Teachers should have a clear concept of what a multiracial society is.
Учителя должны иметь четкое представление о том, что такое многорасовое общество.
Hip-hop and salsa fight it out above the multilingual, multiracial throng.
Хип-хоп и сальса сражаются над многоязычной, мультирасовой толпой.
Источник: The Economist (Summary)But as I got older, I realized that " other" better reflected my multiracial background.
Но с возрастом я понял, что « другие» лучше отражает мое мультирасовое происхождение.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe one-box rule from test surveys has confused multiracial people since the beginning of the US census.
Правило одного блока из тестовых опросов сбивало с толку людей с мультирасовым происхождением с начала переписи населения США.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection10 percent of the American population is multiracial, which measures out to about 33.8 million people.
10 процентов населения Америки - мультирасовые, что составляет около 33,8 миллионов человек.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe joined drummer Gene Krupa and pianist Teddy Wilson to form the multiracial Benny Goodman quartet in the 1930s.
Он присоединился к барабанщику Джину Крупе и пианисту Тедди Уилсону, чтобы сформировать мультирасовый квартет Бенни Гудмена в 1930-х годах.
Источник: Stories of World Famous Actors and StarsAn open-ended question would give people an opportunity to express pride in their multiracial backgrounds.
Открытый вопрос дал бы людям возможность выразить гордость за свое мультирасовое происхождение.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionMultiracial, meaning people that identify as having mixed ancestry, is around 2.6 percent.
Мультирасовый, то есть люди, которые идентифицируют себя как имеющие смешанное происхождение, составляют около 2,6 процента.
Источник: World Atlas of WondersColor blindness is the best principle by which to govern a multiracial, multiethnic democracy.
Цветовая слепота - лучший принцип, по которому следует управлять мультирасовой, многоэтнической демократией.
Источник: TED Talks (Video Edition) July 2023 CollectionYou know, the union movement is the only multigenerational, multiethnic, multiracial, multigender movement in the world.
Знаете, профсоюзное движение - это единственное межпоколенческое, многоэтническое, мультирасовое, межгендерное движение в мире.
Источник: Selected TED Talks (Video Edition) of the MonthCategorizing all multiracial people as " other" is just like saying that navy and periwinkle are the same shade of blue.
Категоризация всех мультирасовых людей как « другие» - это все равно, что сказать, что темно-синий и перивинкль - это один и тот же оттенок синего.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTeachers should have a clear concept of what a multiracial society is.
Учителя должны иметь четкое представление о том, что такое многорасовое общество.
Hip-hop and salsa fight it out above the multilingual, multiracial throng.
Хип-хоп и сальса сражаются над многоязычной, мультирасовой толпой.
Источник: The Economist (Summary)But as I got older, I realized that " other" better reflected my multiracial background.
Но с возрастом я понял, что « другие» лучше отражает мое мультирасовое происхождение.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe one-box rule from test surveys has confused multiracial people since the beginning of the US census.
Правило одного блока из тестовых опросов сбивало с толку людей с мультирасовым происхождением с начала переписи населения США.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection10 percent of the American population is multiracial, which measures out to about 33.8 million people.
10 процентов населения Америки - мультирасовые, что составляет около 33,8 миллионов человек.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe joined drummer Gene Krupa and pianist Teddy Wilson to form the multiracial Benny Goodman quartet in the 1930s.
Он присоединился к барабанщику Джину Крупе и пианисту Тедди Уилсону, чтобы сформировать мультирасовый квартет Бенни Гудмена в 1930-х годах.
Источник: Stories of World Famous Actors and StarsAn open-ended question would give people an opportunity to express pride in their multiracial backgrounds.
Открытый вопрос дал бы людям возможность выразить гордость за свое мультирасовое происхождение.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionMultiracial, meaning people that identify as having mixed ancestry, is around 2.6 percent.
Мультирасовый, то есть люди, которые идентифицируют себя как имеющие смешанное происхождение, составляют около 2,6 процента.
Источник: World Atlas of WondersColor blindness is the best principle by which to govern a multiracial, multiethnic democracy.
Цветовая слепота - лучший принцип, по которому следует управлять мультирасовой, многоэтнической демократией.
Источник: TED Talks (Video Edition) July 2023 CollectionYou know, the union movement is the only multigenerational, multiethnic, multiracial, multigender movement in the world.
Знаете, профсоюзное движение - это единственное межпоколенческое, многоэтническое, мультирасовое, межгендерное движение в мире.
Источник: Selected TED Talks (Video Edition) of the MonthCategorizing all multiracial people as " other" is just like saying that navy and periwinkle are the same shade of blue.
Категоризация всех мультирасовых людей как « другие» - это все равно, что сказать, что темно-синий и перивинкль - это один и тот же оттенок синего.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас