| Plural | markups |
markup language
язык разметки
HTML markup
HTML разметка
markup tool
инструмент разметки
hypertext markup language
язык гипертекстовой разметки
The company applied a 20% markup to the wholesale price.
Компания применила наценку в 20% к оптовой цене.
She adjusted the markup on the website to attract more customers.
Она скорректировала наценку на веб-сайте, чтобы привлечь больше клиентов.
The store owner decided to increase the markup on luxury items.
Владелец магазина решил увеличить наценку на предметы роскоши.
The product's retail price includes a standard markup for profit.
Розничная цена продукта включает стандартную наценку для получения прибыли.
The designer added a 50% markup to the cost of materials for the final price.
Дизайнер добавил наценку в 50% к стоимости материалов для окончательной цены.
The bookstore offers a 30% markup on all imported books.
Книжный магазин предлагает наценку в 30% на все импортные книги.
The electronics store has a consistent markup strategy for all its products.
Магазин электроники имеет последовательную стратегию наценок для всей своей продукции.
The artist sets a fair markup on her paintings to cover her expenses.
Художник устанавливает справедливую наценку на свои картины, чтобы покрыть свои расходы.
The restaurant applies a 200% markup on the cost of ingredients to set menu prices.
Ресторан применяет наценку в 200% к стоимости ингредиентов для установления цен в меню.
The jewelry store has a high markup on its diamond rings due to their quality and rarity.
Ювелирный магазин имеет высокую наценку на свои бриллиантовые кольца из-за их качества и редкости.
And the difference between those two costs are called a markup.
Разница между этими двумя затратами называется наценкой.
Источник: Vox opinionAnd then soak the government with a 300% markup.
А затем обложить правительство наценкой в 300%.
Источник: Billions Season 1The hyperlink uses what's called a markup language -- HTML.
Гиперссылка использует то, что называется языком разметки — HTML.
Источник: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionThey found that markups rose by 8% on average between 2000 and 2015.
Они обнаружили, что в среднем наценка выросла на 8% в период с 2000 по 2015 год.
Источник: The Economist (Summary)The congresswoman then lit into the CEO, arguing that the massive markup would cause people to die.
Затем конгрессвумен набросилась на генерального директора, утверждая, что огромная наценка приведет к смерти людей.
Источник: NewsweekThe fund found that mergers and acquisitions were, on average, followed by significantly higher markups by the firms involved.
Фонд обнаружил, что слияния и поглощения в среднем приводили к значительно более высоким наценкам со стороны участвующих компаний.
Источник: The Economist (Summary)The fund did not find that rising markups slowed innovation, at least using the (admittedly dubious) proxy of patent registrations.
Фонд не обнаружил, что рост наценок замедлил инновации, по крайней мере, при использовании (несомненно, сомнительного) показателя регистрации патентов.
Источник: The Economist (Summary)They sell media at a 15% markup.
Они продают медиа с наценкой 15%.
Источник: Mad Men Season 1You always get the mid-market exchange rate with no markups or hidden fees.
Вы всегда получаете средний обменный курс без наценок или скрытых комиссий.
Источник: Money EarthI can put a markup on it and make a nice little profit.
Я могу установить наценку на это и получить хорошую прибыль.
Источник: 2011 ESLPodmarkup language
язык разметки
HTML markup
HTML разметка
markup tool
инструмент разметки
hypertext markup language
язык гипертекстовой разметки
The company applied a 20% markup to the wholesale price.
Компания применила наценку в 20% к оптовой цене.
She adjusted the markup on the website to attract more customers.
Она скорректировала наценку на веб-сайте, чтобы привлечь больше клиентов.
The store owner decided to increase the markup on luxury items.
Владелец магазина решил увеличить наценку на предметы роскоши.
The product's retail price includes a standard markup for profit.
Розничная цена продукта включает стандартную наценку для получения прибыли.
The designer added a 50% markup to the cost of materials for the final price.
Дизайнер добавил наценку в 50% к стоимости материалов для окончательной цены.
The bookstore offers a 30% markup on all imported books.
Книжный магазин предлагает наценку в 30% на все импортные книги.
The electronics store has a consistent markup strategy for all its products.
Магазин электроники имеет последовательную стратегию наценок для всей своей продукции.
The artist sets a fair markup on her paintings to cover her expenses.
Художник устанавливает справедливую наценку на свои картины, чтобы покрыть свои расходы.
The restaurant applies a 200% markup on the cost of ingredients to set menu prices.
Ресторан применяет наценку в 200% к стоимости ингредиентов для установления цен в меню.
The jewelry store has a high markup on its diamond rings due to their quality and rarity.
Ювелирный магазин имеет высокую наценку на свои бриллиантовые кольца из-за их качества и редкости.
And the difference between those two costs are called a markup.
Разница между этими двумя затратами называется наценкой.
Источник: Vox opinionAnd then soak the government with a 300% markup.
А затем обложить правительство наценкой в 300%.
Источник: Billions Season 1The hyperlink uses what's called a markup language -- HTML.
Гиперссылка использует то, что называется языком разметки — HTML.
Источник: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionThey found that markups rose by 8% on average between 2000 and 2015.
Они обнаружили, что в среднем наценка выросла на 8% в период с 2000 по 2015 год.
Источник: The Economist (Summary)The congresswoman then lit into the CEO, arguing that the massive markup would cause people to die.
Затем конгрессвумен набросилась на генерального директора, утверждая, что огромная наценка приведет к смерти людей.
Источник: NewsweekThe fund found that mergers and acquisitions were, on average, followed by significantly higher markups by the firms involved.
Фонд обнаружил, что слияния и поглощения в среднем приводили к значительно более высоким наценкам со стороны участвующих компаний.
Источник: The Economist (Summary)The fund did not find that rising markups slowed innovation, at least using the (admittedly dubious) proxy of patent registrations.
Фонд не обнаружил, что рост наценок замедлил инновации, по крайней мере, при использовании (несомненно, сомнительного) показателя регистрации патентов.
Источник: The Economist (Summary)They sell media at a 15% markup.
Они продают медиа с наценкой 15%.
Источник: Mad Men Season 1You always get the mid-market exchange rate with no markups or hidden fees.
Вы всегда получаете средний обменный курс без наценок или скрытых комиссий.
Источник: Money EarthI can put a markup on it and make a nice little profit.
Я могу установить наценку на это и получить хорошую прибыль.
Источник: 2011 ESLPodИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас