mutex lock
захват мьютекса
holding mutex
удержание мьютекса
acquire mutex
захватить мьютекс
release mutex
освободить мьютекс
nested mutex
вложенный мьютекс
mutex guard
защита мьютекса
mutex state
состояние мьютекса
mutex contention
конкуренция мьютекса
using mutex
использование мьютекса
mutex timeout
тайм-аут мьютекса
the mutex prevents race conditions when multiple threads access shared data.
Мютекс предотвращает гонки данных, когда несколько потоков обращаются к общим данным.
acquire the mutex before modifying the critical section of code.
Захватите мютекс перед модификацией критической секции кода.
release the mutex after you're finished with the protected resource.
Освободите мютекс после завершения работы с защищенным ресурсом.
deadlock can occur if mutexes are not released properly.
Может возникнуть взаимная блокировка, если мютексы не освобождаются должным образом.
use a recursive mutex if a thread might acquire it multiple times.
Используйте рекурсивный мютекс, если поток может захватить его несколько раз.
the mutex ensures exclusive access to the printer queue.
Мютекс гарантирует исключительный доступ к очереди печати.
implement a mutex to protect the global variable from concurrent access.
Реализуйте мютекс для защиты глобальной переменной от параллельного доступа.
check if the mutex is already held before attempting to acquire it.
Проверьте, не захвачен ли мютекс, прежде чем попытаться его захватить.
the mutex provides a simple mechanism for thread synchronization.
Мютекс обеспечивает простой механизм синхронизации потоков.
avoid holding a mutex for an extended period to prevent blocking other threads.
Избегайте длительного захвата мютекса, чтобы предотвратить блокировку других потоков.
the application uses a mutex to serialize access to the database connection.
Программа использует мютекс для сериализации доступа к соединению с базой данных.
mutex lock
захват мьютекса
holding mutex
удержание мьютекса
acquire mutex
захватить мьютекс
release mutex
освободить мьютекс
nested mutex
вложенный мьютекс
mutex guard
защита мьютекса
mutex state
состояние мьютекса
mutex contention
конкуренция мьютекса
using mutex
использование мьютекса
mutex timeout
тайм-аут мьютекса
the mutex prevents race conditions when multiple threads access shared data.
Мютекс предотвращает гонки данных, когда несколько потоков обращаются к общим данным.
acquire the mutex before modifying the critical section of code.
Захватите мютекс перед модификацией критической секции кода.
release the mutex after you're finished with the protected resource.
Освободите мютекс после завершения работы с защищенным ресурсом.
deadlock can occur if mutexes are not released properly.
Может возникнуть взаимная блокировка, если мютексы не освобождаются должным образом.
use a recursive mutex if a thread might acquire it multiple times.
Используйте рекурсивный мютекс, если поток может захватить его несколько раз.
the mutex ensures exclusive access to the printer queue.
Мютекс гарантирует исключительный доступ к очереди печати.
implement a mutex to protect the global variable from concurrent access.
Реализуйте мютекс для защиты глобальной переменной от параллельного доступа.
check if the mutex is already held before attempting to acquire it.
Проверьте, не захвачен ли мютекс, прежде чем попытаться его захватить.
the mutex provides a simple mechanism for thread synchronization.
Мютекс обеспечивает простой механизм синхронизации потоков.
avoid holding a mutex for an extended period to prevent blocking other threads.
Избегайте длительного захвата мютекса, чтобы предотвратить блокировку других потоков.
the application uses a mutex to serialize access to the database connection.
Программа использует мютекс для сериализации доступа к соединению с базой данных.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас