improve measurably
улучшить измеримо
grow measurably
расти измеримо
The company's profits have measurably increased this quarter.
Прибыль компании значительно возросла в этом квартале.
Regular exercise can measurably improve your overall health.
Регулярные упражнения могут значительно улучшить ваше общее состояние здоровья.
The new policy has measurably reduced the number of accidents on the road.
Новая политика значительно сократила количество дорожных происшествий.
She has measurably improved her English skills since starting classes.
Она значительно улучшила свои навыки владения английским языком после начала занятий.
The medication has measurably reduced the patient's pain.
Лекарство значительно уменьшило боль пациента.
The team's performance has measurably declined in the past few months.
Производительность команды значительно снизилась за последние несколько месяцев.
Measurably increasing employee engagement can boost productivity.
Измеримое повышение вовлеченности сотрудников может повысить производительность.
The campaign has measurably raised awareness about the issue.
Кампания значительно повысила осведомленность об этой проблеме.
Measurably reducing carbon emissions is crucial for combating climate change.
Измеримое сокращение выбросов углерода имеет решающее значение для борьбы с изменением климата.
The new technology has measurably enhanced the user experience.
Новая технология значительно улучшила пользовательский опыт.
For example, gratitude measurably counters the tendency to forget, and downplay positive events.
Например, благодарность измеряемо противодействует тенденции забывать и приуменьшать положительные события.
Источник: Kurzgesagt science animationFor the first time ever, we will measurably change the orbit of a celestial body in the universe.
Впервые в истории мы измеримо изменим орбиту небесного тела во Вселенной.
Источник: CNN 10 Student English September 2022 CollectionIn at least three cases, " the seeding measurably boosted the snowfall across the targeted watershed, " the statement said.
Как минимум в трех случаях, «посев измеряемо увеличил снегопад в целевом водосборном бассейне», - говорится в заявлении.
Источник: VOA Special February 2020 CollectionDaily mindful breathing exercises have been shown to measurably reduce anxiety and depression symptoms.
Ежедневные упражнения на осознанное дыхание показали, что они измеримо снижают симптомы тревоги и депрессии.
Источник: Selected English short passagesAmerica's air and water and lands are measurably cleaner.
Воздух, вода и земли Америки измеримо чище.
Источник: 50 Inspirational Speeches in English from Around the WorldThe most obvious trouble comes from sleep depravation – an already common problem in the western world that DST makes measurably worse.
Наиболее очевидная проблема заключается в лишении сна - уже распространенной проблеме в западном мире, которая делает DST измеримо хуже.
Источник: Scientific WorldSo what set her apart from the other record-setting female pilots, some of whom were measurably better at flying?
Итак, что отличало ее от других пилотов-рекордсменок, некоторые из которых измеримо лучше летали?
Источник: Pop cultureIn turn, distress can lead to truly harmful dysfunction - when a person's ability to work and live is clearly, often measurably, impaired.
В свою очередь, стресс может привести к действительно вредным нарушениям - когда способность человека работать и жить явно и часто измеримо нарушена.
Источник: Psychology Crash CoursePeople measurably poor at logical reasoning, grammar, financial knowledge, math, emotional intelligence, running medical lab tests, and chess all tend to rate their expertise almost as favorably as actual experts do.
Люди, измеримо плохо разбирающиеся в логическом мышлении, грамматике, финансовых знаниях, математике, эмоциональном интеллекте, проведении медицинских лабораторных исследований и шахматах, как правило, оценивают свою компетентность почти так же благоприятно, как и сами эксперты.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesUsers take a monthly shot that targets a molecule thought to play a role in migraines and has been shown in clinical trials to measurably reduce headache frequency for chronic sufferers.
Пользователи делают ежемесячный укол, направленный на молекулу, которая, как считается, играет роль в мигренях и, как было показано в клинических испытаниях, измеримо снижает частоту головных болей у хронических страдающих.
Источник: Timeimprove measurably
улучшить измеримо
grow measurably
расти измеримо
The company's profits have measurably increased this quarter.
Прибыль компании значительно возросла в этом квартале.
Regular exercise can measurably improve your overall health.
Регулярные упражнения могут значительно улучшить ваше общее состояние здоровья.
The new policy has measurably reduced the number of accidents on the road.
Новая политика значительно сократила количество дорожных происшествий.
She has measurably improved her English skills since starting classes.
Она значительно улучшила свои навыки владения английским языком после начала занятий.
The medication has measurably reduced the patient's pain.
Лекарство значительно уменьшило боль пациента.
The team's performance has measurably declined in the past few months.
Производительность команды значительно снизилась за последние несколько месяцев.
Measurably increasing employee engagement can boost productivity.
Измеримое повышение вовлеченности сотрудников может повысить производительность.
The campaign has measurably raised awareness about the issue.
Кампания значительно повысила осведомленность об этой проблеме.
Measurably reducing carbon emissions is crucial for combating climate change.
Измеримое сокращение выбросов углерода имеет решающее значение для борьбы с изменением климата.
The new technology has measurably enhanced the user experience.
Новая технология значительно улучшила пользовательский опыт.
For example, gratitude measurably counters the tendency to forget, and downplay positive events.
Например, благодарность измеряемо противодействует тенденции забывать и приуменьшать положительные события.
Источник: Kurzgesagt science animationFor the first time ever, we will measurably change the orbit of a celestial body in the universe.
Впервые в истории мы измеримо изменим орбиту небесного тела во Вселенной.
Источник: CNN 10 Student English September 2022 CollectionIn at least three cases, " the seeding measurably boosted the snowfall across the targeted watershed, " the statement said.
Как минимум в трех случаях, «посев измеряемо увеличил снегопад в целевом водосборном бассейне», - говорится в заявлении.
Источник: VOA Special February 2020 CollectionDaily mindful breathing exercises have been shown to measurably reduce anxiety and depression symptoms.
Ежедневные упражнения на осознанное дыхание показали, что они измеримо снижают симптомы тревоги и депрессии.
Источник: Selected English short passagesAmerica's air and water and lands are measurably cleaner.
Воздух, вода и земли Америки измеримо чище.
Источник: 50 Inspirational Speeches in English from Around the WorldThe most obvious trouble comes from sleep depravation – an already common problem in the western world that DST makes measurably worse.
Наиболее очевидная проблема заключается в лишении сна - уже распространенной проблеме в западном мире, которая делает DST измеримо хуже.
Источник: Scientific WorldSo what set her apart from the other record-setting female pilots, some of whom were measurably better at flying?
Итак, что отличало ее от других пилотов-рекордсменок, некоторые из которых измеримо лучше летали?
Источник: Pop cultureIn turn, distress can lead to truly harmful dysfunction - when a person's ability to work and live is clearly, often measurably, impaired.
В свою очередь, стресс может привести к действительно вредным нарушениям - когда способность человека работать и жить явно и часто измеримо нарушена.
Источник: Psychology Crash CoursePeople measurably poor at logical reasoning, grammar, financial knowledge, math, emotional intelligence, running medical lab tests, and chess all tend to rate their expertise almost as favorably as actual experts do.
Люди, измеримо плохо разбирающиеся в логическом мышлении, грамматике, финансовых знаниях, математике, эмоциональном интеллекте, проведении медицинских лабораторных исследований и шахматах, как правило, оценивают свою компетентность почти так же благоприятно, как и сами эксперты.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesUsers take a monthly shot that targets a molecule thought to play a role in migraines and has been shown in clinical trials to measurably reduce headache frequency for chronic sufferers.
Пользователи делают ежемесячный укол, направленный на молекулу, которая, как считается, играет роль в мигренях и, как было показано в клинических испытаниях, измеримо снижает частоту головных болей у хронических страдающих.
Источник: TimeИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас