| Plural | lockets |
heart locket
сердечный кулон
silver locket
серебряный кулон
gold locket
золотой кулон
she fastened her locket round her neck.
Она застегнула свой кулон на шее.
she touched her locket for luck, a superstition she had had since childhood.
Она коснулась своего кулона на удачу, суеверие, которое у нее было с детства.
She wore a locket containing a picture of her parents.
Она носила кулон с фотографией ее родителей.
He gave her a locket as a birthday gift.
Он подарил ей кулон на день рождения.
The locket held a tiny piece of paper with a secret message.
В кулоне был крошечный кусочек бумаги с секретным сообщением.
She cherished the locket as a keepsake from her grandmother.
Она дорожила кулоном как памятью о своей бабушке.
The locket opened to reveal a hidden compartment.
Кулон открылся, чтобы показать скрытое отделение.
He wore a locket around his neck with his wife's picture inside.
Он носил кулон на шее с фотографией своей жены внутри.
The locket was passed down through generations in the family.
Кулон передавался из поколения в поколение в семье.
She clutched the locket tightly in her hand for comfort.
Она крепко сжала кулон в руке, чтобы успокоиться.
The locket glinted in the sunlight, catching everyone's eye.
Кулон сверкал на солнце, притягивая взгляд всех.
He engraved a special message on the back of the locket.
Он выгравировал особое послание на задней стороне кулона.
You're not wearing that locket, are you?
Вы не носите то подвеску, правда?
Источник: Modern Family - Season 03But I just realized something. Harriet never gave me back my locket.
Но я только что кое что поняла. Горация никогда не возвращала мне мою подвеску.
Источник: Flowers for AlgernonHe reminded her of the day he'd given her the locket and ring.'
Он напомнил ей о дне, когда он подарил ей подвеску и кольцо.
Источник: Oliver Twist (abridged version)The idea of the locket being stolen was absurd...
Идея о том, что подвеску украли, была абсурдной...
Источник: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsShe put the locket on the table in front of Monks.
Она положила подвеску на стол перед Монаком.
Источник: Oliver Twist (abridged version)Some mothers wear lockets with pictures of their children.
Некоторые матери носят подвески с фотографиями своих детей.
Источник: Super Girl Season 2 S02Also a heavy locket that none of them could open.
Также тяжелая подвеска, которую никто из них не мог открыть.
Источник: Harry Potter and the Order of the PhoenixThat girl's locket-- you took it, didn't you?
Подвеска этой девушки - ты ее взяла, не так ли?
Источник: Modern Family - Season 03The chain is from a locket...spinning around...flashing the sunlight into my eyes.
Цепь от подвески...кружась...ослепляя солнечный свет в моих глазах.
Источник: Flowers for Algernon" The locket maybe, " said Harry, " but why take the cup as well? "
" Подвеска, возможно, " - сказал Гарри, - но почему забрали чашку тоже?"
Источник: Harry Potter and the Half-Blood Princeheart locket
сердечный кулон
silver locket
серебряный кулон
gold locket
золотой кулон
she fastened her locket round her neck.
Она застегнула свой кулон на шее.
she touched her locket for luck, a superstition she had had since childhood.
Она коснулась своего кулона на удачу, суеверие, которое у нее было с детства.
She wore a locket containing a picture of her parents.
Она носила кулон с фотографией ее родителей.
He gave her a locket as a birthday gift.
Он подарил ей кулон на день рождения.
The locket held a tiny piece of paper with a secret message.
В кулоне был крошечный кусочек бумаги с секретным сообщением.
She cherished the locket as a keepsake from her grandmother.
Она дорожила кулоном как памятью о своей бабушке.
The locket opened to reveal a hidden compartment.
Кулон открылся, чтобы показать скрытое отделение.
He wore a locket around his neck with his wife's picture inside.
Он носил кулон на шее с фотографией своей жены внутри.
The locket was passed down through generations in the family.
Кулон передавался из поколения в поколение в семье.
She clutched the locket tightly in her hand for comfort.
Она крепко сжала кулон в руке, чтобы успокоиться.
The locket glinted in the sunlight, catching everyone's eye.
Кулон сверкал на солнце, притягивая взгляд всех.
He engraved a special message on the back of the locket.
Он выгравировал особое послание на задней стороне кулона.
You're not wearing that locket, are you?
Вы не носите то подвеску, правда?
Источник: Modern Family - Season 03But I just realized something. Harriet never gave me back my locket.
Но я только что кое что поняла. Горация никогда не возвращала мне мою подвеску.
Источник: Flowers for AlgernonHe reminded her of the day he'd given her the locket and ring.'
Он напомнил ей о дне, когда он подарил ей подвеску и кольцо.
Источник: Oliver Twist (abridged version)The idea of the locket being stolen was absurd...
Идея о том, что подвеску украли, была абсурдной...
Источник: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsShe put the locket on the table in front of Monks.
Она положила подвеску на стол перед Монаком.
Источник: Oliver Twist (abridged version)Some mothers wear lockets with pictures of their children.
Некоторые матери носят подвески с фотографиями своих детей.
Источник: Super Girl Season 2 S02Also a heavy locket that none of them could open.
Также тяжелая подвеска, которую никто из них не мог открыть.
Источник: Harry Potter and the Order of the PhoenixThat girl's locket-- you took it, didn't you?
Подвеска этой девушки - ты ее взяла, не так ли?
Источник: Modern Family - Season 03The chain is from a locket...spinning around...flashing the sunlight into my eyes.
Цепь от подвески...кружась...ослепляя солнечный свет в моих глазах.
Источник: Flowers for Algernon" The locket maybe, " said Harry, " but why take the cup as well? "
" Подвеска, возможно, " - сказал Гарри, - но почему забрали чашку тоже?"
Источник: Harry Potter and the Half-Blood PrinceИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас