| Plural | niches |
niche market
нишевый рынок
find your niche
найди свою нишу
occupy a niche
занять нишу
niche product
нишевый продукт
market niche
рыночная ниша
ecological niche
экологическая ниша
found her niche in life.
она нашла свою нишу в жизни.
He found the right niche for himself.
Он нашел правильную нишу для себя.
You can then find your own niche in public life.
Затем вы можете найти свою собственную нишу в общественной жизни.
Each animal has its ecological niche.
У каждого животного есть своя экологическая ниша.
These animals are moving into the niche left vacant by the disappearance of the big predators.
Эти животные заселяют нишу, освободившуюся в связи с исчезновением крупных хищников.
countless specialized name brands geared to niche markets.
Бесчисленное множество специализированных брендов, ориентированных на нишевые рынки.
Residual choleateatoma was found more frequently in the anterior epitympanum, the oval window niche, and the hypotympanum near the tubal orifice.
Остаточный холеатеатома чаще встречался в передней эпитимпануме, нише овального окна и гипотимпануме рядом с трубным отверстием.
His serenity was but the array of wild flowers niched in his ruin.
Его безмятежность была лишь нагромождением диких цветов, приютившихся в его руинах.
By learning from the city growth mechanism, the rivalship and evolvement of niche and evolvement of urban spacial frame were discussed.
Изучая механизм роста города, обсуждалось соперничество и эволюция ниши и эволюция городской пространственной структуры.
Mosquito fish had large habitat niches, rapid growth rate, ovoviviparity, high reproduction rate and large adaptation reproduction conditions.
У комариных рыбок были большие экологические ниши, быстрый темп роста, яйцеживородство, высокая скорость размножения и условия размножения с большой адаптивностью.
A mountain creates biotopes and eco-niches, it channels water and stores heat, it provides viewpoints and valleys, access and shelter.
Гора создает биотопы и экологические ниши, она направляет воду и сохраняет тепло, предоставляет обзорные точки и долины, доступ и убежище.
Filling a niche separate from its green cousins, Deroplatys trigonodera, a leaf-litter mantid, has evolved the look of a leaf decomposing on the tropical forest floor.
Заполняя нишу, отличную от его зеленых родственников, Deroplatys trigonodera, богомолова, обитающая в опавших листьях, эволюционировала, чтобы выглядеть как разлагающийся лист на тропическом лесном полу.
It was an "embracive and vibrant" tongue, he said in his acceptance speech, and it had provided him "a niche where I can do meaningful work.
Это был «всеобъемлющий и яркий» язык, - сказал он со своей вступительной речью, - и он предоставил ему «нишу, где он может заниматься значимой работой».
To solve the problem of OFSS, this paper brings forward an algorithm based on niched genetic algorithms （NGA）, which is of rather better astringent and stability.
Для решения проблемы OFSS в данной статье представлен алгоритм, основанный на нишевых генетических алгоритмах (NGA), который обладает большей вяжущей способностью и стабильностью.
Chris Langton, an advocate of autonomous machine life, once asked Mark Pauline, "When machines are both superintelligent and superefficient, what will be the niche for humans?
Крис Лэнгтон, сторонник автономной машинной жизни, однажды спросил Марка Полина:
niche market
нишевый рынок
find your niche
найди свою нишу
occupy a niche
занять нишу
niche product
нишевый продукт
market niche
рыночная ниша
ecological niche
экологическая ниша
found her niche in life.
она нашла свою нишу в жизни.
He found the right niche for himself.
Он нашел правильную нишу для себя.
You can then find your own niche in public life.
Затем вы можете найти свою собственную нишу в общественной жизни.
Each animal has its ecological niche.
У каждого животного есть своя экологическая ниша.
These animals are moving into the niche left vacant by the disappearance of the big predators.
Эти животные заселяют нишу, освободившуюся в связи с исчезновением крупных хищников.
countless specialized name brands geared to niche markets.
Бесчисленное множество специализированных брендов, ориентированных на нишевые рынки.
Residual choleateatoma was found more frequently in the anterior epitympanum, the oval window niche, and the hypotympanum near the tubal orifice.
Остаточный холеатеатома чаще встречался в передней эпитимпануме, нише овального окна и гипотимпануме рядом с трубным отверстием.
His serenity was but the array of wild flowers niched in his ruin.
Его безмятежность была лишь нагромождением диких цветов, приютившихся в его руинах.
By learning from the city growth mechanism, the rivalship and evolvement of niche and evolvement of urban spacial frame were discussed.
Изучая механизм роста города, обсуждалось соперничество и эволюция ниши и эволюция городской пространственной структуры.
Mosquito fish had large habitat niches, rapid growth rate, ovoviviparity, high reproduction rate and large adaptation reproduction conditions.
У комариных рыбок были большие экологические ниши, быстрый темп роста, яйцеживородство, высокая скорость размножения и условия размножения с большой адаптивностью.
A mountain creates biotopes and eco-niches, it channels water and stores heat, it provides viewpoints and valleys, access and shelter.
Гора создает биотопы и экологические ниши, она направляет воду и сохраняет тепло, предоставляет обзорные точки и долины, доступ и убежище.
Filling a niche separate from its green cousins, Deroplatys trigonodera, a leaf-litter mantid, has evolved the look of a leaf decomposing on the tropical forest floor.
Заполняя нишу, отличную от его зеленых родственников, Deroplatys trigonodera, богомолова, обитающая в опавших листьях, эволюционировала, чтобы выглядеть как разлагающийся лист на тропическом лесном полу.
It was an "embracive and vibrant" tongue, he said in his acceptance speech, and it had provided him "a niche where I can do meaningful work.
Это был «всеобъемлющий и яркий» язык, - сказал он со своей вступительной речью, - и он предоставил ему «нишу, где он может заниматься значимой работой».
To solve the problem of OFSS, this paper brings forward an algorithm based on niched genetic algorithms （NGA）, which is of rather better astringent and stability.
Для решения проблемы OFSS в данной статье представлен алгоритм, основанный на нишевых генетических алгоритмах (NGA), который обладает большей вяжущей способностью и стабильностью.
Chris Langton, an advocate of autonomous machine life, once asked Mark Pauline, "When machines are both superintelligent and superefficient, what will be the niche for humans?
Крис Лэнгтон, сторонник автономной машинной жизни, однажды спросил Марка Полина:
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас