nationwide coverage
охват всей страны
nationwide distribution
распространение по всей стране
the agency is part of a nationwide chain.
агентство является частью общенациональной сети.
a nationwide telecommunications hookup.
национальная телекоммуникационная сеть
a speech that was broadcast nationwide; nationwide opposition to the tax hike.
речь, которая была транслирована по всей стране; общенациональное противодействие повышению налогов
This is a nationwide campaign to recruit women into trade unions.
Это общенациональная кампания по привлечению женщин в профсоюзы.
They too joined the nationwide strike.
Они тоже присоединились к общенациональной забастовке.
a nationwide project to encourage business development.
национальный проект по стимулированию развития бизнеса
a network of eighty transmitters would give nationwide coverage.
сеть из восьмидесяти передатчиков обеспечила бы национальное покрытие.
thousands participated in a nationwide strike.
тысячи приняли участие в общенациональной забастовке
a nationwide pool of promising high-school students.
общенациональный пул многообещающих учеников старших классов
There were more than 5000 contestants in this nationwide composition competition.
В этом общенациональном конкурсе сочинений участвовало более 5000 человек.
A nationwide good harvest soon brought down the price of rice.
Вскоре общенациональный хороший урожай снизил цену на рис.
They went over nationwide in search of uranium mines.
Они искали урановые шахты по всей стране.
A nationwide alert went out for three escaped prisoners.
По всей стране было объявлено о розыске трех сбежавших заключенных.
Besides, rapid progress was made in the divestiture of radio paging assets from the P&T sectors and the restructuring on a nationwide basis.
Кроме того, был достигнут значительный прогресс в продаже активов радиосвязи от секторов связи и почты и реструктуризации на общенациональной основе.
The nationwide biggest shark museum at present, where there are thousands of fierce lemon shark, nurse shark, as well as Whitetip Reef Shark, Blacktip Reef Shark, Suction Shark, etc.
Самый большой общенациональный музей акул на сегодняшний день, где есть тысячи свирепых акул-лимонов, коровьих акул, а также акул с белым кончиком, черным кончиком, сосательных акул и т. д.
The result is a Northern victory and the abolition of slavery nationwide.
Результатом стала победа Севера и отмена рабства по всей стране.
Источник: Listen to a little bit of fresh news every day.As it is in only seven other states nationwide.
Поскольку так обстоит дело только в семи других штатах по всей стране.
Источник: CNN 10 Student English March 2019 CollectionAfter it was published, he became famous nationwide.
После публикации он стал знаменитым по всей стране.
Источник: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 8)Employers added around 175,000 jobs nationwide in February.
В феврале работодатели добавили около 175 000 рабочих мест по всей стране.
Источник: NPR News April 2014 CollectionThere were more than a hundred injuries nationwide.
Более ста человек получили травмы по всей стране.
Источник: BBC World HeadlinesIt sells more than $40 billion worth of wine nationwide.
Продажи вина составляют более 40 миллиардов долларов по всей стране.
Источник: VOA Slow English - AmericaThere are more than 10,000 bamboo processing enterprises nationwide.
По всей стране насчитывается более 10 000 предприятий по переработке бамбука.
Источник: "Selected Readings from China Daily"In 1873, Congress passed the Comstock Law, which banned abortion drugs nationwide.
В 1873 году Конгресс принял закон Комстока, запрещающий абортирующие препараты по всей стране.
Источник: Popular Science EssaysCritics note that there are no clear rules and enforcement nationwide.
Критики отмечают, что по всей стране нет четких правил и применения.
Источник: VOA Slow English - AmericaSeparately, the NAACP opened a campaign to end legacy admissions nationwide.
Отдельно, NAACP начала кампанию по прекращению наследования поступления по всей стране.
Источник: PBS English Newsnationwide coverage
охват всей страны
nationwide distribution
распространение по всей стране
the agency is part of a nationwide chain.
агентство является частью общенациональной сети.
a nationwide telecommunications hookup.
национальная телекоммуникационная сеть
a speech that was broadcast nationwide; nationwide opposition to the tax hike.
речь, которая была транслирована по всей стране; общенациональное противодействие повышению налогов
This is a nationwide campaign to recruit women into trade unions.
Это общенациональная кампания по привлечению женщин в профсоюзы.
They too joined the nationwide strike.
Они тоже присоединились к общенациональной забастовке.
a nationwide project to encourage business development.
национальный проект по стимулированию развития бизнеса
a network of eighty transmitters would give nationwide coverage.
сеть из восьмидесяти передатчиков обеспечила бы национальное покрытие.
thousands participated in a nationwide strike.
тысячи приняли участие в общенациональной забастовке
a nationwide pool of promising high-school students.
общенациональный пул многообещающих учеников старших классов
There were more than 5000 contestants in this nationwide composition competition.
В этом общенациональном конкурсе сочинений участвовало более 5000 человек.
A nationwide good harvest soon brought down the price of rice.
Вскоре общенациональный хороший урожай снизил цену на рис.
They went over nationwide in search of uranium mines.
Они искали урановые шахты по всей стране.
A nationwide alert went out for three escaped prisoners.
По всей стране было объявлено о розыске трех сбежавших заключенных.
Besides, rapid progress was made in the divestiture of radio paging assets from the P&T sectors and the restructuring on a nationwide basis.
Кроме того, был достигнут значительный прогресс в продаже активов радиосвязи от секторов связи и почты и реструктуризации на общенациональной основе.
The nationwide biggest shark museum at present, where there are thousands of fierce lemon shark, nurse shark, as well as Whitetip Reef Shark, Blacktip Reef Shark, Suction Shark, etc.
Самый большой общенациональный музей акул на сегодняшний день, где есть тысячи свирепых акул-лимонов, коровьих акул, а также акул с белым кончиком, черным кончиком, сосательных акул и т. д.
The result is a Northern victory and the abolition of slavery nationwide.
Результатом стала победа Севера и отмена рабства по всей стране.
Источник: Listen to a little bit of fresh news every day.As it is in only seven other states nationwide.
Поскольку так обстоит дело только в семи других штатах по всей стране.
Источник: CNN 10 Student English March 2019 CollectionAfter it was published, he became famous nationwide.
После публикации он стал знаменитым по всей стране.
Источник: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 8)Employers added around 175,000 jobs nationwide in February.
В феврале работодатели добавили около 175 000 рабочих мест по всей стране.
Источник: NPR News April 2014 CollectionThere were more than a hundred injuries nationwide.
Более ста человек получили травмы по всей стране.
Источник: BBC World HeadlinesIt sells more than $40 billion worth of wine nationwide.
Продажи вина составляют более 40 миллиардов долларов по всей стране.
Источник: VOA Slow English - AmericaThere are more than 10,000 bamboo processing enterprises nationwide.
По всей стране насчитывается более 10 000 предприятий по переработке бамбука.
Источник: "Selected Readings from China Daily"In 1873, Congress passed the Comstock Law, which banned abortion drugs nationwide.
В 1873 году Конгресс принял закон Комстока, запрещающий абортирующие препараты по всей стране.
Источник: Popular Science EssaysCritics note that there are no clear rules and enforcement nationwide.
Критики отмечают, что по всей стране нет четких правил и применения.
Источник: VOA Slow English - AmericaSeparately, the NAACP opened a campaign to end legacy admissions nationwide.
Отдельно, NAACP начала кампанию по прекращению наследования поступления по всей стране.
Источник: PBS English NewsИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас