notify party
уведомить сторону
also notify
также уведомить
notify one's intention to the party concerned
уведомить заинтересованную сторону о своих намерениях
We'll notify you where to get it.
Мы сообщим вам, где это получить.
In the first instance, notify the police and then contact your insurance company.
Сначала сообщите в полицию, а затем свяжитесь со своей страховой компанией.
We'll notify the time of the meeting on the bulletin board.
Мы сообщим время встречи на доске объявлений.
We'll notify her to draw up a contract.
Мы сообщим ей о необходимости составить договор.
I'll notify my lawyer to write out the agreement.
Я сообщу своему адвокату о необходимости составить соглашение.
He didn't notify me how to get in touch with him.
Он не сообщил мне, как с ним связаться.
The court clerk will notify the witness when and where to appear.
Судебный секретарь уведомит свидетеля, когда и где ему явиться.
He will notify us where we are to meet.
Он сообщит нам, где мы должны встретиться.
We will keep on trying and, if we get anything done, will notify you.
Мы будем продолжать попытки и, если что-то сделаем, сообщим вам.
When my guest arrives, please notify me.
Когда мой гость приедет, пожалуйста, сообщите мне.
I have got a letter notifying me to appear before the committee.
У меня есть письмо с уведомлением о необходимости явиться перед комитетом.
I am glad to notify you that your mother has arrived.
Я рад сообщить вам, что ваша мать прибыла.
Please notify us when you arrive, so that we'll be ready.
Пожалуйста, сообщите нам, когда вы приедете, чтобы мы были готовы.
In the sermon the preacher hereby notifies the congregation that it is dead and buried –an ex-people.This is not a metaphor, this is our reality coram Deo.
В проповеди проповедник уведомляет паству о том, что она мертва и похоронена - бывшие люди. Это не метафора, это наша реальность перед Богом.
We are pleased to notify you that the whole of their extensive stock of silks velvets, ribbons, mantles, shawls, woollen and cotton goods. haberdashery, is now on sale at prime cost.
Мы рады сообщить вам, что весь их обширный ассортимент шелков, бархатов, лент, мантл, шалей, шерстяных и хлопчатобумажных изделий, а также товаров для дома, теперь продается по первоначальной стоимости.
How soon would the goblins of Gringotts notify Bellatrix?
Как скоро гоблины из Гринготтса уведомят Беллатрису?
Источник: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThe captain then notifying the Coast Guard.
Капитан затем уведомляет Береговую охрану.
Источник: CNN 10 Student English December 2020 CollectionCould you see that Sir Humphrey is notified?
Можете ли вы убедиться, что сэра Хьюмфри уведомят?
Источник: Yes, Minister Season 2Please notify me upon receipt of the package.
Пожалуйста, уведомите меня при получении посылки.
Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Click that notification bell To get notified every time one of our videos up.
Нажмите на значок уведомления, чтобы получать уведомления каждый раз, когда одно из наших видео будет опубликовано.
Источник: Listening DigestAttorney General Merrick Garland has been notified about the incident.
Генеральный прокурор Меррик Гарланд был уведомлен об инциденте.
Источник: VOA Slow English - AmericaThe president's been notified of the incident in Boston.
Президент был уведомлен об инциденте в Бостоне.
Источник: newsroomAarti, if this happened in 2014, why is Yahoo just notifying users now?
Аарти, если это произошло в 2014 году, почему Yahoo уведомляет пользователей только сейчас?
Источник: NPR News September 2016 CollectionNo, I'd better wait. Will you notify me when you receive the money?
Нет, лучше подождать. Уведомишь ли ты меня, когда получишь деньги?
Источник: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingTurn on that bell icon so you're notified of every upload we make.
Включите значок колокольчика, чтобы получать уведомления о каждой нашей загрузке.
Источник: PBS Fun Science Popularizationnotify party
уведомить сторону
also notify
также уведомить
notify one's intention to the party concerned
уведомить заинтересованную сторону о своих намерениях
We'll notify you where to get it.
Мы сообщим вам, где это получить.
In the first instance, notify the police and then contact your insurance company.
Сначала сообщите в полицию, а затем свяжитесь со своей страховой компанией.
We'll notify the time of the meeting on the bulletin board.
Мы сообщим время встречи на доске объявлений.
We'll notify her to draw up a contract.
Мы сообщим ей о необходимости составить договор.
I'll notify my lawyer to write out the agreement.
Я сообщу своему адвокату о необходимости составить соглашение.
He didn't notify me how to get in touch with him.
Он не сообщил мне, как с ним связаться.
The court clerk will notify the witness when and where to appear.
Судебный секретарь уведомит свидетеля, когда и где ему явиться.
He will notify us where we are to meet.
Он сообщит нам, где мы должны встретиться.
We will keep on trying and, if we get anything done, will notify you.
Мы будем продолжать попытки и, если что-то сделаем, сообщим вам.
When my guest arrives, please notify me.
Когда мой гость приедет, пожалуйста, сообщите мне.
I have got a letter notifying me to appear before the committee.
У меня есть письмо с уведомлением о необходимости явиться перед комитетом.
I am glad to notify you that your mother has arrived.
Я рад сообщить вам, что ваша мать прибыла.
Please notify us when you arrive, so that we'll be ready.
Пожалуйста, сообщите нам, когда вы приедете, чтобы мы были готовы.
In the sermon the preacher hereby notifies the congregation that it is dead and buried –an ex-people.This is not a metaphor, this is our reality coram Deo.
В проповеди проповедник уведомляет паству о том, что она мертва и похоронена - бывшие люди. Это не метафора, это наша реальность перед Богом.
We are pleased to notify you that the whole of their extensive stock of silks velvets, ribbons, mantles, shawls, woollen and cotton goods. haberdashery, is now on sale at prime cost.
Мы рады сообщить вам, что весь их обширный ассортимент шелков, бархатов, лент, мантл, шалей, шерстяных и хлопчатобумажных изделий, а также товаров для дома, теперь продается по первоначальной стоимости.
How soon would the goblins of Gringotts notify Bellatrix?
Как скоро гоблины из Гринготтса уведомят Беллатрису?
Источник: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThe captain then notifying the Coast Guard.
Капитан затем уведомляет Береговую охрану.
Источник: CNN 10 Student English December 2020 CollectionCould you see that Sir Humphrey is notified?
Можете ли вы убедиться, что сэра Хьюмфри уведомят?
Источник: Yes, Minister Season 2Please notify me upon receipt of the package.
Пожалуйста, уведомите меня при получении посылки.
Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Click that notification bell To get notified every time one of our videos up.
Нажмите на значок уведомления, чтобы получать уведомления каждый раз, когда одно из наших видео будет опубликовано.
Источник: Listening DigestAttorney General Merrick Garland has been notified about the incident.
Генеральный прокурор Меррик Гарланд был уведомлен об инциденте.
Источник: VOA Slow English - AmericaThe president's been notified of the incident in Boston.
Президент был уведомлен об инциденте в Бостоне.
Источник: newsroomAarti, if this happened in 2014, why is Yahoo just notifying users now?
Аарти, если это произошло в 2014 году, почему Yahoo уведомляет пользователей только сейчас?
Источник: NPR News September 2016 CollectionNo, I'd better wait. Will you notify me when you receive the money?
Нет, лучше подождать. Уведомишь ли ты меня, когда получишь деньги?
Источник: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingTurn on that bell icon so you're notified of every upload we make.
Включите значок колокольчика, чтобы получать уведомления о каждой нашей загрузке.
Источник: PBS Fun Science PopularizationИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас