nod

[США]/nɒd/
[Великобритания]/nɑːd/
Частота: Очень высокий

Перевод

n. жест головой, такой как легкое движение вниз, чтобы указать на согласие или признание; короткий период сна или дремоты; движение вперед и назад или вверх и вниз
Word Forms
Past Tensenodded
Present Participlenodding
Third Person Singularnods
Pluralnods
Past Participlenodded

Фразы и словосочетания

nod approval

одобрение по согласованию

nod off

заснуть

get the nod

получить одобрение

on the nod

кивком

land of nod

страна сна

Примеры предложений

gave a nod of affirmation.

ответил кивком.

nod sb. a welcome

кивнуть в знак приветствия

Flowers nod in the breeze.

Цветы кивают на ветру.

I nod and extend my hand.

Я киваю и протягиваю руку.

the device is a nod to the conventions of slapstick.

устройство является отсылкой к условностям слэпстика.

The contestant got the nod from the judges.

Участник получил одобрение от судей.

Trees nod in the wind.

Деревья кивают на ветру.

A nod was her only answer.

Кивок был ее единственным ответом.

A single nod implies an affirmation.

Одинокий кивок подразумевает согласие.

she could only nod, for her mouth was full.

Она могла только кивать, потому что у нее был полон рот.

he indicated Cindy with a brief nod of the head.

Он указал на Синди коротким кивком головы.

With a nod and a smile, she took leave of her colleagues.

С кивком и улыбкой она попрощалась с коллегами.

A nod's as good as a wink, their political rights must be safeguarded.

Кивок так же хорош, как и подмигивание, их политические права должны быть защищены.

A nod's as good as a wink, she was sacked for incompetence.

Кивок так же хорош, как и подмигивание, ее уволили за некомпетентность.

The judges gave the nod to the winning challenger.

Судьи отдали предпочтение победившему претенденту.

The lullaby had the baby into the Land of Nod in half an hour.

Колыбельная уложила ребенка в Страну Nod за полчаса.

He dismissed them with a curt nod.

Он отмахнулся от них коротким кивком.

Реальные примеры

Happily for Leicester, it got the nod.

К счастью для Лестера, ему дали добро.

Источник: The Economist (Summary)

That is absolutely a nod to the United States.

Это абсолютно отсылка к Соединенным Штатам.

Источник: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

The Judiciary Committee could give him the nod on Friday.

Комитет по судебным вопросам мог дать ему согласие в пятницу.

Источник: BBC World Headlines

She was nervous but she kept singing as he nodded encouragement.

Она нервничала, но продолжала петь, пока он кивал в знак поддержки.

Источник: CNN 10 Student English October 2021 Collection

There are times when somebody nods, what means is they disagree.

Бывают случаи, когда кто-то кивает, что означает, что они не согласны.

Источник: Connection Magazine

He looked at me for a moment and then he nodded.

Он посмотрел на меня на мгновение, а затем кивнул.

Источник: New Version of University English Comprehensive Course 4

That head movement is what happens when you nod off while sitting.

Это то, что происходит, когда вы засыпаете, сидя.

Источник: VOA Vocabulary Explanation

Why she got the nod instead of you? It was Lynette. -What?

Почему ее выбрали вместо тебя? Это была Линнетт. - Что?

Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

It's a subtle nod to the issues which typically plague such developments.

Это тонкая отсылка к проблемам, которые обычно преследуют такие разработки.

Источник: 2022 FIFA World Cup in Qatar

I like the little nod of red wine vinegar with the cheese board.

Мне нравится небольшая нотка красного винного уксуса с сырной доской.

Источник: Gourmet Base

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас