| Plural | obliterations |
The patient was treated by tumor extirpation through osteoplastic approach to the frontal sinus and fat obliteration with a good result.
Пациент был прооперирован с удалением опухоли путем остеопластического подхода к лобным пазухами и облитерацией жировой ткани с хорошим результатом.
The city faced complete obliteration after the devastating earthquake.
Город столкнулся с полным уничтожением после разрушительного землетрясения.
The bomb caused widespread obliteration of buildings in the area.
Бомба вызвала повсеместное уничтожение зданий в этом районе.
The hurricane left a path of obliteration in its wake.
Ураган оставил за собой путь разрушения.
The war resulted in the obliteration of entire villages.
Война привела к уничтожению целых деревень.
The virus spread rapidly, causing the obliteration of many families.
Вирус быстро распространялся, вызывая разрушение многих семей.
The tornado's powerful winds led to the obliteration of the small town.
Мощные ветры торнадо привели к уничтожению маленького городка.
The dictator's regime sought the obliteration of all opposition.
Режим диктатора стремился к уничтожению всей оппозиции.
The volcanic eruption resulted in the obliteration of the surrounding landscape.
Вулканическое извержение привело к уничтожению окружающей местности.
The company faced financial obliteration due to poor management.
Компания столкнулась с финансовым крахом из-за плохого управления.
The artist's painting depicted the obliteration of a once-thriving city.
Картина художника изображала разрушение некогда процветающего города.
Slavery is wrong because it's an obliteration of another soul.
Рабство неправильно, потому что это уничтожение другой души.
Источник: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionThere had been no obliteration, because there had been no tending.
Уничтожения не произошло, потому что не было заботы.
Источник: Returning HomeBut since the city’s total obliteration, its people have united in a single prayer that transcends religion.
Но после полного уничтожения города его жители объединились в единую молитву, которая превосходит религию.
Источник: Cloud Travel HandbookFear is the little death that brings total obliteration.
Страх - это маленькая смерть, которая приводит к полному уничтожению.
Источник: "Dune" audiobook" The obliteration of national variety, " said I.
The language of the Great Convention is clear enough: 'Use of atomics against humans shall be cause for planetary obliteration.
Язык Великой конвенции достаточно ясен: «Использование атомного оружия против людей станет причиной планетарного уничтожения».
Источник: "Dune" audiobookFor the first time in The Infographics Show's history, we're going to advocate for peace- or at least not for outright obliteration.
Впервые в истории The Infographics Show мы будем выступать за мир - или, по крайней мере, не за прямое уничтожение.
Источник: Defeating the movie mogulsHistory down for the count, then. Next stop for obliteration, beauty, the classical ideal of art itself made visible in the luscious form of the female nude.
История повержена, тогда. Следующая остановка - уничтожение, красота, классический идеал искусства, сам по себе сделанный видимым в восхитительной форме женского обнаженного тела.
Источник: The Power of Art - Pablo PicassoI’m using the techniques of hyperbole, in the case of obliteration, and metaphor, in the case of my broken heart, to try to describe the things that are happening inside of me.
Я использую такие приемы, как гипербола в случае уничтожения и метафора в случае разбитого сердца, чтобы попытаться описать то, что происходит внутри меня.
Источник: 2017 Hot Selected CompilationBut whether or not Henry Morgan was actually responsible for its obliteration is still a matter of debate, as some sources claimed that it was the Spanish general who ordered its destruction.
Но было ли на самом деле Генри Морган ответственен за его уничтожение, все еще является предметом споров, поскольку некоторые источники утверждали, что это испанский генерал приказал его уничтожить.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresThe patient was treated by tumor extirpation through osteoplastic approach to the frontal sinus and fat obliteration with a good result.
Пациент был прооперирован с удалением опухоли путем остеопластического подхода к лобным пазухами и облитерацией жировой ткани с хорошим результатом.
The city faced complete obliteration after the devastating earthquake.
Город столкнулся с полным уничтожением после разрушительного землетрясения.
The bomb caused widespread obliteration of buildings in the area.
Бомба вызвала повсеместное уничтожение зданий в этом районе.
The hurricane left a path of obliteration in its wake.
Ураган оставил за собой путь разрушения.
The war resulted in the obliteration of entire villages.
Война привела к уничтожению целых деревень.
The virus spread rapidly, causing the obliteration of many families.
Вирус быстро распространялся, вызывая разрушение многих семей.
The tornado's powerful winds led to the obliteration of the small town.
Мощные ветры торнадо привели к уничтожению маленького городка.
The dictator's regime sought the obliteration of all opposition.
Режим диктатора стремился к уничтожению всей оппозиции.
The volcanic eruption resulted in the obliteration of the surrounding landscape.
Вулканическое извержение привело к уничтожению окружающей местности.
The company faced financial obliteration due to poor management.
Компания столкнулась с финансовым крахом из-за плохого управления.
The artist's painting depicted the obliteration of a once-thriving city.
Картина художника изображала разрушение некогда процветающего города.
Slavery is wrong because it's an obliteration of another soul.
Рабство неправильно, потому что это уничтожение другой души.
Источник: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionThere had been no obliteration, because there had been no tending.
Уничтожения не произошло, потому что не было заботы.
Источник: Returning HomeBut since the city’s total obliteration, its people have united in a single prayer that transcends religion.
Но после полного уничтожения города его жители объединились в единую молитву, которая превосходит религию.
Источник: Cloud Travel HandbookFear is the little death that brings total obliteration.
Страх - это маленькая смерть, которая приводит к полному уничтожению.
Источник: "Dune" audiobook" The obliteration of national variety, " said I.
The language of the Great Convention is clear enough: 'Use of atomics against humans shall be cause for planetary obliteration.
Язык Великой конвенции достаточно ясен: «Использование атомного оружия против людей станет причиной планетарного уничтожения».
Источник: "Dune" audiobookFor the first time in The Infographics Show's history, we're going to advocate for peace- or at least not for outright obliteration.
Впервые в истории The Infographics Show мы будем выступать за мир - или, по крайней мере, не за прямое уничтожение.
Источник: Defeating the movie mogulsHistory down for the count, then. Next stop for obliteration, beauty, the classical ideal of art itself made visible in the luscious form of the female nude.
История повержена, тогда. Следующая остановка - уничтожение, красота, классический идеал искусства, сам по себе сделанный видимым в восхитительной форме женского обнаженного тела.
Источник: The Power of Art - Pablo PicassoI’m using the techniques of hyperbole, in the case of obliteration, and metaphor, in the case of my broken heart, to try to describe the things that are happening inside of me.
Я использую такие приемы, как гипербола в случае уничтожения и метафора в случае разбитого сердца, чтобы попытаться описать то, что происходит внутри меня.
Источник: 2017 Hot Selected CompilationBut whether or not Henry Morgan was actually responsible for its obliteration is still a matter of debate, as some sources claimed that it was the Spanish general who ordered its destruction.
Но было ли на самом деле Генри Морган ответственен за его уничтожение, все еще является предметом споров, поскольку некоторые источники утверждали, что это испанский генерал приказал его уничтожить.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас