ostracize

[США]/ˈɒstrəsaɪz/
[Великобритания]/ˈɑːstrəsaɪz/
Частота: Очень высокий

Перевод

vt. исключить или изгнать кого-то из группы; отвергнуть или игнорировать кого-то.
Word Forms
Past Tenseostracized
Third Person Singularostracizes
Past Participleostracized
Present Participleostracizing

Примеры предложений

The family were ostracized by the neighborhood.

Семья была отвергнута соседями.

ostracized by the community for immoral activities. admit

изгнан из общества за аморальные действия. признать

The princess was ostracized for marrying a rich bourgeois.

Принцессу стали изгонять за то, что она вышла замуж за богатого буржуа.

Management closed ranks and ostracized the troublemaker.

Руководство сплотилось и отстранило от себя нарушителя спокойствия.

She felt ostracized by her colleagues after the argument.

Она почувствовала себя отвергнутой своими коллегами после спора.

The new student was ostracized by the popular group.

Нового ученика отвергли популярная группа.

The whistleblower was ostracized for speaking out against corruption.

Налогооблагаемого отвергли за то, что он выступил против коррупции.

People tend to ostracize those who are different from them.

Люди склонны изгонять тех, кто отличается от них.

The community decided to ostracize the troublemaker to maintain peace.

Сообщество решило отстранить от себя нарушителя спокойствия, чтобы сохранить мир.

Being ostracized from the group made her feel lonely and isolated.

Отвержение со стороны группы заставило ее чувствовать себя одинокой и изолированной.

The unpopular student was ostracized and left out of social events.

Непопулярного ученика отвергли и исключили из социальных мероприятий.

In some cultures, individuals who break social norms are ostracized.

В некоторых культурах людей, нарушающих социальные нормы, изгоняют.

The team decided to ostracize the member who consistently underperformed.

Команда решила отстранить от себя члена, который постоянно показывал плохие результаты.

Реальные примеры

If they have intellectual disabilities, then sometimes they are ostracized by their own communities, by their own parents.

Если у них есть интеллектуальные нарушения, то иногда их отвергают их собственные сообщества, их собственные родители.

Источник: VOA Standard December 2015 Collection

Only to find himself and his family ostracized by his community.

Чтобы обнаружить, что он и его семья оказались отвергнутыми его сообществом.

Источник: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

So why did we ostracize this particular sea and call it dead?

Так почему мы отвергли это конкретное море и назвали его мертвым?

Источник: The Great Science Revelation

Since biblical times, leprosy patients were ostracized from communities to prevent the disease from spreading.

Со времен библейских времен прокаженные изгонялись из общин, чтобы предотвратить распространение болезни.

Источник: Sheryl Sandberg's 2018 MIT Commencement Speech

Children who are rejected and ostracized by their classmates because they're overweight and not fit may develop low self-esteem.

Дети, которых отвергают и изгоняют одноклассники из-за того, что они полные и не в форме, могут развить низкую самооценку.

Источник: IELTS Listening

But they won't come out publicly because you will be ostracized.

Но они не выйдут на публику, потому что вас отвергнут.

Источник: CNN Listening Compilation June 2013

You know sometimes the victims are ostracized particularly if they become pregnant as a result of the rape.

Знаете, иногда жертв отвергают, особенно если они забеременели в результате изнасилования.

Источник: VOA Standard English_Africa

I promised him he would not be ostracized here.

Я пообещал ему, что его здесь не отвергнут.

Источник: The First Season of The Good Fight

Is to ostracize someone from the group?

Изгнать кого-то из группы?

Источник: Learn speaking with Vanessa.

Why, a girl in a regulation nightie at one of their midnight spreads would be ostracized.

Почему, девушка в обычной ночной рубашке на одной из их ночных вечеринок была бы отвергнута.

Источник: Medium-rare steak

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас