He was officially appointed.
Он был официально назначен.
Officially, he's on holiday.
Официально, он в отпуске.
on June 24 the election campaign will officially begin.
24 июня официально начнется избирательная кампания.
it was officially acknowledged that the economy was in recession.
официально признано, что экономика находится в состоянии рецессии
a floodlit fixture to officially hansel the completed stadium.
освещенное мероприятие для официальной передачи завершенного стадиона.
they seldom complained—officially at least.
Они редко жаловались — по крайней мере, официально.
They officially announced the news to the reporters.
Они официально объявили новость репортерам.
Although officially a dependent territory the island is effectively autonomous.
Хотя официально являясь зависимой территорией, остров фактически автономен.
Pak Lah’s Operasi Lalang officially started!
Операция Лаланг Пака Лаха официально началась!
The news of his appointment filtered out before it was officially advertised.
Новости о его назначении просочились до того, как они были официально опубликованы.
How many members have officially registered in the club?
Сколько членов официально зарегистрировано в клубе?
Figures to be officially released this week reveal that long-term unemployment is still rising.
Данные, которые будут официально опубликованы на этой неделе, показывают, что долгосрочная безработица все еще растет.
Examination papers will be handed back after the marks have been officially recorded.
Экзаменационные работы будут возвращены после официальной записи оценок.
intermarriage between Scots and English borderers was officially forbidden during many periods.
Браки между шотландцами и жителями английской границы были официально запрещены в течение многих периодов.
Everyone knew about it before it was officially announced: the bush telegraph had been at work again.
Все знали об этом до того, как это было официально объявлено: «сарафанное радио» снова заработало.
Smith's report was not officially okayed by the War Department for Release until July 9.
Отчет Смита не был официально одобрен военным ведомством для публикации до 9 июля.
Although the two countries were officially at peace, fighting continued.
Хотя между двумя странами официально были заключены мирные договоры, продолжались боевые действия.
2008 they changed me to dwarf status officially.
В 2008 году они официально изменили мой статус на статус карлика.
Источник: Children's Encyclopedia SongYou're not even officially part of this institution.
Вы даже официально не являетесь частью этого учреждения.
Источник: American Horror Story: Season 2So is he officially the president-elect?
Так он официально избранный президент?
Источник: CNN 10 Student English December 2020 CollectionThis Welsh island is now officially a dark sky sanctuary.
Этот валлийский остров теперь официально является заповедником темного неба.
Источник: BBC English UnlockedIt's good to have you officially on the team.
Рад, что вы официально в команде.
Источник: Super Girl Season 2 S02Rand Paul is not officially a candidate.Yeah, hold your applause.
Рэнда Пола нет в официальном списке кандидатов. Да, сдержите аплодисменты.
Источник: Conan Talk ShowYou are now officially up to your neck in neck expressions.
Теперь вы официально по уши в выражении шеи.
Источник: VOA Special May 2019 CollectionOkay, the car is now officially technically sort of driving itself.
Ладно, машина теперь официально технически как бы сама едет.
Источник: CNN 10 Student English Compilation October 2022The group, however, is not officially part of Russia's military.
Однако группа официально не является частью российской армии.
Источник: VOA Special July 2023 CollectionThe two countries are not officially allies through the North Atlantic Treaty Organization.
Эти две страны официально не являются союзниками через Североатлантический договор.
Источник: CNN Listening Compilation May 2022He was officially appointed.
Он был официально назначен.
Officially, he's on holiday.
Официально, он в отпуске.
on June 24 the election campaign will officially begin.
24 июня официально начнется избирательная кампания.
it was officially acknowledged that the economy was in recession.
официально признано, что экономика находится в состоянии рецессии
a floodlit fixture to officially hansel the completed stadium.
освещенное мероприятие для официальной передачи завершенного стадиона.
they seldom complained—officially at least.
Они редко жаловались — по крайней мере, официально.
They officially announced the news to the reporters.
Они официально объявили новость репортерам.
Although officially a dependent territory the island is effectively autonomous.
Хотя официально являясь зависимой территорией, остров фактически автономен.
Pak Lah’s Operasi Lalang officially started!
Операция Лаланг Пака Лаха официально началась!
The news of his appointment filtered out before it was officially advertised.
Новости о его назначении просочились до того, как они были официально опубликованы.
How many members have officially registered in the club?
Сколько членов официально зарегистрировано в клубе?
Figures to be officially released this week reveal that long-term unemployment is still rising.
Данные, которые будут официально опубликованы на этой неделе, показывают, что долгосрочная безработица все еще растет.
Examination papers will be handed back after the marks have been officially recorded.
Экзаменационные работы будут возвращены после официальной записи оценок.
intermarriage between Scots and English borderers was officially forbidden during many periods.
Браки между шотландцами и жителями английской границы были официально запрещены в течение многих периодов.
Everyone knew about it before it was officially announced: the bush telegraph had been at work again.
Все знали об этом до того, как это было официально объявлено: «сарафанное радио» снова заработало.
Smith's report was not officially okayed by the War Department for Release until July 9.
Отчет Смита не был официально одобрен военным ведомством для публикации до 9 июля.
Although the two countries were officially at peace, fighting continued.
Хотя между двумя странами официально были заключены мирные договоры, продолжались боевые действия.
2008 they changed me to dwarf status officially.
В 2008 году они официально изменили мой статус на статус карлика.
Источник: Children's Encyclopedia SongYou're not even officially part of this institution.
Вы даже официально не являетесь частью этого учреждения.
Источник: American Horror Story: Season 2So is he officially the president-elect?
Так он официально избранный президент?
Источник: CNN 10 Student English December 2020 CollectionThis Welsh island is now officially a dark sky sanctuary.
Этот валлийский остров теперь официально является заповедником темного неба.
Источник: BBC English UnlockedIt's good to have you officially on the team.
Рад, что вы официально в команде.
Источник: Super Girl Season 2 S02Rand Paul is not officially a candidate.Yeah, hold your applause.
Рэнда Пола нет в официальном списке кандидатов. Да, сдержите аплодисменты.
Источник: Conan Talk ShowYou are now officially up to your neck in neck expressions.
Теперь вы официально по уши в выражении шеи.
Источник: VOA Special May 2019 CollectionOkay, the car is now officially technically sort of driving itself.
Ладно, машина теперь официально технически как бы сама едет.
Источник: CNN 10 Student English Compilation October 2022The group, however, is not officially part of Russia's military.
Однако группа официально не является частью российской армии.
Источник: VOA Special July 2023 CollectionThe two countries are not officially allies through the North Atlantic Treaty Organization.
Эти две страны официально не являются союзниками через Североатлантический договор.
Источник: CNN Listening Compilation May 2022Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас