macroscopic observation
макроскопическое наблюдение
macroscopic view
макроскопический вид
macroscopic analysis
макроскопический анализ
macroscopic examination
макроскопическое исследование
macroscopic property
макроскопическое свойство
macroscopic system
макроскопическая система
macroscopic structure inspection
макроскопический структурный осмотр
to see from a macroscopic perspective
чтобы видеть с макроскопической точки зрения
to reinforce my macroscopic outlook of our country’s prospect
укрепить мой макроскопический взгляд на перспективы нашей страны
Macroscopic deviations from isotropy occur due to bedding, schistosity and also sometimes fracturing.
Макроскопические отклонения от изотропии возникают из-за настилания, сланцевости и иногда трещинования.
The macroscopic conformation and microscopic structure of the straticulate dolostone and spatulate dolostone suggest that the dolostones formed in a highenergy environment;
Макроскопическая конформация и микроструктура слоистых и лопатообразных доломитов свидетельствуют о том, что доломиты образовались в среде с высокой энергией;
Macroscopic algae, commonly referred to as macroalgae or seaweeds, are large plant like structures commonly found in coastal waters worldwide.
Макроскопические водоросли, обычно называемые макроводорослями или морскими водорослями, представляют собой крупные структуры, похожие на растения, которые обычно встречаются в прибрежных водах по всему миру.
This is the case of micromagnetics, which is a continuum theory that stands between quantum theories like ab-initio and macroscopic theories.
Это относится к области магнитомикроники, которая является континуальной теорией, занимающей промежуточное положение между квантовыми теориями, такими как ab-initio, и макроскопическими теориями.
Based on the macroscopic characteristics, microstructure and fabric of the tectonite in the Yingxin fault zone,this paper proves that there are two types of tectonite, i.
На основании макроскопических характеристик, микроструктуры и структуры тектонита в зоне разлома Yingxin, в этой статье доказывается, что существует два типа тектонита, а именно.
Risk factors associated with HS bronchopneumonitis were oral–labial lesions, HS in the throat, and macroscopic bronchial lesions seen during bronchoscopy.
Факторами риска, связанными с бронхопневмонитом при герпесе (HS), были поражения полости рта и губ, герпес в горле и макроскопические бронхиальные поражения, выявленные при бронхоскопии.
Well, that is how the macroscopic world works.
Что ж, именно так устроен макроскопический мир.
Источник: The Great Science RevelationThis is true in the world of automobiles, machines and other macroscopic objects that surround us in everyday life.
Это верно в мире автомобилей, машин и других макроскопических объектов, которые нас окружают в повседневной жизни.
Источник: The Great Science RevelationYou may often see the dramatization of unusual quantum phenomena depicted in our macroscopic world through movies and TV shows.
Вы можете часто видеть драматизацию необычных квантовых явлений, изображенных в нашем макроскопическом мире в фильмах и телешоу.
Источник: The Great Science RevelationAmorphous solids do however have a couple of macroscopic properties in common.
Аморфные твердые тела, однако, имеют несколько общих макроскопических свойств.
Источник: Chemistry Crash CourseBefore quantum mechanics, scientists envisioned the atomic world as just a miniature macroscopic world.
До квантовой механики ученые представляли себе атомный мир как всего лишь миниатюрный макроскопический мир.
Источник: Crash Course Comprehensive EditionWe do this by moving the robogami by microscopic and macroscopic movements at the stage.
Мы делаем это, перемещая робогами с помощью микроскопических и макроскопических движений на сцене.
Источник: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionAt least, it is when you're pushing on something big, and macroscopic, like a table.
По крайней мере, это происходит, когда вы толкаете что-то большое и макроскопическое, например, стол.
Источник: Crash Course Physics" So our study suggests we need to sleep because we have a macroscopic cleaning system that removes many of the toxic waste products from the brain."
" Таким образом, наше исследование предполагает, что нам нужен сон, потому что у нас есть макроскопическая система очистки, которая удаляет многие токсичные продукты жизнедеятельности из мозга."
Источник: VOA Special August 2014 CollectionDuncan Haldane, and Michael Kosterlitz won the award for discovering that even microscopic matter at the smallest scale can exhibit macroscopic properties and phases that are topological.
Дункан Халдейн и Майкл Костерлитц получили награду за открытие того, что даже микроскопическое вещество в самом малом масштабе может проявлять макроскопические свойства и топологические фазы.
Источник: TED-Ed (video version)Because the physics that governs the behavior of systems at such small scales is much different than the physics of the macroscopic objects you see around you all the time.
Потому что физика, управляющая поведением систем в таких малых масштабах, сильно отличается от физики макроскопических объектов, которые вы видите вокруг себя все время.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesmacroscopic observation
макроскопическое наблюдение
macroscopic view
макроскопический вид
macroscopic analysis
макроскопический анализ
macroscopic examination
макроскопическое исследование
macroscopic property
макроскопическое свойство
macroscopic system
макроскопическая система
macroscopic structure inspection
макроскопический структурный осмотр
to see from a macroscopic perspective
чтобы видеть с макроскопической точки зрения
to reinforce my macroscopic outlook of our country’s prospect
укрепить мой макроскопический взгляд на перспективы нашей страны
Macroscopic deviations from isotropy occur due to bedding, schistosity and also sometimes fracturing.
Макроскопические отклонения от изотропии возникают из-за настилания, сланцевости и иногда трещинования.
The macroscopic conformation and microscopic structure of the straticulate dolostone and spatulate dolostone suggest that the dolostones formed in a highenergy environment;
Макроскопическая конформация и микроструктура слоистых и лопатообразных доломитов свидетельствуют о том, что доломиты образовались в среде с высокой энергией;
Macroscopic algae, commonly referred to as macroalgae or seaweeds, are large plant like structures commonly found in coastal waters worldwide.
Макроскопические водоросли, обычно называемые макроводорослями или морскими водорослями, представляют собой крупные структуры, похожие на растения, которые обычно встречаются в прибрежных водах по всему миру.
This is the case of micromagnetics, which is a continuum theory that stands between quantum theories like ab-initio and macroscopic theories.
Это относится к области магнитомикроники, которая является континуальной теорией, занимающей промежуточное положение между квантовыми теориями, такими как ab-initio, и макроскопическими теориями.
Based on the macroscopic characteristics, microstructure and fabric of the tectonite in the Yingxin fault zone,this paper proves that there are two types of tectonite, i.
На основании макроскопических характеристик, микроструктуры и структуры тектонита в зоне разлома Yingxin, в этой статье доказывается, что существует два типа тектонита, а именно.
Risk factors associated with HS bronchopneumonitis were oral–labial lesions, HS in the throat, and macroscopic bronchial lesions seen during bronchoscopy.
Факторами риска, связанными с бронхопневмонитом при герпесе (HS), были поражения полости рта и губ, герпес в горле и макроскопические бронхиальные поражения, выявленные при бронхоскопии.
Well, that is how the macroscopic world works.
Что ж, именно так устроен макроскопический мир.
Источник: The Great Science RevelationThis is true in the world of automobiles, machines and other macroscopic objects that surround us in everyday life.
Это верно в мире автомобилей, машин и других макроскопических объектов, которые нас окружают в повседневной жизни.
Источник: The Great Science RevelationYou may often see the dramatization of unusual quantum phenomena depicted in our macroscopic world through movies and TV shows.
Вы можете часто видеть драматизацию необычных квантовых явлений, изображенных в нашем макроскопическом мире в фильмах и телешоу.
Источник: The Great Science RevelationAmorphous solids do however have a couple of macroscopic properties in common.
Аморфные твердые тела, однако, имеют несколько общих макроскопических свойств.
Источник: Chemistry Crash CourseBefore quantum mechanics, scientists envisioned the atomic world as just a miniature macroscopic world.
До квантовой механики ученые представляли себе атомный мир как всего лишь миниатюрный макроскопический мир.
Источник: Crash Course Comprehensive EditionWe do this by moving the robogami by microscopic and macroscopic movements at the stage.
Мы делаем это, перемещая робогами с помощью микроскопических и макроскопических движений на сцене.
Источник: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionAt least, it is when you're pushing on something big, and macroscopic, like a table.
По крайней мере, это происходит, когда вы толкаете что-то большое и макроскопическое, например, стол.
Источник: Crash Course Physics" So our study suggests we need to sleep because we have a macroscopic cleaning system that removes many of the toxic waste products from the brain."
" Таким образом, наше исследование предполагает, что нам нужен сон, потому что у нас есть макроскопическая система очистки, которая удаляет многие токсичные продукты жизнедеятельности из мозга."
Источник: VOA Special August 2014 CollectionDuncan Haldane, and Michael Kosterlitz won the award for discovering that even microscopic matter at the smallest scale can exhibit macroscopic properties and phases that are topological.
Дункан Халдейн и Майкл Костерлитц получили награду за открытие того, что даже микроскопическое вещество в самом малом масштабе может проявлять макроскопические свойства и топологические фазы.
Источник: TED-Ed (video version)Because the physics that governs the behavior of systems at such small scales is much different than the physics of the macroscopic objects you see around you all the time.
Потому что физика, управляющая поведением систем в таких малых масштабах, сильно отличается от физики макроскопических объектов, которые вы видите вокруг себя все время.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас