legal loophole
юридическая лазейка
exploit a loophole
использовать лазейку
find a loophole
найти лазейку
close a loophole
закрыть лазейку
They tightened the loopholes in those acts.
Они ужесточили лазейки в этих актах.
a loophole enabling workers to take unnecessary sick leave
лазейка, позволяющая работникам брать ненужный отпуск по болезни.
he made millions sniffing out tax loopholes for companies.
Он заработал миллионы, выявляя налоговые лазейки для компаний.
2. that donjon keep, much more pierced with loopholes than with windows; that drawbridge, always raised; that portcullis, always lowered,--is the Bastille.
2. та донжон, гораздо более простреленный бойницами, чем окнами; тот разводной мост, всегда поднятый; то опускная решетка, всегда опущенная,--это Бастилия.
exploit a legal loophole
использовать законную лазейку
find a loophole in the system
найти лазейку в системе
close a tax loophole
закрыть налоговую лазейку
use a loophole to avoid paying taxes
использовать лазейку, чтобы избежать уплаты налогов
discover a loophole in the contract
обнаружить лазейку в контракте
patch up a security loophole
залатать лазейку в безопасности
exploit a loophole in the rules
использовать лазейку в правилах
benefit from a regulatory loophole
получать выгоду от нормативной лазейки
expose a loophole in the policy
выявлять лазейку в политике
create a loophole for themselves
создать лазейку для себя
legal loophole
юридическая лазейка
exploit a loophole
использовать лазейку
find a loophole
найти лазейку
close a loophole
закрыть лазейку
They tightened the loopholes in those acts.
Они ужесточили лазейки в этих актах.
a loophole enabling workers to take unnecessary sick leave
лазейка, позволяющая работникам брать ненужный отпуск по болезни.
he made millions sniffing out tax loopholes for companies.
Он заработал миллионы, выявляя налоговые лазейки для компаний.
2. that donjon keep, much more pierced with loopholes than with windows; that drawbridge, always raised; that portcullis, always lowered,--is the Bastille.
2. та донжон, гораздо более простреленный бойницами, чем окнами; тот разводной мост, всегда поднятый; то опускная решетка, всегда опущенная,--это Бастилия.
exploit a legal loophole
использовать законную лазейку
find a loophole in the system
найти лазейку в системе
close a tax loophole
закрыть налоговую лазейку
use a loophole to avoid paying taxes
использовать лазейку, чтобы избежать уплаты налогов
discover a loophole in the contract
обнаружить лазейку в контракте
patch up a security loophole
залатать лазейку в безопасности
exploit a loophole in the rules
использовать лазейку в правилах
benefit from a regulatory loophole
получать выгоду от нормативной лазейки
expose a loophole in the policy
выявлять лазейку в политике
create a loophole for themselves
создать лазейку для себя
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас