lifting padeye".
Представлен новый тип подъемного падея, названный "падеем для подъема крышки".
in that event, the US would incline toward a lifting of the arms embargo.
В этом случае США, вероятно, склонятся к снятию эмбарго на поставки оружия.
With respect to problem of ripping, the arm lifting horizontality is standard.
Что касается проблемы разрыва, стандартная горизонтальность подъема руки.
Be careful lifting that heavy box—you'll do yourself an injury!
Осторожно, поднимая эту тяжелую коробку - вы можете получить травму!
Lower the drillpipe joint into the mouse hole, and remove air tugger and lifting cap.
Опустите соединение бурильной трубы в мышиное отверстие и снимите воздушный натяжитель и защитную крышку.
Lifting in the peak of Montmartre, Sacre Coeur represented a perfect combination of the Byzantinesque and rectilineal architectural style.
Над вершиной Монмартра, Сакре-Кёр представлял собой идеальное сочетание византийского и прямоугольного архитектурного стиля.
Lifting those boxes really screwed up my back.
Поднятие этих коробок сильно навредило моей спине.
The youth gave me his hand when I was lifting my baggage.
Молодой человек подал мне руку, когда я поднимал свой багаж.
Psychophysically determined MAWL, MALF and MAW are overestimate the condition of real lifting and underestimate the RPE values.
Психофизиологически определенные MAWL, MALF и MAW преувеличивают состояние реального подъема и недооценивают значения RPE.
Connecting without teeth space under prestressing force,use for driving of the drive shaft,lifting flatform and lathe,etc;
Соединение без зазора под зубья под действием предварительного напряжения, используется для привода приводного вала, подъемной платформы и токарного станка и т.д.;
In Chapter 3, based upon the blade second-order lifting-line model and rotor free-wake model, an analytical method is developed for predicting the rotor wake structure and BVI airload.
В главе 3 на основе модели подъема крыла второго порядка и модели свободного следа ротора разработан аналитический метод для прогнозирования структуры следа ротора и воздушной нагрузки BVI.
Problems are especially common among those who do heavy or frequent manual handling and lifting tasks, whether in manufacturing, construction, meatpacking or nursing care.
Проблемы особенно распространены среди тех, кто выполняет тяжелые или частые ручные работы и задачи, связанные с подъемом, будь то в производстве, строительстве, мясопереработке или уходе за больными.
At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.
В этот момент мы уже получили заказы на проектирование плавучих кранов-подъемников грузоподъемностью от 2000 до 5000 тонн, саморазгружающихся барж, понтонов с кранами-захватами и т.д.
Which suggests that a rising tide really does lift all boats.
Это говорит о том, что восходящая волна действительно поднимает все лодки.
Источник: Science in 60 Seconds May 2018 CollectionTexas is lifting its COVID-19 mask mandate.
Техас снимает масочный мандат COVID-19.
Источник: VOA Daily Standard March 2021 CollectionWe are lifting our hips towards the ceiling.
Мы поднимаем бедра к потолку.
Источник: Modern Family - Season 07OK. What about lifting mask mandates in schools?
Хорошо. А как насчет снятия масочных мандатов в школах?
Источник: NPR News February 2022 CompilationReporting restrictions have only now been lifted.
Ограничения на сообщения только сейчас были сняты.
Источник: BBC World HeadlinesFor example, by lifting heavy weights, a bodybuilder increases her ability to lift heavier weights.
Например, поднимая тяжелые веса, бодибилдер увеличивает свою способность поднимать более тяжелые веса.
Источник: Tales of Imagination and CreativityThey won't say when the block will be lifted.
Они не скажут, когда будет снято ограничение.
Источник: NPR News September 2019 CompilationListen, do you want a lift to the city?
Слушай, ты хочешь, чтобы тебя подвезли до города?
Источник: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).How quickly will other countries lift their sanctions?
Как быстро другие страны снимут свои санкции?
Источник: CNN Selected April 2015 CollectionIt's like a weight has been lifted.
Это как будто что-то сняли с души.
Источник: Modern Family - Season 07Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас