lyrical

[США]/'lɪrɪk(ə)l/
[Великобритания]/'lɪrɪkl/
Частота: Очень высокий

Перевод

adj. страстный и выразительный; напоминающий поэзию

Фразы и словосочетания

lyrical beauty

лирическая красота

lyrical poetry

лирическая поэзия

lyrical music

лирическая музыка

lyrical language

лирический язык

Примеры предложений

the lyrical content of his songs.

лирическое содержание его песен

the lyrical power of his prose.

лирическая сила его прозы

a dancer's lyrical performance; a lyrical passage in his autobiography.

лирическое выступление танцовщицы; лиричный отрывок в его автобиографии

There’s wonderfully lyrical flute solo in the middle of this symphony.

В середине этой симфонии есть чудесно лиричная флейтовая соло.

Tennyson uses imagery to create a lyrical emotion.

Теннисон использует образность для создания лирического чувства.

waxing lyrical about his splendid son-in-law.

восторженно говоря о своем замечательном зяте

they waxed lyrical about the old days.

они с восторгом говорили о старых временах

gave a lyrical description of her experiences in the South Seas.

дал лирическое описание своего опыта в Южных морях

a longer, more lyrical opening which introduces a courting song.

более длинное и лиричное вступление, представляющее собой свадебную песню

he gained a devoted following for his lyrical cricket writing.

он завоевал преданную аудиторию благодаря своим лиричным статьям о крикете

He began to wax lyrical about the new car he would buy with his earnings.

Он начал с восторгом говорить о новой машине, которую он купит на свои заработки.

New Labour apparatchiks were much more likely to wax lyrical about Tom Peters* and Michael Porter* than Keir Hardie* and Nye Bevan*.

Сторонники Новой лейбористской партии с большей вероятностью преувеличивали о Томе Петерсе* и Майкле Портере*, чем о Кире Харди* и Нье Беване.

Реальные примеры

The percussion--the piano is technically a percussion instrument but it's a particularly lyrical one.

Ударные инструменты - фортепиано технически является ударным инструментом, но это особенно лиричный инструмент.

Источник: Listening to Music (Video Version)

Themes tend maybe a little bit more lyrical.

Темы, вероятно, немного более лиричные.

Источник: Listening to Music (Video Version)

" It's comic to hear you so lyrical, " said Roy.

Источник: Seek pleasure and have fun.

The lyrical, sensitive third pea longed for the melody of the harp.

Лиричный, чуткий третий горошек тосковал по мелодии арфы.

Источник: Bedtime stories for children

He was unsparing but also generous, lyrical, edifying as a conscience.

Он был бескомпромиссным, но также щедрым, лиричным, поучительным как совесть.

Источник: New York Times

" To wax lyrical about" , kind of an unusual phrasal verb, this one.

Источник: Engvid Super Teacher Selection

Because I feel like I've just been the sort of central lyrical focus.

Потому что я чувствую, что был своего рода центральным лирическим фокусом.

Источник: VOA Standard May 2014 Collection

We skip the uh...repeat to the first session, go directly to the lyrical session.

Мы пропускаем, эх... повтор к первому сеансу, переходим прямо к лирическому сеансу.

Источник: Hachi: A Dog's Tale (2009)

His work for the big screen never quite captured the lyrical expressiveness of his stage act.

Его работа для большого экрана так и не смогла передать лирическую выразительность его сценического выступления.

Источник: The Economist - Arts

Turner's Thames was the place where the romance of England came to him with lyrical intensity.

Темза Тёрнера была местом, где романтика Англии пришла к нему с лирической интенсивностью.

Источник: The Power of Art - Joseph Mallord William Turner

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас