nominate

[США]/ˈnɒmɪneɪt/
[Великобритания]/ˈnɑːmɪneɪt/
Частота: Очень высокий

Перевод

vt. официально предложить кого-то на работу или должность; назначить; определить; рекомендовать.
Word Forms
Past Participlenominated
Past Tensenominated
Present Participlenominating
Third Person Singularnominates
Pluralnominates

Фразы и словосочетания

nominate a candidate

выдвинуть кандидата

Примеры предложений

the film was nominated for several Oscars.

фильм был номинирован на несколько премий «Оскар».

a day was nominated for the exchange of contracts.

день был назначен для подписания контрактов.

He was nominated (as) Ministor of Finance.

Он был номинирован (в качестве) министра финансов.

I nominate Bill as the club president.

Я выдвигаю Билла на пост президента клуба.

I nominate Tom to make the tea.

Я выдвигаю Тома, чтобы он заварил чай.

the company nominated her as a delegate to the convention.

компания номинировала ее в качестве делегата на съезд.

The President nominated me his representative at the meeting.

Президент назначил меня своим представителем на встрече.

wants to be nominated as her party's candidate;

хочет быть выдвинутым в качестве кандидата от своей партии;

Only the cream of the crop of the year’s movies are nominated for an award.

Только лучшие фильмы года номинируются на получение награды.

the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.

Папа лично назначил его епископом, освободив от его препятствия.

Everyone in the town was proud and excited to see their favourite son nominated for an Oscar.

Все в городе были горды и взволнованы, увидев, что их любимый сын был номинирован на премию «Оскар».

He went off in a huff just because we failed to nominate him as club president.

Он разозлился и ушел, просто потому что мы не выдвинули его кандидатом на пост президента клуба.

She was as sick as a parrot when she found out that her sister had been nominated for a prize and she hadn’t.

Она была так расстроена, что узнала, что ее сестра была номинирована на премию, а она нет.

Also nominated: Revanche - Austria; The Class - France; The Baader Meinhof Complex - Germany; Waltz With Bashir - Israel

Также были номинированы: Revanche - Австрия; The Class - Франция; The Baader Meinhof Complex - Германия; Waltz With Bashir - Израиль

LTS torquer controllers were nominated by the Shanghai Economic Commission as products for wide use in 1987 and 1988.

Контроллеры крутящего момента LTS были номинированы Шанхайской экономической комиссией как продукты для широкого использования в 1987 и 1988 годах.

It comes of the Eupatrid System in the Ear before Qin Dynasty, that is the officials are nominated by the King, and the official positions are descendent.

Это происходит из системы Эвпатридов в эпоху до династии Цинь, то есть чиновников назначает король, а должности чиновников передаются по наследству.

They are targeting the British actor, Michael Caine, who has been nominated for best supporting actor for his role as an abortionist in the film which opens in London on Friday.

Они нацелены на британского актера Майкла Кейна, который был номинирован на лучшую мужскую роль второго плана за его роль абортиста в фильме, который выйдет в Лондоне в пятницу.

A simple sociometry can be a form in which the examinees are asked to nominate a student in his/her class who fits a certain description (or sociometric criterion).

Простая социометрия может быть формой, в которой от экзаменуемых просят назвать ученика в их классе, который соответствует определенному описанию (или социометрическому критерию).

Реальные примеры

First, there are some very specific rules to get nominated.

Во-первых, есть ряд очень конкретных правил, чтобы претендовать на выдвижение.

Источник: CNN Selected July 2015 Collection

In fact, Christie could be nominated for a top cabinet spot.

На самом деле, Кристи может быть выдвинута на один из ключевых постов в правительстве.

Источник: NPR News November 2016 Collection

The first Republican presidential nominating contest of the election year.

Первые республиканские выборы для выдвижения кандидата в президенты в течение года выборов.

Источник: CNN 10 Student English of the Month

Is Ana de Armas nominated for an Oscar? - Nominated for an Oscar?

Номинирована ли Ана де Армас на премию Оскар? - Номинирована на премию Оскар?

Источник: Connection Magazine

Guterres was the only official candidate as no state nominated any contender.

Гутеррес был единственным официальным кандидатом, поскольку ни одна страна не выдвинула ни одного претендента.

Источник: CRI Online June 2021 Collection

His son Steven Zhang has been nominated to serve on the board.

Его сын Стивен Чжан был выдвинут для работы в совете директоров.

Источник: CRI Online July 2021 Collection

The party conventions that will formally nominate them could also be affected.

Партийные съезды, которые официально выдвинут их кандидатуры, также могут быть затронуты.

Источник: CNN 10 Student English April 2020 Collection

Poland's EO was also nominated in the best international film category.

Польская картина «Эо» также была номинирована в категории «Лучший фильм на иностранном языке».

Источник: VOA Slow English - Entertainment

There is a political process by which that person will have to be nominated.

Существует политический процесс, в рамках которого этого человека придется выдвинуть.

Источник: CNN Select February 2016 Collection

I guess the president has already said one thing about who he might nominate.

Я думаю, президент уже сказал кое-что о том, кого он может выдвинуть.

Источник: NPR News January 2022 Compilation

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас