| Plural | lutes |
play the lute to a cow
поиграть на лютне для коровы
It is used as a solo instrument with the tamboura (drone-lute) and tabla and in ensembles.
Он используется как сольный инструмент с тамбурой (лютней-дроном) и таблой, а также в ансамблях.
Lutefisk Product prepared by soaking stockfish for several days in solution of soda and lime (Lute) and then for feveral days in water to remove chemicals.
Продукт Lutefisk, приготовленный путем замачивания сушеной трески в растворе соды и извести (Lute) в течение нескольких дней, а затем в течение нескольких дней в воде для удаления химических веществ.
He played the lute beautifully during the concert.
Он прекрасно играл на лютне во время концерта.
The musician strummed the lute gently, creating a soothing melody.
Музыкант нежно перебирал струны лютни, создавая успокаивающую мелодию.
She took lute lessons to improve her musical skills.
Она брала уроки игры на лютне, чтобы улучшить свои музыкальные навыки.
The historical drama featured a scene with a minstrel playing the lute.
В исторической драме была сцена с менестрелем, играющим на лютне.
The lute has a long history as a musical instrument.
Лют имеет долгую историю как музыкальный инструмент.
He composed a beautiful piece for the lute and violin.
Он написал прекрасное произведение для лютни и скрипки.
The lute strings needed to be replaced before the performance.
Струны лютни нужно было заменить перед выступлением.
She strummed the lute softly, filling the room with music.
Она мягко перебирала струны лютни, наполняя комнату музыкой.
The lute player's fingers moved swiftly across the strings.
Пальцы лютниста быстро двигались по струнам.
The lute was a popular instrument in the Renaissance period.
Лют был популярным инструментом в эпоху Возрождения.
O lute, play music bright. For the bride sweet and slender!
О лютне, играй музыку светлую. Для милой и стройной невесты!
Источник: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu YuanchongHe brushed his brown curls back from his forehead, and taking up a lute, let his fingers stray across the cords.
Он отбросил свои каштановые кудри назад от лба и, взяв лютню, позволил своим пальцам блуждать по струнам.
Источник: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde" Oh, I'm certain of it. Might I see your lute" ?
" О, я уверен в этом. Не могли бы вы показать мне вашу лютню?"
Источник: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Minstrels strummed on silk-stringed lutes and sang of a love their master had never felt.
Мандри ворчали на лютнях с шелковыми струнами и пели о любви, которую никогда не испытывал их хозяин.
Источник: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingA set of drums, several guitars, a lute, a cello, and some bagpipes were set upon it.
Набор барабанов, несколько гитар, лютня, виолончель и несколько волынок были поставлены на него.
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireLeonardo da Vinci played the lute at their parties.
Леонардо да Винчи играл на лютне на их вечеринках.
Источник: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Now, there are lots of paintings of young boys with lutes in Baroque Rome, but never anything quite like this.
Теперь есть много картин с юношами с лютнями в барочном Риме, но ничто не похоже на это.
Источник: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioThe woman playing a lute is thought to be Gaspara Stampa, among the saddest figures in literary history.
Считается, что женщина, играющая на лютне, является Гаспарой Стампой, одной из самых печальных фигур в литературной истории.
Источник: The Economist CultureThey would play the harp and lute and pipe.
Они играли на арфе, лютне и флейте.
Источник: who was seriesIn this way he turned a couple of rooms and a few objects-a lute, a glass, some pearls-into miniature breathing worlds.
Таким образом, он превратил несколько комнат и несколько предметов - лютню, стакан, жемчуг - в миниатюрные живые миры.
Источник: The Economist (Summary)play the lute to a cow
поиграть на лютне для коровы
It is used as a solo instrument with the tamboura (drone-lute) and tabla and in ensembles.
Он используется как сольный инструмент с тамбурой (лютней-дроном) и таблой, а также в ансамблях.
Lutefisk Product prepared by soaking stockfish for several days in solution of soda and lime (Lute) and then for feveral days in water to remove chemicals.
Продукт Lutefisk, приготовленный путем замачивания сушеной трески в растворе соды и извести (Lute) в течение нескольких дней, а затем в течение нескольких дней в воде для удаления химических веществ.
He played the lute beautifully during the concert.
Он прекрасно играл на лютне во время концерта.
The musician strummed the lute gently, creating a soothing melody.
Музыкант нежно перебирал струны лютни, создавая успокаивающую мелодию.
She took lute lessons to improve her musical skills.
Она брала уроки игры на лютне, чтобы улучшить свои музыкальные навыки.
The historical drama featured a scene with a minstrel playing the lute.
В исторической драме была сцена с менестрелем, играющим на лютне.
The lute has a long history as a musical instrument.
Лют имеет долгую историю как музыкальный инструмент.
He composed a beautiful piece for the lute and violin.
Он написал прекрасное произведение для лютни и скрипки.
The lute strings needed to be replaced before the performance.
Струны лютни нужно было заменить перед выступлением.
She strummed the lute softly, filling the room with music.
Она мягко перебирала струны лютни, наполняя комнату музыкой.
The lute player's fingers moved swiftly across the strings.
Пальцы лютниста быстро двигались по струнам.
The lute was a popular instrument in the Renaissance period.
Лют был популярным инструментом в эпоху Возрождения.
O lute, play music bright. For the bride sweet and slender!
О лютне, играй музыку светлую. Для милой и стройной невесты!
Источник: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu YuanchongHe brushed his brown curls back from his forehead, and taking up a lute, let his fingers stray across the cords.
Он отбросил свои каштановые кудри назад от лба и, взяв лютню, позволил своим пальцам блуждать по струнам.
Источник: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde" Oh, I'm certain of it. Might I see your lute" ?
" О, я уверен в этом. Не могли бы вы показать мне вашу лютню?"
Источник: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Minstrels strummed on silk-stringed lutes and sang of a love their master had never felt.
Мандри ворчали на лютнях с шелковыми струнами и пели о любви, которую никогда не испытывал их хозяин.
Источник: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingA set of drums, several guitars, a lute, a cello, and some bagpipes were set upon it.
Набор барабанов, несколько гитар, лютня, виолончель и несколько волынок были поставлены на него.
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireLeonardo da Vinci played the lute at their parties.
Леонардо да Винчи играл на лютне на их вечеринках.
Источник: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Now, there are lots of paintings of young boys with lutes in Baroque Rome, but never anything quite like this.
Теперь есть много картин с юношами с лютнями в барочном Риме, но ничто не похоже на это.
Источник: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioThe woman playing a lute is thought to be Gaspara Stampa, among the saddest figures in literary history.
Считается, что женщина, играющая на лютне, является Гаспарой Стампой, одной из самых печальных фигур в литературной истории.
Источник: The Economist CultureThey would play the harp and lute and pipe.
Они играли на арфе, лютне и флейте.
Источник: who was seriesIn this way he turned a couple of rooms and a few objects-a lute, a glass, some pearls-into miniature breathing worlds.
Таким образом, он превратил несколько комнат и несколько предметов - лютню, стакан, жемчуг - в миниатюрные живые миры.
Источник: The Economist (Summary)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас