an ominous feeling
зловещее предчувствие
ominous clouds
зловещие облака
ominous warning signs
зловещие предупреждающие знаки
ominous black clouds; ominous rumblings of discontent.
грозовые черные тучи; зловещие ропоты недовольства.
Those black clouds look ominous for our picnic.
Эти черные тучи выглядят зловеще для нашего пикника.
there were ominous dark clouds gathering overhead.
над головой собирались зловещие темные тучи.
This ominous, goateed man waves a pocket watch back and forth, guiding his subject into a semi-sleep, zombie-like state.
Этот зловещий мужчина с усами машет карманными часами взад и вперед, направляя своего подопытного в состояние полусна, похожее на состояние зомби.
The ancient people considered the blood,amnionic fluid,lochia and etac as filthy and ominous materials,which will desecrate the inviolability,and drew up much abstinence of lunaria and birth.
Древние люди считали кровь, околоплодные воды, лохии и эта как нечистые и зловещие материалы, которые осквернят непорочность и разработали много воздержания от лунарии и рождения.
The dark clouds in the sky looked ominous.
Темные тучи в небе выглядели зловеще.
The sudden silence in the room was ominous.
Внезапная тишина в комнате была зловещей.
The eerie sound coming from the forest was ominous.
Жуткий звук, доносившийся из леса, был зловещим.
Her ominous prediction came true.
Ее зловещее предсказание сбылось.
The ominous figure lurking in the shadows gave me chills.
Зловещая фигура, скрывающаяся в тенях, вызвала у меня озноб.
The ominous message in the letter sent a shiver down my spine.
Зловещее послание в письме пропустило дрожь по моему позвоночнику.
The ominous feeling of dread hung in the air.
Зловещее чувство страха висело в воздухе.
The ominous warning signs were ignored by many.
Зловещие предупреждающие знаки были проигнорированы многими.
The ominous music set the tone for the horror movie.
Зловещая музыка задала тон для фильма ужасов.
The ominous presence of the stranger made everyone uneasy.
Зловещее присутствие незнакомца заставило всех чувствовать себя неловко.
Clouds look kind of ominous, huh?
Облака выглядят довольно зловеще, не так ли?
Источник: Modern Family Season 9But this government collapse is particularly ominous.
Но этот крах правительства особенно зловещий.
Источник: NPR News February 2021 CompilationAn immense chimney, relic of a disused mill, reared up, shadowy and ominous.
Огромный дымоход, остаток заброшенной мельницы, высился, мрачный и зловещий.
Источник: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceOn Friday, more ominous warnings from authorities.
В пятницу появились более зловещие предупреждения от властей.
Источник: CNN 10 Student English September 2022 CollectionAnd even Abraham has ominous overtones.
И даже у Авраама есть зловещие оттенки.
Источник: The importance of English names.Still, there are some ominous signs of a slowdown.
Тем не менее, есть некоторые зловещие признаки замедления.
Источник: NPR News September 2019 Compilation" There are conditions? " He raised one eyebrow, his voice ominous.
" Есть какие-то условия? " Он приподнял бровь, его голос звучал зловеще.
Источник: Twilight: EclipseThey sound ominous, but actually, they're not bad at all.
Они звучат зловеще, но на самом деле все не так уж плохо.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI mean, now that we're seeing a report this ominous.
Я имею в виду, теперь, когда мы видим такой зловещий отчет.
Источник: NPR News November 2014 CompilationThe future, like the gathering night, was ominous and dark!
Будущее, как надвигающаяся ночь, было зловещим и темным!
Источник: British Original Language Textbook Volume 5an ominous feeling
зловещее предчувствие
ominous clouds
зловещие облака
ominous warning signs
зловещие предупреждающие знаки
ominous black clouds; ominous rumblings of discontent.
грозовые черные тучи; зловещие ропоты недовольства.
Those black clouds look ominous for our picnic.
Эти черные тучи выглядят зловеще для нашего пикника.
there were ominous dark clouds gathering overhead.
над головой собирались зловещие темные тучи.
This ominous, goateed man waves a pocket watch back and forth, guiding his subject into a semi-sleep, zombie-like state.
Этот зловещий мужчина с усами машет карманными часами взад и вперед, направляя своего подопытного в состояние полусна, похожее на состояние зомби.
The ancient people considered the blood,amnionic fluid,lochia and etac as filthy and ominous materials,which will desecrate the inviolability,and drew up much abstinence of lunaria and birth.
Древние люди считали кровь, околоплодные воды, лохии и эта как нечистые и зловещие материалы, которые осквернят непорочность и разработали много воздержания от лунарии и рождения.
The dark clouds in the sky looked ominous.
Темные тучи в небе выглядели зловеще.
The sudden silence in the room was ominous.
Внезапная тишина в комнате была зловещей.
The eerie sound coming from the forest was ominous.
Жуткий звук, доносившийся из леса, был зловещим.
Her ominous prediction came true.
Ее зловещее предсказание сбылось.
The ominous figure lurking in the shadows gave me chills.
Зловещая фигура, скрывающаяся в тенях, вызвала у меня озноб.
The ominous message in the letter sent a shiver down my spine.
Зловещее послание в письме пропустило дрожь по моему позвоночнику.
The ominous feeling of dread hung in the air.
Зловещее чувство страха висело в воздухе.
The ominous warning signs were ignored by many.
Зловещие предупреждающие знаки были проигнорированы многими.
The ominous music set the tone for the horror movie.
Зловещая музыка задала тон для фильма ужасов.
The ominous presence of the stranger made everyone uneasy.
Зловещее присутствие незнакомца заставило всех чувствовать себя неловко.
Clouds look kind of ominous, huh?
Облака выглядят довольно зловеще, не так ли?
Источник: Modern Family Season 9But this government collapse is particularly ominous.
Но этот крах правительства особенно зловещий.
Источник: NPR News February 2021 CompilationAn immense chimney, relic of a disused mill, reared up, shadowy and ominous.
Огромный дымоход, остаток заброшенной мельницы, высился, мрачный и зловещий.
Источник: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceOn Friday, more ominous warnings from authorities.
В пятницу появились более зловещие предупреждения от властей.
Источник: CNN 10 Student English September 2022 CollectionAnd even Abraham has ominous overtones.
И даже у Авраама есть зловещие оттенки.
Источник: The importance of English names.Still, there are some ominous signs of a slowdown.
Тем не менее, есть некоторые зловещие признаки замедления.
Источник: NPR News September 2019 Compilation" There are conditions? " He raised one eyebrow, his voice ominous.
" Есть какие-то условия? " Он приподнял бровь, его голос звучал зловеще.
Источник: Twilight: EclipseThey sound ominous, but actually, they're not bad at all.
Они звучат зловеще, но на самом деле все не так уж плохо.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI mean, now that we're seeing a report this ominous.
Я имею в виду, теперь, когда мы видим такой зловещий отчет.
Источник: NPR News November 2014 CompilationThe future, like the gathering night, was ominous and dark!
Будущее, как надвигающаяся ночь, было зловещим и темным!
Источник: British Original Language Textbook Volume 5Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас