minimalistic design
минималистичный дизайн
minimalist lifestyle
минималистичный образ жизни
minimalist decor
минималистичный декор
minimalist approach
минималистичный подход
a minimal amount of information.
минимальное количество информации.
rejective art (=minimal art)
отрицательное искусство (= минимальное искусство)
There is minimal mitotic activity, no atypia and no desmoplasia.
Минимальная митотическая активность, отсутствие атипии и десмоплазии.
The storm did only minimal damage.
Шторм причинил лишь минимальный ущерб.
the novel shows minimal concern for narrative movement.
В романе прослеживается минимальная озабоченность движением повествования.
catch crops should be sown after minimal cultivation.
После минимальной обработки почвы следует высевать подсобные культуры.
"Fortunately, the storm only did minimal damage to the crops."
"К счастью, шторм причинил лишь минимальный ущерб посевам."
They referred to this kind of art as minimal art.
Они называли этот вид искусства минимальным искусством.
Fortunately, the storm only did minimal damage to the farmer's crops.
К счастью, шторм нанес минимальный ущерб посевам фермера.
Alcohol has a particularly unpleasant effect on me when I have a minimal amount of food in my stomach.
Алкоголь оказывает на меня особенно неприятное воздействие, когда в моем желудке минимальное количество пищи.
"This is why it is critical that pediatric radiopharmaceutical doses be determined by the minimal amount necessary to ensure satisfactory examinations.
"Именно поэтому крайне важно, чтобы дозы радиофармацевтических препаратов для детей определялись в минимальном количестве, необходимом для обеспечения удовлетворительных обследований."
It should be realised that ovalisation of the 22mm outer diameter pipes was minimal and difficult to measure.
Следует отметить, что овальность труб наружного диаметра 22 мм была минимальной и трудно поддавалась измерению.
Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.
Даже минимальное изменение целостности пепломера из-за перекисления гликопротеинов может нарушить прикрепление к клеточным мембранам хозяина, препятствуя прикреплению и проникновению вируса.
Perform routine testing of the liquid sterilant/high-level disinfectant to ensure minimal effective concentration (MEC) of the active ingredient.
Регулярно проводите тестирование жидкого стерилизатора/дезинфицирующего средства высокого уровня, чтобы обеспечить минимальную эффективную концентрацию (МЭК) активного ингредиента.
Projectively flat totally real minimal submanifolds in CP^4 is studied. The infimum of volume and its necessary and sufficient condition are obtained.
Изучены проективно плоские, полностью вещественные минимальные подмногообразия в CP^4. Получено нижнее значение объема и его необходимое и достаточное условие.
Alemtuzumab, a humanized anti-CD52 antibody, has shown promise in tolerogenic induction protocols, requiring minimal maintenance immunosuppression.
Алемтузумаб, гуманизированное анти-CD52 антитело, показал многообещающие результаты в протоколах индукции толерантности, требующих минимального поддерживающего иммуносупрессивного лечения.
Minimal residual disease (MRD) as a marker of antileukemic drug efficacy is being used to assess risk status and, in some cases, to adjust the intensity of therapy.
Минимальная резидуальная болезнь (MRD) как показатель эффективности противолейкемических препаратов используется для оценки риска и, в некоторых случаях, для корректировки интенсивности терапии.
This method quoted from conception of extended conterminal points, and the minimal-cut is determined by system-outage from energy-paths angle.
Этот метод цитирует концепцию расширенных сопутствующих точек, и минимальный разрез определяется системой отказа с точки зрения углов энергетических путей.
He's singing live on the verses where there's minimal momentum.
Он поет вживую в куплетах, где минимальный импульс.
Источник: Popular Science EssaysWhen we get our bread at the bakery, it is most minimally processed bread.
Когда мы покупаем хлеб в пекарне, это хлеб с минимальной обработкой.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthIf you were, you'd be able to hear some sort of extra breathing, even minimal.
Если бы вы были, то смогли бы услышать какое-то дополнительное дыхание, даже минимальное.
Источник: Popular Science EssaysThere's a gorgeous touchscreen with minimal bezels.
Есть прекрасный сенсорный экран с минимальными рамками.
Источник: Trendy technology major events!Many have only minimal contact with a lawyer.
У многих только минимальный контакт с юристом.
Источник: The Economist (Summary)What? -The evidence we have is minimal at best.
Что? - Доказательства, которые у нас есть, минимальны, мягко говоря.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2If someone has Ebola, they need to be quarantined with minimal visitors.
Если у кого-то Эбола, их нужно поместить на карантин с минимальным количеством посетителей.
Источник: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationOther research suggests that minimal change disease and FSGS have different mechanisms of podocyte injury.
Другие исследования показывают, что минимальное изменение заболевания и FSGS имеют разные механизмы повреждения подоцитов.
Источник: Osmosis - UrinaryIt's laundry. The thinking through is pretty minimal.
Это стирка. Размышления довольно минимальны.
Источник: Friends Season 1 (Edited Version)And, of course, most people are on minimal wages.
И, конечно, большинство людей получают минимальную заработную плату.
Источник: 2018 Best Hits Compilationminimalistic design
минималистичный дизайн
minimalist lifestyle
минималистичный образ жизни
minimalist decor
минималистичный декор
minimalist approach
минималистичный подход
a minimal amount of information.
минимальное количество информации.
rejective art (=minimal art)
отрицательное искусство (= минимальное искусство)
There is minimal mitotic activity, no atypia and no desmoplasia.
Минимальная митотическая активность, отсутствие атипии и десмоплазии.
The storm did only minimal damage.
Шторм причинил лишь минимальный ущерб.
the novel shows minimal concern for narrative movement.
В романе прослеживается минимальная озабоченность движением повествования.
catch crops should be sown after minimal cultivation.
После минимальной обработки почвы следует высевать подсобные культуры.
"Fortunately, the storm only did minimal damage to the crops."
"К счастью, шторм причинил лишь минимальный ущерб посевам."
They referred to this kind of art as minimal art.
Они называли этот вид искусства минимальным искусством.
Fortunately, the storm only did minimal damage to the farmer's crops.
К счастью, шторм нанес минимальный ущерб посевам фермера.
Alcohol has a particularly unpleasant effect on me when I have a minimal amount of food in my stomach.
Алкоголь оказывает на меня особенно неприятное воздействие, когда в моем желудке минимальное количество пищи.
"This is why it is critical that pediatric radiopharmaceutical doses be determined by the minimal amount necessary to ensure satisfactory examinations.
"Именно поэтому крайне важно, чтобы дозы радиофармацевтических препаратов для детей определялись в минимальном количестве, необходимом для обеспечения удовлетворительных обследований."
It should be realised that ovalisation of the 22mm outer diameter pipes was minimal and difficult to measure.
Следует отметить, что овальность труб наружного диаметра 22 мм была минимальной и трудно поддавалась измерению.
Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.
Даже минимальное изменение целостности пепломера из-за перекисления гликопротеинов может нарушить прикрепление к клеточным мембранам хозяина, препятствуя прикреплению и проникновению вируса.
Perform routine testing of the liquid sterilant/high-level disinfectant to ensure minimal effective concentration (MEC) of the active ingredient.
Регулярно проводите тестирование жидкого стерилизатора/дезинфицирующего средства высокого уровня, чтобы обеспечить минимальную эффективную концентрацию (МЭК) активного ингредиента.
Projectively flat totally real minimal submanifolds in CP^4 is studied. The infimum of volume and its necessary and sufficient condition are obtained.
Изучены проективно плоские, полностью вещественные минимальные подмногообразия в CP^4. Получено нижнее значение объема и его необходимое и достаточное условие.
Alemtuzumab, a humanized anti-CD52 antibody, has shown promise in tolerogenic induction protocols, requiring minimal maintenance immunosuppression.
Алемтузумаб, гуманизированное анти-CD52 антитело, показал многообещающие результаты в протоколах индукции толерантности, требующих минимального поддерживающего иммуносупрессивного лечения.
Minimal residual disease (MRD) as a marker of antileukemic drug efficacy is being used to assess risk status and, in some cases, to adjust the intensity of therapy.
Минимальная резидуальная болезнь (MRD) как показатель эффективности противолейкемических препаратов используется для оценки риска и, в некоторых случаях, для корректировки интенсивности терапии.
This method quoted from conception of extended conterminal points, and the minimal-cut is determined by system-outage from energy-paths angle.
Этот метод цитирует концепцию расширенных сопутствующих точек, и минимальный разрез определяется системой отказа с точки зрения углов энергетических путей.
He's singing live on the verses where there's minimal momentum.
Он поет вживую в куплетах, где минимальный импульс.
Источник: Popular Science EssaysWhen we get our bread at the bakery, it is most minimally processed bread.
Когда мы покупаем хлеб в пекарне, это хлеб с минимальной обработкой.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthIf you were, you'd be able to hear some sort of extra breathing, even minimal.
Если бы вы были, то смогли бы услышать какое-то дополнительное дыхание, даже минимальное.
Источник: Popular Science EssaysThere's a gorgeous touchscreen with minimal bezels.
Есть прекрасный сенсорный экран с минимальными рамками.
Источник: Trendy technology major events!Many have only minimal contact with a lawyer.
У многих только минимальный контакт с юристом.
Источник: The Economist (Summary)What? -The evidence we have is minimal at best.
Что? - Доказательства, которые у нас есть, минимальны, мягко говоря.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2If someone has Ebola, they need to be quarantined with minimal visitors.
Если у кого-то Эбола, их нужно поместить на карантин с минимальным количеством посетителей.
Источник: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationOther research suggests that minimal change disease and FSGS have different mechanisms of podocyte injury.
Другие исследования показывают, что минимальное изменение заболевания и FSGS имеют разные механизмы повреждения подоцитов.
Источник: Osmosis - UrinaryIt's laundry. The thinking through is pretty minimal.
Это стирка. Размышления довольно минимальны.
Источник: Friends Season 1 (Edited Version)And, of course, most people are on minimal wages.
И, конечно, большинство людей получают минимальную заработную плату.
Источник: 2018 Best Hits CompilationИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас