navigable waters
водные пути
easily navigable
легко судоходный
navigable route
судоходный маршрут
navigable waters; a navigable river.
свободноплавные воды; судоходная река.
a good cart track, navigable by cars.
Хорошая тележная дорога, по которой можно проехать на автомобилях.
The river is navigable by vessels of up to 90 tons.
Река судоходна для судов до 90 тонн.
An interim goal was set to insure that all navigable waters would be fishable and swimmable by 1983.
Была поставлена промежуточная цель, чтобы обеспечить возможность рыбалки и купания во всех судоходных водах к 1983 году.
With descending of the main pier s foundation slab and integral moving of pier,not only the navigable dimensions meet the demand,but also the influence on upbound ships is very li.
При спуске основной плиты фундамента пирса и интегральном перемещении пирса, не только судоходные размеры соответствуют требованиям, но и влияние на суда, идущие вверх по течению, очень велико.
The river is navigable by large ships.
Река судоходна для крупных судов.
Navigable waters are crucial for transportation.
Свободноплавные воды имеют решающее значение для транспортировки.
The canal was made navigable for boats.
Канал был сделан судоходным для лодок.
Navigable routes were marked on the map.
Судоходные маршруты были отмечены на карте.
The lake is navigable for kayaks and canoes.
Озеро судоходно для каяков и каноэ.
Navigable canals connect different parts of the city.
Судоходные каналы соединяют разные части города.
The navigable channel allows ships to pass through easily.
Судоходный канал позволяет судам легко проходить.
The navigable river is a popular route for cruises.
Судоходная река является популярным маршрутом для круизов.
Navigation charts provide information on navigable waters.
Навигационные карты предоставляют информацию о судоходных водах.
The navigable waterway is essential for trade and commerce.
Судоходный водный путь необходим для торговли и коммерции.
The room just feels cleaner and brighter and navigable.
Комната просто кажется чище, светлее и более удобной для перемещения.
Источник: Buzzfeed Women's Fashion TalkYet these problems have proved to be navigable ones.
Тем не менее, эти проблемы оказались решаемыми.
Источник: Economist Finance and economicsSo of course the deep web is way bigger than the navigable web.
Так что, конечно, глубокая сеть намного больше, чем доступная сеть.
Источник: World Atlas of WondersI wondered why he did not slide down the post to the more navigable ground.
Я задумался, почему он не спустился по столбу на более удобную землю.
Источник: Cross Stream (Part 1)The highest navigable lake in the world, Lake Titicaca, is facing a drought after water levels dropped below the warning alert.
Самое высокогорное судоходное озеро в мире, озеро Титикака, столкнулось с засухой после того, как уровень воды опустился ниже тревожного уровня.
Источник: CRI Online August 2023 CollectionBecause of the high numbers of navigable rivers and the relatively easy-to-traverse terrain, France has always been easy to travel across.
Благодаря большому количеству судоходных рек и относительно легкому рельефу Франция всегда была легкой для пересечения.
Источник: Realm of LegendsFirst, steam ships made it possible for Europeans to travel inland, bringing supplies and personnel via Africa's navigable rivers.
Сначала пароходы позволили европейцам путешествовать вглубь континента, доставляя припасы и персонал по судоходным рекам Африки.
Источник: World History Crash CourseThe Nile was regular, navigable, and benign, making for one of the safest and richest agricultural areas in the world.
Нил был регулярным, судоходным и благосклонным, что делало его одной из самых безопасных и богатых сельскохозяйственных зон в мире.
Источник: World History Crash CourseIn fact, the greater Mississippi river basin has more kilometers of navigable internal waterways than the entire rest of the world all combined has.
Фактически, бассейн реки Миссисипи имеет больше километров судоходных внутренних водных путей, чем весь остальной мир вместе взятый.
Источник: Realm of LegendsProvided the creek could be made navigable for rafts, it occurred to me that the expense of transportation would be materially diminished.
Если бы можно было сделать ручей судоходным для плотов, мне пришло в голову, что расходы на транспортировку были бы значительно снижены.
Источник: Twelve Years a Slavenavigable waters
водные пути
easily navigable
легко судоходный
navigable route
судоходный маршрут
navigable waters; a navigable river.
свободноплавные воды; судоходная река.
a good cart track, navigable by cars.
Хорошая тележная дорога, по которой можно проехать на автомобилях.
The river is navigable by vessels of up to 90 tons.
Река судоходна для судов до 90 тонн.
An interim goal was set to insure that all navigable waters would be fishable and swimmable by 1983.
Была поставлена промежуточная цель, чтобы обеспечить возможность рыбалки и купания во всех судоходных водах к 1983 году.
With descending of the main pier s foundation slab and integral moving of pier,not only the navigable dimensions meet the demand,but also the influence on upbound ships is very li.
При спуске основной плиты фундамента пирса и интегральном перемещении пирса, не только судоходные размеры соответствуют требованиям, но и влияние на суда, идущие вверх по течению, очень велико.
The river is navigable by large ships.
Река судоходна для крупных судов.
Navigable waters are crucial for transportation.
Свободноплавные воды имеют решающее значение для транспортировки.
The canal was made navigable for boats.
Канал был сделан судоходным для лодок.
Navigable routes were marked on the map.
Судоходные маршруты были отмечены на карте.
The lake is navigable for kayaks and canoes.
Озеро судоходно для каяков и каноэ.
Navigable canals connect different parts of the city.
Судоходные каналы соединяют разные части города.
The navigable channel allows ships to pass through easily.
Судоходный канал позволяет судам легко проходить.
The navigable river is a popular route for cruises.
Судоходная река является популярным маршрутом для круизов.
Navigation charts provide information on navigable waters.
Навигационные карты предоставляют информацию о судоходных водах.
The navigable waterway is essential for trade and commerce.
Судоходный водный путь необходим для торговли и коммерции.
The room just feels cleaner and brighter and navigable.
Комната просто кажется чище, светлее и более удобной для перемещения.
Источник: Buzzfeed Women's Fashion TalkYet these problems have proved to be navigable ones.
Тем не менее, эти проблемы оказались решаемыми.
Источник: Economist Finance and economicsSo of course the deep web is way bigger than the navigable web.
Так что, конечно, глубокая сеть намного больше, чем доступная сеть.
Источник: World Atlas of WondersI wondered why he did not slide down the post to the more navigable ground.
Я задумался, почему он не спустился по столбу на более удобную землю.
Источник: Cross Stream (Part 1)The highest navigable lake in the world, Lake Titicaca, is facing a drought after water levels dropped below the warning alert.
Самое высокогорное судоходное озеро в мире, озеро Титикака, столкнулось с засухой после того, как уровень воды опустился ниже тревожного уровня.
Источник: CRI Online August 2023 CollectionBecause of the high numbers of navigable rivers and the relatively easy-to-traverse terrain, France has always been easy to travel across.
Благодаря большому количеству судоходных рек и относительно легкому рельефу Франция всегда была легкой для пересечения.
Источник: Realm of LegendsFirst, steam ships made it possible for Europeans to travel inland, bringing supplies and personnel via Africa's navigable rivers.
Сначала пароходы позволили европейцам путешествовать вглубь континента, доставляя припасы и персонал по судоходным рекам Африки.
Источник: World History Crash CourseThe Nile was regular, navigable, and benign, making for one of the safest and richest agricultural areas in the world.
Нил был регулярным, судоходным и благосклонным, что делало его одной из самых безопасных и богатых сельскохозяйственных зон в мире.
Источник: World History Crash CourseIn fact, the greater Mississippi river basin has more kilometers of navigable internal waterways than the entire rest of the world all combined has.
Фактически, бассейн реки Миссисипи имеет больше километров судоходных внутренних водных путей, чем весь остальной мир вместе взятый.
Источник: Realm of LegendsProvided the creek could be made navigable for rafts, it occurred to me that the expense of transportation would be materially diminished.
Если бы можно было сделать ручей судоходным для плотов, мне пришло в голову, что расходы на транспортировку были бы значительно снижены.
Источник: Twelve Years a SlaveИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас