manipulate

[США]/məˈnɪpjuleɪt/
[Великобритания]/məˈnɪpjuleɪt/
Частота: Очень высокий

Перевод

vt. обращаться или управлять с умением.
Word Forms
Present Participlemanipulating
Past Tensemanipulated
Past Participlemanipulated
Third Person Singularmanipulates

Фразы и словосочетания

manipulate data

манипулировать данными

Примеры предложений

she was furious at this attempt to manipulate her.

она пришла в ярость из-за этой попытки манипулировать ею.

tried to manipulate stock prices.

пытался манипулировать ценами на акции

maneuvered him into signing the contract.See Synonyms at manipulate

заманил его в угол, чтобы он подписал контракт.Смотрите Синонимы в manipulate

manipulate a joint; manipulate the position of a fetus during delivery.

манипулировать суставом; манипулировать положением плода во время родов.

a country that exploited peasant labor.See Synonyms at manipulate

страна, эксплуатировавшая крестьянский труд.Смотрите Синонимы в manipulate

powerful Emperors manipulated the elective body.

мощные императоры манипулировали выборным органом.

he manipulated the dials of the set.

Он манипулировал ручками прибора.

you can manipulate images on the screen at the touch of a key.

вы можете манипулировать изображениями на экране одним нажатием клавиши

manipulates people into helping him;

манипулирует людьми, чтобы они ему помогали;

Do you know how to manipulate a computer?

Вы знаете, как манипулировать компьютером?

Primitive man quickly learned how to manipulate tools.

Древний человек быстро научился манипулировать инструментами.

the masses were deceived and manipulated by a tiny group.

Массы были обмануты и манипулированы небольшой группой.

She manipulated the lights to get just the effect she wanted.

Она манипулировала светом, чтобы добиться желаемого эффекта.

The treasurer was arrested for trying to manipulate the company's financial records.

Казначей был арестован за попытку манипулировать финансовыми записями компании.

an administration that bankrupted its credibility by seeking to manipulate the news.

правительство, которое подорвало свою репутацию, пытаясь манипулировать новостями.

They were mere puppets manipulated by other men.

Они были всего лишь марионетками, которыми манипулировали другие люди.

Fowles has masterly manipulated the metafictional techniques to enunciate the motif of the novel-freedom.

Fowles мастерски манипулировал метафицональными приемами, чтобы выразить мотив романа-свобода.

The radio operator manipulated the dials and changed the frequency. Whenmanipulate refers to people or personal affairs, it often implies deviousness or the use of improper influence or fraud in gaining an end:

Радиооператор манипулировал ручками и изменил частоту. Когда «манипулировать» относится к людям или личным делам, это часто подразумевает хитрость или использование неподобающего влияния или мошенничества для достижения цели:

Реальные примеры

Do you know how to manipulate a computer?

Вы знаете, как манипулировать компьютером?

Источник: IELTS vocabulary example sentences

Secondly, college rankings are likely to be manipulated, which inevitably reduces their authority and trustability.

Во-вторых, рейтинги колледжей, вероятно, будут подвержены манипуляциям, что неизбежно снижает их авторитет и надежность.

Источник: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Don't let yourself get manipulated this way.

Не позволяйте себя так манипулировать.

Источник: Friends Season 10

Wow, I don't want to rain on your parade, but he just totally manipulated you.

Вау, я не хочу портить тебе настроение, но он просто полностью манипулировал тобой.

Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

We are very sorry that you felt manipulated.

Нам очень жаль, что вы почувствовали себя обманутым.

Источник: Modern Family - Season 05

But the video Jameson showed had been manipulated.

Но видео, которое показал Джеймсон, было подвергнуто манипуляциям.

Источник: Spider-Man: No Way Home

Someone who you know can be manipulated, professionally guided.

Кто-то, кого вы знаете, может быть подвержен манипуляциям, профессионально направлен.

Источник: Yes, Minister Season 3

And eventually, one lineage have evolved the ability to manipulate behavior.

И в конечном итоге, одна линия эволюционировала, чтобы иметь возможность манипулировать поведением.

Источник: Scientific 60 Seconds - Scientific American April 2023 Compilation

We know you've been manipulating Jason.

Мы знаем, что ты манипулировал Джейсоном.

Источник: Lost Girl Season 2

The one that's been manipulating me.

Тот, кто манипулировал мной.

Источник: Lost Girl Season 4

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас