| Plural | marionettes |
He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
Он видел людей как марионеток, управляемых какой-то безжалостной силой, как и он в детстве управлял своими собственными марионетками в своем игрушечном театре, заставляя мистера Понча хихикать и каркать на бессмысленном языке.
The marionette danced gracefully on the stage.
Кукла-марионетка грациозно танцевала на сцене.
The puppeteer manipulated the marionette with precision.
Кукловод умело управлял марионеткой с точностью.
The marionette's strings got tangled during the performance.
Во время представления нити марионетки запутались.
She made the marionette move as if it were alive.
Она заставляла марионетку двигаться так, будто она была живой.
The marionette show captivated the audience's attention.
Представление с марионетками захватило внимание публики.
The marionette's joints allowed for realistic movements.
Сочленения марионетки позволяли выполнять реалистичные движения.
The marionette's facial expressions were surprisingly expressive.
Выражение лица марионетки было удивительно выразительным.
The marionette's costume was intricately designed.
Костюм марионетки был замысловато оформлен.
The marionette's head bobbed up and down as it danced.
Голова марионетки кивала вверх и вниз, когда она танцевала.
The marionette performance was a hit among children.
Представление с марионетками пользовалось популярностью среди детей.
And then the motion capture is what drives that marionette.
И тогда захват движения определяет то, что движет марионеткой.
Источник: VOA Standard English EntertainmentOh. But you were so excited to take Lily to see the Russian marionettes.
Ох. Но вы так рады были взять Лили, чтобы посмотреть на русских марионеток.
Источник: Modern Family - Season 01Meanwhile, a boy behind him got up on the bench, and began to play the marionette.
Тем временем мальчик позади него встал на скамейку и начал играть с марионеткой.
Источник: Education of LoveYou've made Midge into a marionette puppet? Fantastic!
Вы сделали Мидж марионеточным кукол? Замечательно!
Источник: Little Bear CharlieYou're a real marionette puppet, on stage and everything!
Ты настоящая марионеточная кукла, на сцене и во всем остальном!
Источник: Little Bear CharlieBecause Marionettes never grow. They are born Marionettes, they live Marionettes, and they die Marionettes.
Потому что марионетки никогда не растут. Они рождаются марионетками, живут как марионетки и умирают как марионетки.
Источник: The Adventures of PinocchioYou are like marionettes forced to dance while the Palestinian leadership looks on with glee.
Вы как марионетки, которых заставляют танцевать, пока палестинское руководство смотрит на это с радостью.
Источник: NPR News December 2017 CompilationAnd then we fit it with bones, like an armature, like you do like a marionette.
Затем мы оснащаем его костями, как арматурой, как вы делаете, как марионетку.
Источник: VOA Standard English Entertainment" The marionette itself couldn't do anything, but the men around it could do very bad things."
«Сама по себе марионетка не могла ничего сделать, но мужчины вокруг нее могли совершить очень плохие поступки».
Источник: The Economist (Summary)328.to take Lily to see the Russian marionettes.
328.чтобы взять Лили, чтобы посмотреть на русских марионеток.
Источник: Modern Family Season 1 has subtitles.He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
Он видел людей как марионеток, управляемых какой-то безжалостной силой, как и он в детстве управлял своими собственными марионетками в своем игрушечном театре, заставляя мистера Понча хихикать и каркать на бессмысленном языке.
The marionette danced gracefully on the stage.
Кукла-марионетка грациозно танцевала на сцене.
The puppeteer manipulated the marionette with precision.
Кукловод умело управлял марионеткой с точностью.
The marionette's strings got tangled during the performance.
Во время представления нити марионетки запутались.
She made the marionette move as if it were alive.
Она заставляла марионетку двигаться так, будто она была живой.
The marionette show captivated the audience's attention.
Представление с марионетками захватило внимание публики.
The marionette's joints allowed for realistic movements.
Сочленения марионетки позволяли выполнять реалистичные движения.
The marionette's facial expressions were surprisingly expressive.
Выражение лица марионетки было удивительно выразительным.
The marionette's costume was intricately designed.
Костюм марионетки был замысловато оформлен.
The marionette's head bobbed up and down as it danced.
Голова марионетки кивала вверх и вниз, когда она танцевала.
The marionette performance was a hit among children.
Представление с марионетками пользовалось популярностью среди детей.
And then the motion capture is what drives that marionette.
И тогда захват движения определяет то, что движет марионеткой.
Источник: VOA Standard English EntertainmentOh. But you were so excited to take Lily to see the Russian marionettes.
Ох. Но вы так рады были взять Лили, чтобы посмотреть на русских марионеток.
Источник: Modern Family - Season 01Meanwhile, a boy behind him got up on the bench, and began to play the marionette.
Тем временем мальчик позади него встал на скамейку и начал играть с марионеткой.
Источник: Education of LoveYou've made Midge into a marionette puppet? Fantastic!
Вы сделали Мидж марионеточным кукол? Замечательно!
Источник: Little Bear CharlieYou're a real marionette puppet, on stage and everything!
Ты настоящая марионеточная кукла, на сцене и во всем остальном!
Источник: Little Bear CharlieBecause Marionettes never grow. They are born Marionettes, they live Marionettes, and they die Marionettes.
Потому что марионетки никогда не растут. Они рождаются марионетками, живут как марионетки и умирают как марионетки.
Источник: The Adventures of PinocchioYou are like marionettes forced to dance while the Palestinian leadership looks on with glee.
Вы как марионетки, которых заставляют танцевать, пока палестинское руководство смотрит на это с радостью.
Источник: NPR News December 2017 CompilationAnd then we fit it with bones, like an armature, like you do like a marionette.
Затем мы оснащаем его костями, как арматурой, как вы делаете, как марионетку.
Источник: VOA Standard English Entertainment" The marionette itself couldn't do anything, but the men around it could do very bad things."
«Сама по себе марионетка не могла ничего сделать, но мужчины вокруг нее могли совершить очень плохие поступки».
Источник: The Economist (Summary)328.to take Lily to see the Russian marionettes.
328.чтобы взять Лили, чтобы посмотреть на русских марионеток.
Источник: Modern Family Season 1 has subtitles.Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас